kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2008年01月07日

英国内における旅客機機内持ち込み手荷物の制限緩和について

今日7日から、英国内の空港を離発着する旅客機の機内持ち込み手荷物の制限が緩和され、持ち込める荷物が1つから2つに増えます。

ただし、例によって「設備が対応していない」などの諸般の事情があり、2つ持ち込める空港(ヒースローなど)と、そうでない空港(ガトウィックの北ウィングなど)とがあります。また、航空会社によっても対応が分かれています。

つまり、正確なところは航空会社で確認してくださいということです。BBCの記事にもそう書いてあります。

The government has stressed it is up to passengers to check hand-luggage policy with individual airlines.
英国政府は、機内持ち込み手荷物の制限については個々の利用客画確認することだと強調している。

British Airways will allow two pieces of hand luggage per passenger.
英国航空(BA)は、乗客1人につき手荷物2つまでを許容する。

Virgin Atlantic will allow one piece of cabin luggage per passengers in Economy and Premium Economy Class (plus laptop, handbag or similar); and two pieces of luggage per passenger travelling first class.
ヴァージン・アトランティック航空は、エコノミーとプレミアム・エコノミーでは乗客1人につき手荷物1つ(と、ノートパソコン、ハンドバッグなど)、ファーストクラスでは2つまでを許容する。

...

Easyjet is keeping the one-bag rule in place ...
Easyjetは、以前と変わらず、手荷物は1つまでとの方針だ。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7174012.stm


で、このような状況であるため、当分は混乱が予想されるようで、BBCの記事の見出しも、"Fears of airport bags confusion" となっております。

制限解除の前提となっているのが、空港が新型のセキュリティ・スキャナを導入していることと、航空会社の方針で手荷物2つの持込が認められていることで、下記12の空港では設備(スキャナ)の導入は完了しているため、航空会社の方針で「1つだけ」になっていない場合には、2つ持ち込めます。

手荷物が2つ持ち込める空港のリスト:
Aberdeen
Benbecula
Birmingham
Cambridge
Cardiff
Edinburgh
Glasgow
Heathrow
Inverness
Islay
Kirkwall
London City
Manchester
Newcastle
Plymouth
Prestwick
Southampton
Southend
Stansted
Stornoway
Sumburgh
Wick

Source: Department for Transport (via BBC News)


北アイルランドの3つの空港(ベルファスト・インターナショナル、ジョージ・ベスト、デリー)は、設備導入に5月くらいまでかかるようです。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7173977.stm

で、持ち込める手荷物の数を増やすということは、それだけセキュリティ・チェックにかかる時間が増えるということなので、チェックインにかかる時間は今までよりちょっと多めに見ておいたほうがよいのではないかと思います。

持ち込めるかばんの大きさは今までどおり、56センチ×45センチ×25センチまで(キャスターやサイドポケットを含めて採寸)。

また、液体・ジェル類の持ち込み制限(過去記事および成田空港のサイトなどをご参照ください)は変更なしで、100ミリリットルまでの容器に入れたものを、20センチ四方のジッパーつきの透明の袋1つ分まで。

※関連記事はこのブログの「旅行」タグの一覧ページから。

※この記事は

2008年01月07日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 08:05 | Comment(0) | TrackBack(0) | todays news from uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼