うちの近所からはもうとっくに、普通に子供がはしゃいでいる声がしたり、大学生が大声でしゃべりながら歩いて行ったりする声がしている。東京都内
— nofrills (@nofrills) December 7, 2012
原発情報に戦戦恐恐、別世界ですね(;_;)福島県内 @nofrills: うちの近所からはもうとっくに、普通に子供がはしゃいでいる声がしたり、大学生が大声でしゃべりながら歩いて行ったりする声がしている。東京都内
— 葵 (@marysha_F) December 7, 2012
2012年12月7日(金)17時20分ごろ、非常に大きな地震があった。東京でも長い横揺れで、時間の経過にしたがって揺れが増幅するような感じが、3.11によく似ていた。上記は揺れがおさまってから40分ほどのタイミングでのツイート。(@marysha_Fさんとは3.11の前、「エジプト革命」のころからのつながり。)
その前に目にしていたのが下記のツイート。5:33 PM, 大きな揺れがおさまってから10分くらい。(渋井さんがこれを送信する1分前には大きめの余震もあった。)
同じく。RT @kamematsu: ツイッターの自分のタイムラインは、地震の揺れと東北・三陸沖の津波警報に関するツイートで埋まっている。現地の人に即座の避難を呼びかける人も。だが、いま自分がいるカフェは揺れがおさまったあと、何事もなかったかのように、人々の楽しげな会話が続いて
— 渋井哲也 (@shibutetu) December 7, 2012
さらに時間が経過して、6:18 PM。これは福島第一原発で作業に携わっておられる「サニーさん」のツイート。
各所に連絡しようにも回線がさっぱり繋がらんのでなんともいえないがとりあえずこのパターンでは待機。さて、機器の停止や漏洩はあるだろうか?余震に十分注意。
— TS さん (@sunnysunnynismo) December 7, 2012
その頃、少し開けておいた窓から、ご近所の夕飯の支度のにおいが入ってきていた。玉ねぎをじっくり炒めるにおい。コロッケ? ハンバーグ? それともカレーかシチュー?
英語でTwitter見てると、自然災害にさらされても「日常」を続ける、的なのが、何というのかな、「誇り高い人としての振る舞いだ」といわんばかりの言葉がよく流れてくる。玉ねぎのにおいでそんなことを連想しながら、なんかもう、情けなかった。画面には「そのとき、テレ東は……」みたいな、手あかつきまくって陳腐化しきったくだらない(←すまんね)ツイートがRTされて流れてくるし、「安価な電力がなかったら、避難するにも街灯もない状態に」みたいなのまで流れてくるし(それさ、福島の人に面と向かって言ってごらんよ。第一、原子力発電が「安価」だなどという説を真顔で言える理由もわからない)。
こんな「日常」なんて、美しいものじゃない。誰かの絶え間ない不安の上にある日常。
— nofrills (@nofrills) December 7, 2012
さて。今回の地震、津波警報も発令され、英語圏の報道機関も一斉に報じていた。そのとき私が見ていたTwitterのTLを、できる限り保存した。(手動抽出なので保存できてないものもあります。)
このくらいの情報が、このくらいの速度で流れる、という目安として。あと、「海外メディアはー」的なヨタに躍らせられることのないようにも。
2012年12月7日、東日本での地震で津波警報・注意報発令〜その時のタイムラインの記録
http://matome.naver.jp/odai/2135486964218604601
12月7日の地震でのタイムラインのアーカイヴ(続き)
http://togetter.com/li/419148
※英語のツイートは、在東京の英語圏報道機関の記者やフリーランスのジャーナリスト、その他の英語話者の人たちのものと、報道機関のフィード(ロイター、ジャパン・タイムズなど)がほとんどです。東京・首都圏以外の地域の人も何人かはいます。また、数名、在北京のジャーナリストが東京からの報告をRTしていたりするものもあります。
VOAのスティーヴ・ハーマンさんと、Storyfulはフォローしておくといいです。BreakingNewsは、米国のニュース速報が多いので、米国に興味のある人はいいかも(「共和党の支持率が」みたいな、米国外には関係ない話まで細かく流れてくる)。
※この記事は
2012年12月08日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
【雑多にの最新記事】
- Twitterを「鍵アカ」にすると、「《検索したい語句》from:アカウント名」..
- "整理" されてしまった「翻訳・通訳のトビラ」の中身を、Web Archiveで..
- 美しかった。ひたすらに。
- はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーか..
- 虚構新聞さんの "バンクシー?の「『バンクシー?のネズミの絵』見物客の絵」に見物..
- 当ブログがはてなブックマークでどうブクマされているかを追跡しなくなった理由(正確..
- 東京では、まだ桜が咲いている。
- あれから1年(骨折記)
- Google+終了の件: 問題は「サービス終了」だけではなく「不都合な事実の隠蔽..
- 当ブログに入れている広告を少し整理しました。






























