◆「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。（2014年12月）

◆「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。（2014年11月）

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。（こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。）

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


<< ベルギーの首都にしてEUの中枢、ブリュッセルがテロリストの爆弾攻撃を受けた件でのネット上の誤情報についてのメモ | TOP | ISISに入ろうとしたという日本人男性の件 >>

2016年03月23日

「恐怖 (terror) には屈さない」と言葉にすること。花は掲げても掲げなくてもいい。（付：イスイス団犯行声明）

3月22日のブリュッセルでの空港と地下鉄への連続攻撃（ISISが犯行声明）は、日本語圏では朝日新聞が「連続爆破テロ」、産経新聞が「同時テロ」、毎日新聞が「同時テロ」、読売新聞が「同時テロ」という用語を使っている（以上、新聞名の50音順）。空港の爆破と地下鉄の爆破の間隔が1時間強あったので「連続」のほうが厳密なように思うが、感覚としては「同時」でもあるだろう。

いずれにせよ、「週末の夜」のユルい時間の市民生活が標的とされた2015年11月13日のパリとは逆に、2016年3月22日のブリュッセルでは「平日の朝の通勤時間帯」が標的とされた。空港での爆発は朝8時ごろ。空港には遠距離便を使う人ももちろん大勢いただろうが、近隣国への出張に向かうビジネスピープルも大勢いただろう。爆破が行なわれたのは遠距離便（シェンゲン圏外行き）のターミナルだったが、「空港内で爆発があり、離着陸はすべてストップ、全員退避」ということが起きたときに「自分（のいる場所）も標的にされているのではないか」と思わないでいることは難しいだろう。続いて朝9時ごろに爆破された地下鉄は、3両編成の真ん中の車両が駅で停車中に爆破されたそうだが、その駅（マールベーク駅）はEU（欧州連合）の政策執行機関であるEC（欧州委員会）の建物の最寄り駅で、業務に入る時間帯で人の動きが多いころを狙っている（時期的にも、どうしても地下鉄サリン事件を思い出さずにはいられない）。

空港での爆発の様子を、毎日新聞が次のように伝えている（ブリュッセル賀有勇記者）。

「２度目の大きな爆発で天井が崩落した。あちこちが血だらけになり、けが人が倒れ、荷物が散乱した」。爆発１０分前にスイス・ジュネーブからブリュッセル国際空港に到着したという男性は、仏テレビ局に爆発直後の様子を語った。爆発があった出発ロビーには、爆風ではがれ落ちた天井材や窓ガラスが散乱。床にはけが人から流れる血と、爆発で破損した配管から出た水が混ざっていたという。

……報道によると、１回目の爆発は、搭乗手続き客で混み合うアメリカン航空のカウンター近くで起きた。空港職員の男性は英ＢＢＣに「１度目の爆発の後、皆が同じ方向に向けて走って逃げる途中でまた爆発があった」と証言。２度目の爆発は最初の爆発現場から離れたスターバックスコーヒーの近くで起きたという。現場に居合わせた英スカイニュースの記者は「すさまじい音がして、建物が揺れるのを感じ、煙と粉じんがわき上がった」と話した。

ベルギー同時テロ　「戦場のよう」通勤時間帯の惨事
http://mainichi.jp/articles/20160323/k00/00m/030/068000c
http://archive.is/XWoam


2度目の爆発で、このスタバの店員さんが1人軽傷を負ったとスターバックスがステートメントで述べている。さらに、当面の間、ベルギー国内の店舗はすべて閉鎖するとも。




「恐怖 terror」による支配が、……と書いて、どういう言葉を続ければよいのかわからない。「勝利した」? いや、さすがにそうじゃないだろう。「強まった」? 「固められた」? ……というより「深まった」か。

それでも、「恐怖 (terror) には屈さない」と言うことはできる。《現実》がどうであれ、そのように言葉にすることで（知ったような顔をして「《現実》を見れば」などと言わずに）、人は自分の中の「人間性 humanity」を保ち続けることができる。「恐怖 (terror) には屈さない」と言い続けなければならない。

もはやそのような言葉が無力であるばかりか、白々しく響くしかないという地域（例えばイエメン、例えばシリア、例えば南スーダン、例えば、例えば、例えば……）があることを知りながらそうしていることは、見かけほど簡単なことではない。それでも。

http://matome.naver.jp/odai/2145864061724916901?&page=14

ベルギー、ブリュッセルの空港と地下鉄駅で爆発、死傷者多数（2016年3月22日） - NAVER まとめ via kwout



ベルギー国内では、ツイッターなどインターネット上でも旅行者らへの支援申し出が相次ぐ。テロ直後にツイッターには「助けます」「空き部屋あります」「ドアは開いています」というハッシュタグが付けられたアカウントが、次々と開設された。

空港閉鎖で足止めされた旅行者のため、自宅の空き部屋提供や、移動に困っている人たちのために自家用車での送迎を申し出るなど、多くの市民が協力に名乗りを上げた。

ベルギー同時テロ　連帯のベルギー旗　「彼らは銃を、我々は花を持っている」
http://mainichi.jp/articles/20160323/dde/041/030/011000c
http://archive.is/ANtDq


（ただしこの記事、1ヶ所とても気になるところがある。「バーレーンの男性」は、何を「テロ」と呼んでいるんでしょうか、という点。バーレーンは、2011年に政府に対する非武装の平和的抗議行動が「テロ」と呼ばれ、武力弾圧され、今もまだその弾圧が続いている）













フランス語とオランダ語（フラマン語）での「私は〜」の標語を掲げた人々と、無数のろうそく。その下の地面にはもう無数の言葉がチョークで書き付けられている。ベルギーの旗と並んで、アマジグの旗もある。その写真を、アイリッシュ・ニュース（アイリッシュ・タイムズではない）がフィードしている。



One group broke into Edith Piaf's "Hymne a L'amour" (Hymn to Love) as onlookers applauded.

http://www.irishnews.com/liveblog/
http://archive.is/1ZCMT





イスイス団は、支持者が「攻撃の成功」に喜んでソーシャル・ネットで盛り上がったあと、Al-Amaq（イスイス団の通信社）がブリュッセルのことを英語で伝え（当初アラビア語なし）、それから1時間ほどして、いつもの青系の地のサイトで犯行声明が出された。犯行声明は最初にアラビア語とフランス語で出され、続いてロシア語、ボスニア語、英語、トルコ語、ドイツ語版が出された。「まとめ」の12〜13ページに、CT（カウンター・テラー）専門家のツイートを記録してある。
http://matome.naver.jp/odai/2145864061724916901?&page=12
http://matome.naver.jp/odai/2145864061724916901?&page=13

ベルギーだから、オランダ語（フラマン語）もあるかもしれないが、私は未確認。

読みたい人はご自身で読んでください。私は最初に出たフランス語版を見て頭が痛くなって（半分は「言語の壁」のせい）、時間を置いてから出た英語版を読んで、こんなん読まんでもかまわん、と結論しました。犯行の細部が、実際に起きたことと一致しているので、サン・バーナディーノ（米国）での職場の集いの銃撃事件のようなケースとは違い、イスイス団の大元が把握してた攻撃作戦だということはわかるし、重要なことだけど。

※この記事は

2016年03月23日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


【i dont think im a pacifist/words at warの最新記事】
posted by nofrills at 20:00 | TrackBack(0) | i dont think im a pacifist/words at war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのトラックバック
【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair　核との火遊び
2003年８月14日、John Pilger｜ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは，原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され，ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが，爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から１マイルも離れていない河原では，泥の中に掘っ立て小屋が建てられ，生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在，こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく，社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので，人々は名前を変え，多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが，そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼















×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。