北アイルランドに関連する音楽

昨年……いやおととしか、「ベルファストを語る音楽」、および「第二弾」ということでエントリを立てたのですが（元はスラオさん）、現在、finetuneで「NI related（北アイルランド関連）」というプレイリストを作ってます。再生可能な45曲に達しているので、ここを閲覧の方々にも聞いていただけると思います。
http://www.finetune.com/playlist/1843359

エンベッド・プレイヤー：


アイリッシュ・トラッドからディスコからヘヴィロックからテクノまで、という感じで聞いてると頭が痛くなるかもしれませんが、お楽しみください。

※上のエンベッド・プレイヤーをスタートさせたあとで↓の「続きを読む」をクリックすると、プレイヤーがいったん停止されて再読み込みされますので、「続き」に興味がおありの方は「続き」を表示させてからエンベッド・プレイヤーをスタートさせてください。

このプレイリストに入っているのは「北アイルランド関連」の曲だけですが、「関連」というのは２種類あります。ひとつは「北アイルランド紛争／アイルランド問題」についての曲。もうひとつは北アイルランド出身のアーティスト／ミュージシャンによる曲。

「北アイルランド紛争／アイルランド問題」についてのものには、次のような曲があります。
U2, Sunday Bloody Sunday, Please
Gang of Four, Ether, Armalite Rifle
Elvis Costello and the Attractions, Oliver's Army
The Pogues, Streets Of Sorrow / Birmingham Six
John Lennon And Yoko Ono, The Luck Of The Irish
Wings, Give Ireland Back To The Irish
The Decemberists, Shankhill Butchers
The Skids, The Saints Are Coming
The Police, Invisible Sun
あとはもちろん、Wolfe TonesとかBlack 47とか。またアイリッシュ・トラッドに属する曲も（The Wind That Shakes Barleyなど）。Sex PistolsのAnarchy in the UKは、"Is this the MPLA, or is this the UDA, or is this the IRA, I thought it was just the UK" という歌詞があるので入れてあります。

※en.wikipediaにまとまったリストができていました。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Troubles#Responses_to_the_Troubles_in_popular_culture
あと、Irish rebel songについての解説も。
http://en.wikipedia.org/wiki/Protest_song#Irish_Rebel_Songs

北アイルランド出身のアーティスト／ミュージシャンによるものには、次のような曲があります。
Them, Gloria（ヴァン・モリソン）
Thin Lizzy, Still In Love With You（ゲイリー・ムーア）
The Flying Lizards, Money（デイヴィッド・カニンガム）
Snow Patrol, Shut Your Eyes
The Divine Comedy, Mother Dear
Ash, A Life Less Ordinary
あと、Therapy? がNIの人たちですが、finetuneには現状Misfitsのカヴァーアルバムしか入っていないので、曲はMisfitsです。(^^;)

それから、前者と後者が重なっているもの（北アイルランド出身の人のもので紛争についての曲）もあります。
Stiff Little Fingers, Alternative Ulster, etc
The Undertones, It's Going to Happen!
That Petrol Emotion, Tension, etc
などなど。基本的にアブストラクトで境界線がよくわかんないのもあります。David Holmesとか。

それと、北アイルランド関連で読んだもののなかで言及されてたのが印象に残っているから入れた、とかいうのもあります。BuzzcocksのEverybody's Happy Nowadaysとか、Peter GabrielのGames without Frontiersとか。

さらに、よくわかんないけど北アイルランドについての曲、というのもあります。Boney M, Belfastのことですが（これなんか、2007年５月の議会再起動にぴったりなんだけど、あのときはYou Raise Me Upが使われた）。

存在することはわかってるんだけど、Finetuneに入ってないためにリストに入れられなかった曲もあります。ゲイリー・ムーア作品で「アイルランド問題」が関連しているものとか（Blood Of Emeraldsなど）、あとThin Lizzyでゲイリー・ムーアとコージー・パウエルの参加しているのも今のところfinetuneに入っていないし、The Divine Comedyはアルバム "Fin de Siècle" に入っているSunriseが北アイルランド和平合意についての曲なのですが、これもまたfinetuneに入っていない→探しても出てこなかったのに、オムニバスに入っているのを偶然発見、追加しました。また、探したときにはなかったのに今は入っていて、私が気付いていないだけ、というものもあると思います。

あと、Finetuneにあるんだけど、きりがなくなるとかいう理由で入れていないものもあります。アイリッシュ・アメリカンによる「アイルランド」についての楽曲はそういう理由でスルーしてます（Black 47に代表していただくということで）。ただし自分が好きな曲は入れていたりします。

それから、2007年５月８日の北アイルランド自治政府（エクゼクティヴ）再起動の儀式で使われていたYou Raise Me Up（儀式のときに身体障害の子供たちによる合唱団がストーモントの会場で歌った曲）は、Celtic Womanのがfinetuneに入っていないので諦めていたら、オリジナルのSecret GardenのとDaniel O'Donnell（アイルランド、ドニゴール州出身の歌手）のがあったので、それを入れておきました。この曲については、ウェブログ「愛と苦悩の日記」さん（＠2006年３月）が詳しいです。

というわけで、「この曲が入ってないよ」というのがあれば、ぜひぜひコメント欄でお知らせください。ただしfinetuneでは１つのプレイリストに入れられるのは１アーティストあたり３曲までなので、入れたくても入れられない曲もあります。(T T)

なお、ジェリー・アダムズのiPodの中身を入れようかなあと思わなかったといえば嘘になりますが、ライ・クーダーとかブルース・スプリングスティーンとか入れてもなんだかなー、なのでやめました。

あと、MySpaceに音源のあるNIのミュージシャンを簡易検索：
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22northern+ireland%22+inurl%3Amyspace&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

それと、BBC NIのMusic：
http://www.bbc.co.uk/northernireland/music/

---

Omagh bombingの後に、犠牲者のひとり、Shaun McLaughlin（12歳）が残した詩に触発されてアイルランドのトップ・ミュージシャンが曲を提供したアルバム、Across The Bridge Of Hopeが、finetuneに全曲入っています。
http://www.finetune.com/album/285442
これはプレイリストに全曲入れることができましたが、CDは下記です。最初のCure at Troyはシェイマス・ヒーニーの詩をリーアム・ニーソン（NI出身）が朗読している音源です。

Across the Bridge of Hope - Liam Neeson Various Artists 曲名リスト 1. Cure at Troy 2. Chiquitita - Sinead O'Connor 3. Sunrise - the Divine Comedy 4. Words - Boyzone 5. What Can I Do? - the Corrs 6. Beyond the Great Divide - Daniel O'Donnell 7. Healing Game [Alternative Acoustic Version] - Van Morrison 8. I'm Gonna Fall - Ash 9. Please -U2 10. Broken Things -Juliet Turner 11. Island - Paul Brady 12. Bridge - Liam Neeson 13. Across the Bridge of Hope - Omagh Community Youth Choir 14. Silent Night - Enya Amazonで詳しく見る by G-Tools

これとは別に、finetuneには、下記のアルバムも入っています。
http://www.finetune.com/album/286237
Common Ground: Voices Of Modern Irish Music
Various Artists

曲名リスト
1. O' Bhean A'ti
2. Mary of the South Seas
3. Tomorrow
4. Cavan Potholes
5. Help Me to Believe
6. On Raglan Road
7. As I Roved Out
8. Night Before Larry Was Stretched
9. Mná Na Héireann
10. Whistling Low/Errigal
11. My Heart's Tonight in Ireland
12. Cathain
13. Bogie's Bonnie Belle

Amazonで詳しく見る by G-Tools


※１月５日、追記しました。

※この記事は

2008年01月04日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。

Comments

まだ少し日にちがあるのですが、北アイルランドのパンク・シーンを記録した、まさに伝説のドキュメンタリー、"Shellshock Rock " が、２月の「北アイルランド・フィルム・フェスティバル」で上映されるのでちょこっと書いておきます。

http://www.niff.jp/films-shell.htm
２月10日、16:00〜
２月12日、11:00〜
２月14日、21:00〜
いずれも東京・渋谷、ユーロスペースにて。

昨年、USの映画祭で上映されたときのワシントン・ポストの記事：
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/31/AR2007053102360.html

Posted by nofrills at 2008年01月07日 09:26