アードマンとドリームワークスとの契約、打ち切り

"We always knew that America would be a hard task for us - we're a very English company," he added.

"We embrace the international market but we think part of our strength is our English sense of humour and we want to continue with that."

「アメリカは難しいだろうということはわかっていたんだよね。うちは極めてイギリス的だから。国際的に売っていくことも大事だけれども、うちの強みはイギリス的なユーモアのセンスだし、それはこの先も続けていきたいからね」

Aardman spokesman Arthur Sheriff
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6315963.stm

『ウォレスとグルミット』などのアードマン・アニメーションズと、ドリームワークスとの「映画５本」の契約が、３本を完成させたところで打ち切りとのこと。

Animators Aardman end movie deal
Last Updated: Wednesday, 31 January 2007, 09:36 GMT
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6315963.stm

Gromit, help! Claymation heroes dumped
Dan Bell
Wednesday January 31, 2007
http://film.guardian.co.uk/news/story/0,,2002604,00.html

どうやら、CGアニメを作りたいドリームワークスと、クレイアニメを作り続けて生きたいアードマンとの方向性が食い違っているということも一因のようですが、それ以前にアードマンの作品のツボが、アメリカのマーケットが求めるツボと一致しないんでしょうな。ぐふふ。

ガーディアンなら強烈な当てこすり記事を出しているかも、と思ったらそうでもないです。2001年９月11日前の「アメリカの文化帝国主義は云々」論で語り倒してほしいところだったのに、残念。

ドリームワークスのもとでアードマンが制作したのは、Chicken Run、Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit（『野菜畑で大ピンチ』）、Flushed Away（日本公開今年４月→ご覧になった方の紹介記事）の３本。うち、『野菜畑で大ピンチ』はオスカー獲得したのに赤字、Flushed Awayも赤字だそうで、制作のコストと興行収入が噛みあわないとかかなあ。。。

４本目としてCrood Awakeningという作品の台本があがっているらしいのだけど（共同執筆、ジョン・クリーズ！）、映画制作はドリームワークスだけで行なうとか。

記念（？）に、W&Gのピーター・ロードの作品ではないけれど、アードマンの作品で私が非常に好きなRex the Runtを１本、Atom Filmsから貼り付けておきます（９分15秒、再生がうまくいかないときもあるかも）。ヴィンスは一度見たら忘れられなくなります。
http://www.atomfilms.com/film/rex_runt_vince.jsp


アードマンのはほかにもあがってます。
http://www.atomfilms.com/films/best_aardman.jsp

---

ウォレスとグルミットのおすすめ生活
ニック・パーク



by G-Tools

チキンラン メル・ギブソン ジュリア・サワラ ミランダ・リチャードソン アミューズソフトエンタテインメント 2001-08-24 by G-Tools

※この記事は

2007年01月31日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。