kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2008年04月01日

ついにその日がやってきた

……というわけで、日本との時差8時間(サマータイム)のUKでも「その日」になりました。現地時間のお昼ごろから、あれこれ始まると思います。

その前に、復習。

まず、昨年の英国のメディアの様子を振り返っておく。
http://nofrills.seesaa.net/article/37474449.html
http://nofrills.seesaa.net/article/37521104.html

それと、「本場」(笑)の解説@the Sun:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/features/article981998.ece

英国全体でエイプリル・フールの日のジョーク (prank) の件数は1,000万件だとか(そんな統計、あるのだろうか。歩くものはすべて冗談のネタにするようなあの地で、たった1,000万件とは考えづらいが)、最もありふれているのは、相手に「靴紐がほどけているよ」と(うそを)言うことだとか、一番いいのは、友人の車に「この車売ります」という張り紙をしておくことだとか(しかもすごく安い値段を書いて、電話番号も書き添えておく・・・小学生か!)、いろいろと基本情報がQ&A形式で書かれています。

で、「エイプリル・フール」の定義は:
What is an ‘April fool’?

An April fool is anyone who falls for a prank on April 1. It's not fair if they've forgotten the date, it's because they're busy with non-foolish things.

ははは。これは真に受ける人も、広い世界の中にはいそうだけれど、non-foolishの部分が皮肉。

When is April Fool’s Day?

April Fool's Day is April 1. In the UK, pranks must be carried out before 12 noon. After that time the joke is on the perpetrator instead.


あと、お茶吹き警報出しておきますが:
Has anyone ever used 'it was April Fool’s Day' as an excuse in court?

No. April Fool's day cannot be used as an excuse in court. The Fraud Act 2006 legislates against acts that are known to be false or misleading.

というような楽しい記事なので、よろしければ見てみてください。The Sunだけど。ゲラゲラ。

東京は「花冷え」で寒いです。昨日から。←冗談ではありません。

もうちょっと、The Sunの記事から、小ねた的なものを:
What's the most amount of people that have been killed in an April Fool prank gone wrong?

Only one April Fool prank killed two people: Jack Baker dipped crickets in chocolate & fed them to his wife. She choked, and afterwards he committed suicide.


What is the wittiest April fool?

The wittiest April Fool was about the 'country' San Serriffe and its islands Upper and Lower Caisse. Font geeks chortled; others tried to book holidays.

サン・セリフとそのアッパー・ケイスとロウアー・ケイスでのヴァカンス! あったあった、そういうの。

Why are the yoghurt-like products called fools? Were they first made in April?

The desserts called 'fools' have nothing to do with April Fool's Day. The name's from the French "fouler", meaning 'to crush' and concerns crushed fruit.

日本では「プティ・フール」というカタカナ語になっているフラ語の「フール」だと思うんだけど、それは英語のfoolとは関係ありません、というお話。

なお、日本ではとっくにいろいろ始まっているけれど、これはおもしろいと思ったのはeiga.comさん。
http://eiga.com/ →どなたかが夜中にすばやくとった魚拓
eigacom-ap.gif

映画『靖国』の上映中止の理由が、「映画館が、周辺の商業施設に迷惑になるかもしれないから、と判断した」ということであるのが、自分的にはものすごい「ジョーク」だったんですが(サウジアラビアとかイランとかのことを笑えない)、「映画は上映中止みたいですね。花見は盛り上がってます。(某国会議員さん)」ってのは相当いいッスね。(笑)

※この記事は

2008年04月01日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 09:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | todays news from uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼