ボキャビルしながら食料寄付

Web game provides rice for hungry
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7088447.stm

上記BBC記事で知ったのだが、英語のボキャブラリー・テストに１問正解したら、国連世界食糧計画（World Food Programme）を通じて、お米を10粒寄付、というオンライン・ゲーム、Free Riceを、http://www.poverty.com/ がやっている。
http://www.freerice.com/index.php



やり方は簡単。与えられた語と同じ意味の語（同義語）を、４つの選択肢から１つ選んでクリックするだけ。正解の場合はCorrect! と言ってもらえて、右側のお皿の上のお米が増え、次の問題が表示される。不正解の場合は、正解を教えてくれて（＜これは案外うれしい）、次の問題が表示される。

出題される単語はランダムで、飢餓問題や貧困問題関連というわけではまったくない。単語テストがひたすら淡々と進んでいくだけ。

上の画像（キャプチャ）でいうと、

animalculeという語の意味は：
sun-worship
tiny organism
fact
puppets

というのが問題と選択肢。このように、問題で与えられている単語がボキャブラリーのレベル高め、選択肢は易しめ、という組み合わせが多い。英検対策問題集に時々あるような「問題も選択肢も全部con-なんとか」みたいな意地悪な問題ではない。でも、「与えられているのはすべてそんなに難しい語ではないのだが、同義語はどれかと言われるとわからない」というようなものもある。多義語だったり、あるいはその語の「コア・イメージ」を把握できていなかったりするのだろう。

基本的に「単語はわかんなければ辞書を引けばいいじゃん」という信念を強固に抱いている私は英語のボキャブラリーはかなり貧困であり、そんな私が言うのだから不確実なことだろうが、けっこう難しくてやりがいがある。VOCAB LEVEL 35を超えると、急に、選択肢が簡単になるのだが（問題がフランス語系の小難しい語＜日本人には逆に簡単だったりする、選択肢が英語日常語、みたいな感じ）辞書を見ながら500粒寄付したところで、とりあえず今日はここまで。いつまででもできそうだけれども。

※でも個人的に、「ゲーム形式」だと結果の点数を見て満足してしまうので、今日、辞書をひきつつ正解した50問のうちの１割も定着しそうになかったり。まあそれでも500粒は誰かのご飯になるのでいいか。

※この記事は

2007年11月10日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。

Comments

この数日の間に、Free Riceのサイトがアップデートされて、新しい機能が加わりました。また、１問正解で寄付される米粒が、10粒から20粒に増加しました。
http://www.freerice.com/index.php

■加えられた新機能：
トップページ右肩のOptionsをクリックしてください。下記の２つの選択肢が出てきます。
- Do not remember my vocabulary level and donation total on this computer.
- Please do remember my vocabulary level and donation total on this computer.

下のほうを選択すると、Vocab Levelと寄付した量が記憶されます（cookieかな）。

それから、各問題のページで、これまでは誤答したときだけに正解が示されましたが、今は誤答しても正答しても正解が示されるようになっています。語彙力を高める問題集としてますますいい感じになってきました。

Posted by nofrills at 2007年12月01日 02:20