「アレッポは、97％の明かりが消えてしまった」……シリア、「革命／蜂起」の開始から4年

2011年3月15日。東京ではまだけっこうな余震が続いている中で、#Mar15 #Syriaのハッシュタグが流れてきてから4年である。

An ever-bleaker Syria, from all vantage points http://t.co/yTF83bz5QS pic.twitter.com/W5mWXaVLGq

— The New York Times (@nytimes) March 14, 2015

本文が書けずにいるうちに日付が変わりそうなので、とりあえずこれだけ。

あれから4年、今のシリアは「明かりが消えた国」。 #WithSyria #FailingSyria
http://matome.naver.jp/odai/2142615428998791101

#Syria シリアの「蜂起」が2011年3月に本格化して4年。ほどなく「内戦」化した紛争は、終わりが見えない状態が続く。今日リリースされたらしい #WithSyria キャンペーンの短編映像作品（1分半）が象徴的に現状を訴える。 http://t.co/iQdVwUYlfn

— nofrills (@nofrills) March 12, 2015

映像は「2011年、シリア」で始まる。以下、字幕の日本語訳。
（父親が「カリド」と呼びかけて）「まだ起きているのか。本を読むなら明日にしなさい」
息子が「やだ。本は持ったままで寝る」
父親が「ぐっすりおやすみ」と言い、立ち上がってドアの脇で
「何も怖がることはないよ、大丈夫だから」

画面、切り替わって「2015年、シリア」。
砲弾か何かの轟音や銃撃音が響く中。
破壊された家屋の中を懐中電灯で見て回っている子供が、
布団か何かの下にもぐりこんでいる幼い子供を見つける。
声変わりした少年の声が
「何も怖がることはないよ、怖がらないで、大丈夫だから」と語りかける。

最後に「シリア全土で83パーセントの明かりが消えました」という言葉が英語、アラビア語、フランス語の字幕で表示され、「元のように明かりをともすため、ご支援ください」。

---

当初、「アサド政権の退陣後を任せる政権」となると思われた亡命政府（在トルコ）は、ついにすべての支援を失ったようだ。2014年8月にISISに斬首されたフリーランス・ジャーナリスト、ジェイムズ・フォーリーさんが書いていたメディア、グローバル・ポストのトルコからの報告。カタールまで手を引いたということがはっきり書かれている。

“We’re fake. We’re not a real government." − @isabelhunter's piece for @GlobalPost on Syria's opposition-in-exile. http://t.co/kuDK7TdVJI

— Richard Hall (@_RichardHall) March 13, 2015

※この記事は

2015年03月15日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。