欧州極右のさらに右がロシアでごにょごにょ、という話題（それと、ジム・ダウソンについて）

3月22日にロシアのサンクトペテルブルクで開かれた「国際ロシア保守派フォーラム」についての23日付FT記事が、JBPressで日本語訳されている。

欧州の極右より、ロシアへ愛をこめて
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43288

これがなかなかすさまじいというか、BNPを追い出されたあとのニック・グリフィンがBNPのさらに右に行くことは予想できていたけれども、まさかロシアに行くとは…… (^^;) ああ、でもシリアに行ってたから、こうなるのは規定路線ではあったのかもしれない。

で、記事にはジム・ダウソンが出てくるのだが、彼は確かにスコットランド生まれかもしれないけど「スコットランドの活動家」ではなく「北アイルランドの活動家」と言うべきではと思う。つか、ダウソンはかの「ベルファストの旗騒動」の「中の人」の1人だ。家は北アイルランドだし。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Dowson

欧州の極右より、ロシアへ愛をこめて http://t.co/3b1JRTBrT4 FT記事翻訳。"ニック・グリフィン氏は、総勢200人に上るロシアの民族主義者と西側の同調者の聴衆に…"。グリフィンはBNPを追い出されてひどさに磨きがかかった。アサド支持の次はこれってのは予定通りか

— nofrills (@nofrills) March 23, 2015

承前。"登壇したのは、ドイツの極右政党・国家民主党（NPD）元党首のウド・フォークト氏、ギリシャの「黄金の夜明け」のゲオルギオス・エピティディオス氏、イタリアの「新しき力（FN）」のロベルト・フィオレ氏、スコットランドの反中絶活動家のジム・ダウソン氏ら"。ジム・ダウソンまじか。

— nofrills (@nofrills) March 23, 2015

承前。ジム・ダウソンのことを「スコットランドの反中絶活動家」と説明するのはどうなのかな…ブリテン・ファーストの創設者だし、拠点と主な活動域は北アイルランドだ（反中絶と旗騒動。東ベルに登場した謎の極右ビラもたぶん…）。 http://t.co/CsovAmRsu8

— nofrills (@nofrills) March 23, 2015

承前。ジム・ダウソンは「極右」というより「宗教右派」なので（元々カルヴァン派の宗教家）。。。"ダウソン氏は、コサックの民族衣装で正装した人が20人ほどいた聴衆に向かって、こう語りかけた。「西側諸国は退廃、自由主義、同性愛、家族の崩壊というウイルスに汚染されている」"

— nofrills (@nofrills) March 23, 2015

ジム・ダウソンと離れ、気になるところをメモ。文中「平和自由同盟」は英語では "Alliance for Peace and Freedom" で、ウェブ検索すると、この「同盟」のサイト（といってもWordPressのブログ）のほか、「すとーむなんちゃら」などが出てくる。BuzzFeedの記事には、この「同盟」の正体を明確に示す画像が……

欧州の参加者に対するロシアの影響力がさらに拡大するかもしれない兆しがある。フォークト、フィオレ、グリフィンの3氏は皆、昨年結成された平和自由同盟と呼ばれる新しいグループのメンバーだ。この同盟は、ウクライナにおける北大西洋条約機構（NATO）と米政府の「戦争挑発」行為への反対を表明した。

　グリフィン、フィオレ両氏はインタビューで、この同盟は欧州の参加者と各自が所属する政党だけによって資金を賄っており、ロシアと関係のあるスポンサーは一切ないと断言した。

　両氏はさらに、ロシアの諸団体からの寄付も全く受けていないと主張した……

http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43288?page=3

それと、この記事には出てきてないけど、NPDのフォークトと元BNPのグリフィンと来たら「反ユダヤ主義」についてウォッチしないという選択肢はない組み合わせ（それに「ネオナチ」というより「単にナチ」のギリシャのGDもこのお仲間に加わっている）。

ううむ。

see also:

nofrills / nofrills
Nick Griffin Wants Vladimir Putin To Save Europe From Itself http://t.co/JOCcp5g8EA via @rcolvile @buzzfeed　at 03/24 08:48

nofrills / nofrills
Racists, Neo-Nazis, Far Right Flock to Russia for Joint Conference http://t.co/okvIBo8lld via @maxseddon @buzzfeednews　at 03/24 08:51

うわ、「反ユダヤ主義」で、もろに言ってますね。

Racists, Neo-Nazis, Far Right Flock to Russia for Joint Conference - BuzzFeed News via kwout

※この記事は

2015年03月24日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。