宗教保守の支配域から。（※中東ではありません）

英国は総選挙モードだが、総選挙が微妙に微妙な存在である北アイルランドではかなりの程度は通常運転のようだ。ストーモントの自治議会はもちろん、ウエストミンスターの国会とは日程的には関係ないので、通常モードで運営されている。総選挙では、前回2010年に「妻が若い愛人を作っていた」とか「妻がその愛人に便宜をはかっていた可能性がある」とかいったスキャンダルに見舞われたDUP党首が議席を落とし、アライアンス党のナオミ・ロングが議席を取った東ベルファスト選挙区は注目されているが（今回、DUPは数年前にベルファストのロード・メイヤーをつとめた若手をこの選挙区の候補者としている）、全体的には、北アイルランドでどういう選挙結果になるかより、ブリテンでの結果（おそらく、2010年と同じ「単独過半数なし」のhung parliamentになるだろうと見られている）次第で北アイルランドの地方政党がウエストミンスターの中央議会で持ちうる影響力についてがもっぱらの関心事であるようだ。

といっても、注目されているのは宗教右翼（キリスト教原理主義）のDUPだけなのだが。（シン・フェインは「議会不出席主義」のため議席をいくつ獲得してもウエストミンスターの政治には関わらないし、ほかの政党は物の数に入るほどの議席数は獲得しそうにない。ちなみに2010年の北アイルランドでの選挙結果はこちら。）

そのDUPが、2010年ごろは多少は「現代化」する気配を見せていたのだが、2012年12月以降ダラダラと続いた「旗騒動」後に、その「リベラル路線」は完全に消えた。北アイルランドでは、「保守強硬派」で鳴らして出世したユニオニスト政党のリーダーが「リベラル」路線を取ると失脚することになるというジンクスがあり（UUPのデイヴィッド・トリンブルが典型）、ピーター・ロビンソンはそういうふうにはなりたくなかったのではないかとも言われている。その結果として、2013年後半の「ハース交渉」は、あれほど時間と人手をかけて交渉したのに合意に必要な「妥協」がなされなかったのだが、その後もDUPの「強硬」路線は維持。というか、ストーモントの議会が機能してんのか、という状態。

ほかの政党、というかシン・フェインにも「過去」という問題がついて回り（彼らは「過去」について、北アイルランドで望まれているような態度は取らないだろう。なぜなら「北の政党」ではなく「全アイルランドの政党」なので）、北アイルランドでは「政治が機能してんのか」という点についてのジョークが今もまだ定番化したままだ。「紛争」が終わって、15年以上経過しているのに。

How very true. pic.twitter.com/im4T0b1n5l

— Colin Morrison (@colmo_ni) April 27, 2015

そこらへんのことを、(・_・) な顔をしながらアーカイヴしたので、それについて紹介するブログを書きたいのだが、アーカイヴのまとめ作業だけで精根尽きた。

Northern Ireland: Jim Wells's resignation and #EqualMarriageNI
http://chirpstory.com/li/263535

ジム・ウェルズについては1月に少し書いたが、エドウィン・プーツの更迭による保健大臣起用（2014年9月）からまだ半年強なのに、宗教右翼としての存在感を発揮しまくった結果、保健大臣というポストには到底ふさわしくない、ものすごくひどい偏見をたれ流し（日本語でも書くのがはばかられることなので書かないけど、上記Chirpstoryに入ってるベルファスト・テレグラフの記事から確認できる）、人々の批判と反感と嫌悪を買えるだけ買い切って、結局「家族」を理由に辞任した。ちなみに所属政党DUPのピーター・ロビンソン党首は、「ウェルズの発言には問題ない」として彼をかばったけれど、人々の「直接の声」を無視しきれなかったわけだ。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Wells_%28politician%29

この「（代議員ではなく）人々の直接の声」による「直接民主制に近い形」を主張してきたのが、「旗騒動」をやってたロイヤリスト／ユニオニストなのだが、自分たちの側に不利な「直接の声」は、彼らにとっては「尊重などする価値のないノイズ」だ。そのダブル・スタンダード構造こそが、1960年代末の「不満の爆発」を準備したというのに、あの人たちは決して学ばない。常に「テロリスト（IRA）という絶対悪」を攻撃していればよいし、その「絶対悪」への攻撃が自己目的化しているから。。。「IRAが悪い」という主張の金太郎飴状態で。。。

というわけで、ウェルズを辞任に追い込んだ「人々の直接の声」を彼らは「聞く価値のないノイズ」と扱っているのだが、もうひとつ、そういう扱いをされている声があり、それが「同性愛」（彼らの考える「聖書から逸脱した性的な関係」）を「多様な社会の一部」として組み込んでいこうという人々の声だ。

それは、現在では完全にメインストリームの声になっている。ブリテンでは労働党も保守党も、そういう政策をとっている。それに抵抗しているのは宗教右派くらいだ。そして、北アイルランドはその「宗教右派」の支配域なのだ。

そのことを、「旗騒動」のときに作られたパロディ・アカウントのLoyalists Against Democracy （LAD) が次のように表現している（お茶ふき注意）。

Yo @DUPleader FYI We would happily publicly debate with you or any of your wee gang on the issue of your attempt to build a caliphate in NI

— L.A.D (@LADFLEG) April 27, 2015

というわけで、ストーモントの議会に、イングランドなどで認められている「同性結婚」を北アイルランド（自治）でも認めようという動議が提出されたのだが、それがまた（4度目だそうだ）リジェクトされた、というのが、上記のChirpstoryのトピックのもうひとつである。

ここまで書いてほんとに気力が尽きた。

※この記事は

2015年04月28日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。