
フィデル・カストロは1926年生まれだから80歳を超えていて(ちなみに、イアン・ペイズリーとエリザベス2世も1926年生まれ)、BBCではこの数年「いつ引退するんだ」的な流れでカストロの情勢が伝えられてきた。いざ引退を宣言という今日は、「特別大きなニュース」用のレイアウトである。(前回このレイアウトを見たのは、12月末のベナジール・ブット暗殺時のことだったと思う。)
Fidel Castro announces retirement
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7252109.stm
それから、パキスタンの選挙。月曜日に投票があり、現在開票中でまだ記事内容が固まっていないが、「ブット家 (Bhutto dynasty)」のPPPが第一党、ナワズ・シャリフのPML-Nが第二党、ムシャラフのほうのPMLは第三党、ということになりそうな感じ。
Musharraf foes triumph at polls
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7251990.stm
そしてコソヴォ。この件は、まあいろいろあるのだが、さっきガーディアンのカリカチュア(警告:ちょっと下品です)を見たらどうでもよくなってきた。ちなみにこのあまりに的確な(←国連ではなくNATO、という点が特に)カリカチュアを描いたのは、スティーヴ・ベル@休暇明けだ。
Bush salutes Kosovo independence
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7252033.stm
はぁ。。。あ、コソヴォについての記事クリップは:
http://b.hatena.ne.jp/nofrills/Kosovo/
http://www.nationalinterest.org/Article.aspx?id=16670
がすごかったです。というか、この記事↑を読んで、スティーヴ・ベルの戯画を見ると、何とももう・・・。
※以下、20日追記あり。
コソヴォ北部(セルビア人が多い)で「国境」の検問所に1000人くらいが押しかけて、ブルドーザーやらプラスチック爆弾やらで検問所を破壊し、コソヴォ警察とUNの税関職員が退避、KFOR部隊が救出のため出動という事態が発生している。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7252874.stm
http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/20/kosovo.serbia
EUの動きをガーディアンから:
The EU's new envoy, Pieter Feith, arrived in Pristina yesterday, accompanied by the EU foreign policy chief, Javier Solana, to mark the beginning of Kosovo's new era. Feith will lead a "stability mission" of 1,800 EU police and legal experts who will run the country's court system for the next few years.
In the coming days, Feith, a Dutch diplomat with extensive Balkan experience, will also take over leadership of the International Civilian Office, which will give him the power to overturn legislation and sack Kosovan officials.
European officials insisted he would try to keep a low profile and use his powers only in extreme circumstances when, for instance, the country's democracy or minority rights were in jeopardy.
Yesterday's incidents were an illustration of the central problem facing Feith and the Albanian majority government in Pristina - the refusal of Kosovo's Serb minority and the Belgrade government to acknowledge the former province's sovereignty.
http://www.guardian.co.uk/world/2008/feb/20/kosovo.serbia
で、「欧州にある米国系新聞」がこれをどう報じているかを確認するために、the International Herald Tribuneのサイトを見てみたのだが、トップページに「コソヴォ」関係の記事がない。(正確には、読者討論ページへのリンクだけはある。)タイミングの問題かもしれないが、在米のNYTが大統領選挙の予備選やキューバに注力しているのは当然としても、在欧のIHTがこのタイミングでコソヴォをトップページに掲載していないというのは、まったく意味がわからない。(IHTならBBCやガーディアンとは少し違った記事が読めるのではと思ったのだが……。)
IHTトップページのキャプチャ@2月20日、午後4時ごろ(日本時間):
http://www.iht.com/

※画像クリックで原寸。
ただし、IHTのEUROPE面では、トップの記事がコソヴォの検問所の件である。
http://www.iht.com/pages/europe/index.php

記事:
Serbs torch border posts in northern Kosovo
By Dan Bilefsky
Published: February 19, 2008
http://www.iht.com/articles/2008/02/19/europe/serbs.php
やはりIHTは(これはNYTと共通の記事かもしれないけれど)、BBCとは少し色合いが違うというか、「問題点」が設定され、明確化されている記述のように読める。書かれている《事実》には特に違いはないのだが。セルビア側の反応は、ガーディアンが一番わかりやすい記述をしているように思える(詳しくはない)。
地域の政治がどう動くのかが私にはまったくわからないのだが、可能性としては、コソヴォ北部を「北コソヴォ」として、「コソヴォ共和国」とは別のものとするというのが、いわば「落としどころ」として検討される可能性すらもあるのかもしれないとふと思ったり。どっかで聞いたようなことだが(だから単なる「気のせい」かと)。
タグ:メディア
※この記事は
2008年02月19日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
【todays news from ukの最新記事】
- 英国での新型コロナワクチン認可と接種開始、そして誤情報・偽情報について。おまけに..
- 英ボリス・ジョンソン首相、集中治療室へ #新型コロナウイルス
- "Come together as a nation by staying ap..
- 欧州議会の議場で歌われたのは「別れの歌」ではない。「友情の歌」である―−Auld..
- 【訃報】テリー・ジョーンズ
- 英国の「二大政党制」の終わりは、「第三極の台頭」ではなく「一党優位政党制」を意味..
- ロンドン・ブリッジでまたテロ攻撃――テロリストとして有罪になっている人物が、なぜ..
- 「ハロルド・ウィルソンは欧州について中立だった」という言説
- 欧州大陸から来たコンテナと、39人の中国人とされた人々と、アイルランドのトラック..
- 英国で学位を取得した人の残留許可期間が2年になる(テリーザ・メイ内相の「改革」で..
http://www.sinnfein.ie/news/detail/24543
内容は、「50年近くもキューバの人々を指導してきた彼の引退は、キューバおよびラテンアメリカの政治のひとつの時代の終わりだ」ということと、「フィデル・カストロのキューバは、世界クラスの保健システムと教育システムを確立した」ということと、「引退後はゆっくり過ごしていただきたい」というメッセージ。
※追記:
BBCが記事を立てました。2001年にアダムズがキューバを訪問したときの、カストロとアダムズの写真つき。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7254019.stm