ヴェネツィア国際映画祭

ヴェネツィア国際映画祭が閉幕したということで、BBC記事。日本で北野武とかオダギリジョーとかで話題になるのと同様に、英国では英国の俳優や監督で話題になるのだが、ヘッドラインは「ケイト・ブランシェットがボブ・ディランの伝記映画、I'm Not Thereで最優秀女優賞、ということに焦点をあわせている。（ただし「英国のほにゃららは惜しくも受賞を逃した」といった記述は、この記事にはない。）

Blanchett wins top Venice award
Last Updated: Saturday, 8 September 2007, 19:52 GMT 20:52 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6985422.stm

金獅子賞は、2005年の『ブロークバック・マウンテン』に続き、アン・リー監督作品で、Se, Jie (英語ではLust, Caution)。

最優秀男優賞はブラッド・ピットだが、BBCによると本命は共演のケイシー・アフレックだったとのこと。（It was his co-star, Casey Affleck, who played James' killer Ford as a creepy social misfit, who had been widely expected to scoop the prize.）

それから、監督賞（銀獅子だね）にブライアン・デ＝パルマの例のイラクの映画。

Brian De Palma won the 11-day-long festival's award for best direction for his hard-hitting Iraq war film Redacted.

The film shocked audiences in Venice with its brutal reconstruction of the real-life rape and murder of a 14-year-old Iraqi girl by US soldiers.

ブライアン・デ＝パルマでこの内容というのは、相当キツいと思うが（この人の映画は、描写だけがやけにグロいと思うことがあるので）、日本公開されたら見に行くことにはしている。

それと、英国からはケン・ローチがまた出てきた。

Other winners included British director Ken Loach. He took the award for best screenplay for his depiction of the exploitation of immigrants in the UK in It's a Free World.

この映画については：
http://www.imdb.com/title/tt0807054/
http://www.hollywoodreporter.com/hr/awards_festivals/fest_reviews/article_display.jsp?rid=9711

『麦の穂』よりずっと「ケン・ローチらしい」テーマであることは見て取れます（っていうか、ケン・ローチならこういうのを待っていた！という人が多いのではと思います）。

先日の、イラン出身の女性の難民申請拒否のときも、「支援団体」という人たちがどういう人たちなのか私にはわからなかったから、自分だけ署名してブログで書くのはやめておこうかなと思ったのですが、基本的に、あの問題はこういう問題の一部だと私は思っているので（申請が拒否された裏に何があるのか、詳しい話がわからない以上、私が考えていることは書けませんし書きませんが、察してください）。

あと、ケン・ローチの映画は、日本でも『麦の穂』という地味な作品がロングランになってたから、新作も公開されるのではないかと思ってますが、「お蔵入りの危機で公開を求めるキャンペーン」とかいうことになったらコメント欄で知らせてください。乗ります。

あとはベルナルド・ベルトルッチに栄誉賞（みたいなもの）、ということがBBC記事に書かれています。これが北野武の例の「監督ばんざい賞」なの？（BBC記事ではわかりません。）

で、金獅子を獲得したアン・リー監督のSe, Jie (英語ではLust, Caution) について、BBCの説明の部分。

Lee's sexually explicit thriller is set in Shanghai during World War II.

It tells the story of an idealistic young acting troupe who devise a plot to assassinate a Chinese official collaborating with the Japanese.

描写が露骨だそうですが、これまたおもしろそうな映画です。

---

芸能人の名前がある記事にスパム・トラバが発生したことが過去にあったので、この記事のトラバは承認制とします。

※この記事は

2007年09月09日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。