nofrills / nofrills
Proclamation of the Irish Republic - Wikipedia http://t.co/7JVIjX8aZO 毎年のことだが読みますかね。今年は自然と、映画Jimmy's Hallのことなども重なる。 at 04/05 23:23
We declare the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland and to the unfettered control of Irish destinies, to be sovereign and indefeasible. The long usurpation of that right by a foreign people and government has not extinguished the right, nor can it ever be extinguished except by the destruction of the Irish people. In every generation the Irish people have asserted their right to national freedom and sovereignty; six times during the past three hundred years they have asserted it in arms. Standing on that fundamental right and again asserting it in arms in the face of the world, we hereby proclaim the Irish Republic as a Sovereign Independent State, and we pledge our lives and the lives of our comrades in arms to the cause of its freedom, of its welfare, and of its exaltation among the nations.
http://en.wikisource.org/wiki/Proclamation_of_the_Irish_Republic
この「アイリッシュ・リパブリック(アイルランド共和国)」は実現していない。こんにちあるのは、「リパブリック・オブ・アイルランド(アイルランド共和国)」である。
この宣言から、来年(2016年)で100年になる。来年の「イースター蜂起100周年の行事」は、大きく注目されることになるだろう。
以下、今年の行事のログ。
We'll have live updates from the ceremony as it happens. Rehearsals and sound checks going on right now: pic.twitter.com/rvdgmmIuOK
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Live stream of today's #1916Rising commemoration ceremony, kicking off at 12, available here: http://t.co/B0sayTDCZ3 pic.twitter.com/9KX3qU8MUC
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Here's a look at the order of arrivals and order of ceremony for today's #1916Rising commemoration: pic.twitter.com/wuSYwKQLvj
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Táimid anseo ag Ard-Oifig an Phoist le haghaidh an searmanas comórtha 1916: pic.twitter.com/vq41k9AJxI
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Is féidir an searmanas a fháil ar beoshruthú ar SráidMhuirfean.ie, anseo (ó 12pm): http://t.co/B0sayTDCZ3
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Taoiseach Enda Kenny, #Defence Minister Simon Coveney,President Michael D Higgins arrive for the #1916Rising ceremony pic.twitter.com/9gMXjGzCg1
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
President Michael D Higgins inspects the guard of honour at the #1916Rising commemoration: pic.twitter.com/0dqJXNeHNg
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
President Michael D Higgins lays a wreath in memory of those who died #1916Rising pic.twitter.com/6vojMXXgXE
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Captain Kate Hanrahan is reading the Proclamation now at the #1916Rising ceremony. Watch live here: http://t.co/B0sayTDCZ3
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
今年は「共和国宣言」の読み上げは女性の軍人が行なった。
Principles of the proclamation
Though the Rising failed in military terms, the principles of the Proclamation to varying degrees influenced the thinking of later generations of Irish politicians. The document consisted of a number of assertions:
- that the Rising's leaders spoke for Ireland (a claim historically made by Irish insurrectionary movements);
- that the Rising marked another wave of attempts to achieve independence through force of arms;
- that the Irish Republican Brotherhood, the Irish Volunteers and the Irish Citizen Army were central to the Rising;
- "the right of the people of Ireland to the ownership of Ireland"
- that the form of government was to be a republic;
- a guarantee of "religious and civil liberty, equal rights and equal opportunities to all its citizens", the first mention of gender equality, given that Irish women under British law were not allowed to vote;
- a commitment to universal suffrage, a phenomenon limited at the time to only a handful of countries, not including Britain;
- a promise to cherish "all the children of the nation equally"
http://en.wikipedia.org/wiki/Proclamation_of_the_Irish_Republic#Principles_of_the_proclamation
Captain Kate Hanrahan reads the Proclamation of the Republic #1916Rising : pic.twitter.com/yfLZE1VlDR
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
#1916Rising commemoration ceremony has come to an end with the fly past: pic.twitter.com/Q5SCFcGBIT
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
Taoiseach Enda Kenny greets Captain Kate Hanrahan, who read the Proclamation today, after the #1916Rising ceremony: pic.twitter.com/kryqZIVOZb
— MerrionStreet.ie (@merrionstreet) April 5, 2015
President Higgins leads Easter Rising commemorations http://t.co/U7kKUfgQjj pic.twitter.com/Gq9rsqO3zs
— The Irish Times (@IrishTimes) April 5, 2015
さて、イースター蜂起(反英反乱)では、英国側にも多くの死者が出た。お手軽にウィキペディアだが:
……と、「反乱勢力」64人に対し、英軍側では132人と、2倍以上の死者を出している。(ただし英軍による「鎮圧」でのアイルランドの民間人の負傷者は、1000人を軽く上回っているはずだ。)
そういうわけで、「イースター蜂起」での死者を、あの「レッド・ポピー」で悼む、ということも行なわれる。
We will remember them #Easterrising @uuponline pic.twitter.com/QB560tpDHy
— Cllr Stephen Nicholl (@stephen_nicholl) April 5, 2015
「反乱」側のイースター・リリー。「反乱鎮圧」側のレッド・ポピー。この2つのシンボルに、"either ... or 〜" で帰属してきたコミュニティと人々。
Families of our Republican dead carrying their photos and lilies in their honour at today's Belfast Easter Parade... pic.twitter.com/qm1s1lpCaC
— rockbarbelfast (@rockbarbelfast) April 5, 2015
なぜロック・バーはこんな「80年代のビデオ」みたいな画質の写真を出してくるのだろう。ここはディシデンツじゃなくてプロヴィジョナルの根城なのに……と思ったところでいろいろ考え出すと止まらないものがある。つまり、なぜ「OTR」が問題になるのか、など。
そして:
"We are proud of our role as Vols. in the Irish Republican Army. I'm equally proud to have been involved in building peace" @GerryKellyMLA
— Niall Ó Donnghaile (@NiallSF) April 5, 2015
ところでTwitterのサイドバー、You may also likeだが、英語圏ではそこそこ機能しているようだ。
※画像クリックで原寸
(You may also likeは、私のように英日2言語が同じツイートに混在していて、人が読めばわかりやすくてもアルゴリズム的に判定がしづらいという場合はめちゃくちゃになるのだろう。私はあれにうんざりしてTwitterを見るのをやめてしまった。はてなブックマークが英語の記事をブクマするとほぼ例外なく「テクノロジー」にカテゴライズするというマヌケ仕様が、私がはてブを使い出してから9年間、まったく改められる気配もない、というのがアルゴリズム様の現実なのだということはわかっているのだが、自分のスペースにくだらない陰謀論がどかどかと表示されているのを見た日には、ほんとに、うんざりの限度を超えた。そもそも、あの無邪気なアルゴリズム信仰は、「類型」にはまらないパターンを度外視しているという点で、めっちゃ全体主義的であり、それだけでもほとほとうんざりしていたのだが。それこそ、「Nine Inch Nailsをよく聞いているあなたにはマリリン・マンソンとToolがおすすめ」みたいなの。私はNINは信仰対象だが、正直、MMもToolもどちらも30秒の視聴クリップでも耐えがたい)
追記:
BBC News Northern Irelandでも特に記事が出ていないので、今年のイースター行事(蜂起のコメモレーション)は特に何事もなく終わったのだろう。(「発砲」だとか「火炎瓶」だとか「車の乗っ取り」だとかは北アイルランドのニュースとしては通常運転である。)
※BBC Newsのサイトがデザインを変更してからKwoutで画像が取れなくなったからこんなにスカスカ。トップニュースは交通事故で死者が出たという、痛ましいが政治性皆無のトピック。
さらに追記:
……「特に何事もなく終わった」ところもあったようだが、全体としてそれで終わったわけではなかったようだ。
nofrills / nofrills
Easter terror show of strength as shots fired during Continuity IRA march http://t.co/roM0atcziq ラーガンでCIRA. 土曜日にfoilされた襲撃計画ってのがまたひどい。 at 04/06 20:22
この件は別項にて。
北アイルランド、まだ活動を継続している武装組織によるイースター蜂起記念行事は、完全に無風だったわけではないとの報道。
http://nofrills.seesaa.net/article/416885813.html
※この記事は
2015年04月06日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
- 【訃報】ボビー・ストーリー
- 【訃報】シェイマス・マロン
- 北アイルランド自治議会・政府(ストーモント)、3年ぶりに再起動
- 北アイルランド紛争の死者が1人、増えた。(デリーの暴動でジャーナリスト死亡)
- 今週(2019年3月3〜9日)の北アイルランドからのニュース (2): ブラディ..
- 今週(2019年3月3〜9日)の北アイルランドからのニュース (1): ディシデ..
- 「国家テロ」の真相に光は当てられるのか――パット・フィヌケン殺害事件に関し、英最..
- 北アイルランド、デリーで自動車爆弾が爆発した。The New IRAと見られる。..
- 「そしてわたしは何も言わなかった。この人にどう反応したらよいのかわからなかったか..
- 「新しくなったアイルランドへようこそ」(教皇のアイルランド訪問)