"What we are announcing is the beginning of that industry" --- あの島で、「オイルマネーでうはうは」への期待感、高まる。

Slow news dayと呼ぶのもためらわれるほど閑散としているTwitterのTrending Topics (UK) に、あの島の名前があった。

Twitter / Search - Ireland via kwout

何事か、と見てみると、ごく普通の言及（スポーツ関係のフィードとか、芸能人のライヴの告知などを含む）に混ざって、この話。

Most read on the BBC today: "Ireland close to oil billions." (And yes, state will get 25-40% of profits.) bbc.in/SPBFvI

— Ronan Lyons (@ronanlyons) October 10, 2012

なるほど、実際にこんなことになっている。

BBC News - Guerrilla sticker craze hits London's Tube via kwout

Ireland 'close to oil billions'
10 October 2012 Last updated at 11:27 GMT
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-19889948

Providence Resources Plc, an Irish and UK company, has confirmed its Barryroe site, 30 miles off the Cork coast, should yield 280m barrels of oil.

...

Providence chief executive Tony O'Reilly Jr said this was the beginning of an Irish oil industry.

He described it as a huge success story, following decades of exploration around the Irish coast.

o_O

Mr O'Reilly said more work needed to be done and issues such as taxation revenue, security of supply and jobs needed to be addressed.

But he said: "What we are announcing is the beginning of that (oil) industry.

"We hope there is a renaissance of interest by international companies who need to come to Ireland and help us to exploit our natural resources. We cannot do it alone."

なんとまあ。

BBC記事のこの先を読むと、既に、いかに「産業」としてアイルランドに定着させられるか（欧州大陸にアウトソースさせずに操業できるか）みたいな話がさかんになっている様子。確かに、このバリーロー（コーク沖）の油田が有望、みたいな話が出たのは少し前のことだ。

※アイリッシュ・タイムズで見ると、バリーローの調査結果が出たのは1か月以上前、9月5日だ。
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2012/0905/breaking29.html

ただ、このときはまだ、「有望である」との調査結果となった、という段階。

……と言いつつ、あの島からはこんなのも届けられているということも書き添えておこう。

✰「モハーの断崖と天の川」〜公開されてから、世界で凄い反響です。アイルランドの写真史上ベストでないか、という声が多いです☞(Source;Damien Stenson Photography)https:// twitpic.com/b2uime

— アイリッシュネットワークジャパン東京 (@injtokyo) October 10, 2012

確かに、これはすごい。
Copyright:Damien Stenson

※この記事は

2012年10月11日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。