kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2012年11月21日

(Page 3) Day 7: 2012年11月ガザ攻撃(Operation Pillar of Cloud/Defence) - 11月21日

Page 1: http://nofrills.seesaa.net/article/303820999.html
Page 2: http://nofrills.seesaa.net/article/303822123.html

停戦が流れて、またメディアがやられた。




RT @ChrisMcGreal: Many in Gaza expect very bad night under Israeli assault before expected ceasefire kicks in. Already heavy assault from sea & air
posted at 06:18:39

[Page 6 of the day] 20 November archive: #GazaUnderAttack: Tweets from #Gaza has been chirpified! http://chirpstory.com/li/34179
posted at 06:22:22

RT @fieldproducer: RT @Patrick_Baz Building housing @AFP Gaza office hit in Israeli air strike: all AFP journalists safe
posted at 06:29:40

#Gaza #ガザ AFPが入ってる建物がやられた。AFPジャーナリストは全員無事。 https://twitter.com/fieldproducer/status/271002324430901248
posted at 06:30:19

RT @ibnezra: RT @arabist Looks like Israel broke its peace treaty with Egypt http://www.egyptindependent.com/news/israeli-f-16-attack-de...
posted at 06:30:48

RT @Patrick_Baz: Building housing @AFP Gaza office hit in Israeli air strike: all AFP journalists safe
posted at 06:31:02

RT @sarahussein: The building housing @AFP offices in #Gaza have been hit in an apparent #Israel strike. Our staff are fortunately all safe, myself included.
posted at 06:31:12

イスラエルのF16がエジプトで・・・? https://twitter.com/sharifkouddous/status/27100207738218086...
posted at 06:32:34

RT @WillOuda: Huge.......Very Huge
posted at 06:33:35

RT @jackyaljaz: Two heavy explosions to the north of #Gaza city
posted at 06:33:51

RT @RanaGaza: The entire room flashed. Massive explosion. #Gaza
posted at 06:34:02

RT @GazaYBO: This Palestinian child from #Gaza refuses to let go off his mom as he's still expecting her to "wake up". http://t.co/N0tpdxzK
posted at 06:34:50

「ママは寝てるだけだから、連れていかないでよ」 https://twitter.com/GazaYBO/status/271003176054947842 (T_T)
posted at 06:35:49

RT @tweets4peace: Beautiful Leen Alfalouji, one of the many angels who now shape my life & future. Killed by Assad forces. #Syria http://t.co/J8dmFjcm
posted at 06:37:50

RT @annepaq: The impunity of Israel which targets so far journalists, women, children,stadiums, factories, civil ministries, bank, mosque is unbearable
posted at 06:41:58

RT @arwaCNN: Ministry of health spokesman in #gaza tells cnn that casualties now 137 dead and more than 1,100 injured
posted at 06:43:24

RT @erinmcunningham: Does anyone know what/who was targeted in Israeli raid on Ne'ma building tonight? It hosts AFP offices in #Gaza City (they are all safe).
posted at 06:43:45

RT @sallyidwedar: Why are they bombing the area they asked ppl to evacuate to? #gazaunderattack
posted at 06:43:59

またか。 https://twitter.com/sallyidwedar/status/271004766916726785
posted at 06:44:18

RT @JonDonnison: Wondering re ceasefire talks what would "ending blockade" mean. Can't see Israel agreeing to free movement of people from #Gaza to West Bank
posted at 06:44:52

RT @Palestinianism: Mid Gaza is now being shelled #gaza
posted at 06:46:40

RT @Palestinianism: Remember, Mid Gaza is where Israel wanted Palestinians to evacuate to, it is now being hit #gaza
posted at 06:46:46

#ガザ 中部が、今、砲撃されている。 RT @Palestinianism: Mid Gaza is now being shelled #gaza
posted at 06:48:13

#ガザ 中部は避難先と指示された。そこが攻撃されてるRT @Palestinianism:Remember, Mid Gaza is where Israel wanted Palestinians to evacuate to, it's now being hit #gaza
posted at 06:50:04

RT @LydiaDeLeeuw: During #CastLead paramedic was the most dangerous profession. Now it is journalist. Building of AFP office was attacked #GazaUnderAttack
posted at 06:51:15

RT @pdanahar: “@Rushdibbc: "Neema" building in central #Gaza housing media offices including AFP have been hit by air strike" I understand AFP staff r ok
posted at 06:51:28

先ほど攻撃されたAFPの入っているビルは、Neemaという名称で、ガザ中心部にあり、ほかにも何社か入っているようだ。 https://twitter.com/pdanahar/status/271006871685582848
posted at 06:52:09

【再掲】#Gaza #ガザ AFPが入ってる建物がやられた。AFPジャーナリストは全員無事。 https://twitter.com/fieldproducer/status/271002324430901248
posted at 06:54:23

RT @pdanahar: I don't think I have ever been in a conflict where so many media buildings were deliberately targeted by a government #Israel #Gaza #Israel
posted at 06:54:47

翻訳 TT @pdanahar: 一国の政府側によって、これほどまでに多くの報道機関の建物が意図的に標的とされた紛争は、今回が初めてだ。 #Gaza #israel #ガザ #イスラエル ※BBC中東支局長
posted at 06:56:20

RT @olgarodriguezfr: Impresionantes fotos d #Gaza, d la activista egipcia @gsquare86 (Gigi Ibrahim) q entró en convoy para llevar ayuda http://www.flickr.com/photos/gigiibrahim/8202156797/in/phot...
posted at 06:56:43

ER at Shifaa Hospital, Gaza (photo by @Gsquare86 ) http://flic.kr/p/duNcsv
posted at 06:57:33


RT @RanaGaza: LMAO my sister calls my room the "operations room." I deserve it. First I look like a hippie (my hair sucks) and wires are spread all over.
posted at 06:58:49

RT @fieldproducer: Imagine if during the Libyan conflict NATO had used same tactic as Israel appear to be using & hit areas near media such as the Rixos Hotel.
posted at 07:00:12

RT @SafaJoudeh: Sherine Tadros writes abt the problem of hw Gaza is covered in the media "Covering This #Gaza War" http://huff.to/107f3YF via @HuffPostWorld
posted at 07:01:56

RT @LydiaDeLeeuw: The two 15 yr old boys who were shot and left to bleed for hours w/o access of ambulance have died. Shoqa'a village. #Gaza #GazaUnderAttack
posted at 07:02:12

翻訳 TT @LydiaDeLeeuw: 銃撃され、そのまま何時間も血が流れるまま放置され、救急車に運ばれることもなかった15歳の少年2人が、死んだ。Shoqa'a 村。 #Gaza #GazaUnderAttack #ガザ
posted at 07:03:43

いやいやいやいや。
posted at 07:04:58

「砲撃されている」 https://twitter.com/nofrills/status/271007060957749249 なんてのはもはやニュースでも何でもないでしょ。重要なのはこっち→「避難先と指示された。そこが攻撃されてる」https://twitter.com/nofrills/status/271007527347568640 なんで前者のRT数が5で、後者が2とかなの?15分以上経過して。
posted at 07:06:48

https://twitter.com/nofrills/status/271011741176066048 でぐったり疲れたので休みます。
posted at 07:13:07

ガザから直送、「爆発なう」など→ https://twitter.com/nofrills/gaza-nov2012
posted at 07:15:23

RT @emilie_baujard: Explosions, drones, navy shellings, bombings, rockets. Off to bed now. Good night everyone! #gaza
posted at 07:16:08

RT @ShahdAbusalama: Death toll rises to 143 with Ahmad Ben Hamad & Yasir Al-Arja's killing in an attack on Rafah an hr ago http://palestinefrommyeyes.wordpress.com/2012/11/17/gazaund... #GazaUnderAttack
posted at 07:16:41

RT @sarahussein: This guy --> MT @ScottSellsFL: @sarahussein @AFP Don't shoot rockets into #Israel and your offices won't get hit. Pretty simple, huh?
posted at 07:22:45

RT @stratosathens: On the AFP Gaza office strike: Henry Bouvier of AFP posted in his Facebook feed: "Témoignage du photographe (cont) http://tl.gd/k2vgec
posted at 07:23:30

ああそうか、アメリカ人は○○すぎてAFPという報道機関の存在を知らないんだ。 https://twitter.com/sarahussein/status/271015123311796224
posted at 07:24:13

On the AFP Gaza office strike: Henry Bouvier of AFP posted in his Facebook feed... http://tl.gd/k2vgec v @stratosathens AFPの建物攻撃の瞬間中にいた人の報告
posted at 07:25:30

RT @RanaGaza: Israel hijacks Palestinian TV channel with propaganda depicting Hamas leaders as rats http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/israel-hij... via @intifada #Gaza
posted at 07:27:23

(クリントンを呼びつけておいて、赤っ恥かかせるつもりかな)
posted at 07:28:28

RT @mpac_national: NBC's Ayman Mohyeldin answers questions about Israel-Gaza conflict http://ow.ly/frRZT http://fb.me/1RTrQb2iC
posted at 07:28:39

NBC's Ayman Mohyeldin answers questions about Israel-Gaza conflict http://worldnews.nbcnews.com/_news/2012/11/16/15219388-nbcs... @AymanM の質疑応答やってたとは気づかなかった。4日前。既に古くなってる情報もあるが基礎として有益
posted at 07:34:44

RT @frasereC4: The dead children of Gaza - moving piece by Giles Fraser http://m.guardian.co.uk/ms/p/gnm/op/sH9Ql9dpPoVZOI7nF8dg6uA...
posted at 07:36:31

RT @kgosztola: Israel sending clear message w/ attacks on media in #Gaza: Burden of proof on you to show you're not Hamas or palling around w/ Hamas
posted at 07:37:03

RT @DavidKenner: The IDF just told AFP that its bureau was in a building housing a Hamas intelligence HQ, and they shouldn't accept to serve as human shields
posted at 07:45:30

これ、病院やられても驚いちゃいかんよ。
posted at 07:46:09



RT @asteris: No photo evidence yet RT @ASE As yet seems reports of White Phosphorous use in Gaza are rumors probably born from last use in 2008-09 #Gaza
posted at 07:47:07

RT @JonDonnison: IDF Warns reporters in #Gaza: "Stay away from Hamas operatives & facilities. Hamas, a terrorist group, will use u as human shields."
posted at 07:47:35

RT @DavidKenner: RT @Tsahal_IDF: @afpfr Ce bâtiment abritait un QG du renseignement du #Hamas. N'acceptez de leur servir de boucliers humains.
posted at 07:48:38

Was: "Either you are with us, or you are with the terrorists." → Now: "If you are with them, if you talk wth them, you too are terrorists."
posted at 07:50:28

'Israelis talk about fear, we Palestinians talk about death' http://gu.com/p/3cxdx/tw by @chrismcgreal "I've really tried to understand (them)"
posted at 08:09:32

「私はイスラエル人を理解しようとしてきた。イスラエルの農場で働いていたしヘブライ語もできあちらのニュースを見る。彼らは恐怖の話ばかり。ロケットが来たら防空壕に駆け込むとか警報で子供が不眠だとか。私たちは恐怖の話はしない。話すのは死のこと」 http://gu.com/p/3cxdx/tw
posted at 08:12:06

「こちらからのロケットは彼らを怖がらせる。あちらからのロケットは私たちを殺す。私たちには防空シェルターなどない。警報もない。子供を連れて避難できる先などどこにもない。彼らは怯えている。私たちは死につつある」 http://gu.com/p/3cxdx/tw via @guardian
posted at 08:13:54

RT @ibnezra: Meanwhile in Cairo RT @tarekshalaby: Tear gas reaching over #Tahrir amidst traffic...
posted at 08:17:11

自分でRTせず、他人様のRTとコメントを拝借してキャプチャ。 http://kwout.com/t/aanqrpgb IDFが、報道機関であれ何であれ「テロリスト」と一緒にいる者を攻撃して何が悪いと開き直る醜悪なさま。「お前らがいるからテロリストを攻撃できないなどという道理はない」的な。
posted at 08:20:45

イラク戦争のとき、女の人が銃撃され殺された。そのことについて「なぜだ」との抗議に、撃った米兵は「あんなところに立っていやがるから She was in the way」と言った。「敵」(自分が撃ちたいもの)の手前に彼女がいたのが悪いのだ、と。私はこれを翻訳したことを忘れない。
posted at 08:23:48

さて、4時間前、5時間前のニュースが再度「〜だったのか」的に流れてくるのは今日はちょっと耐えられないのでほんとに離れます。何があったかはTwilogで。http://twilog.org/nofrills/date-121121/asc
posted at 08:32:54

ガザ地区の中にいる人たちからのリアルタイムでの報告は→ https://twitter.com/nofrills/gaza-nov2012 (130人ほどのリスト)
posted at 09:36:40

※この記事は

2012年11月21日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 23:59 | TrackBack(0) | i dont think im a pacifist/words at war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼