駐リビア米大使ら米外交官4人が、ベンガジで死亡。

昨日の今ごろ、またエジプトが大騒ぎになっていた。昨年の9-11の日に「クルアーンを燃やす」と言って全米大注目になった（単に無視しておけばいいものを、「ジャーナリズム」気取りのゴシップ屋が、ああいう目立ちたがりにメシのタネを与え、助長させる）テリー・ジョーンズという田舎の牧師（自称）が一枚かんでいる事態で、コプトの人たちの動きもあり、多少気にはなったものの、眠かったし、実際「またか」感もあって、寝てしまった。Twitterのログで12日の午前2時台を参照。
http://twilog.org/nofrills/date-120912/asc

そして12日、寝て起きていろいろしてネットにつないだら、こんな記事が出てた。

BBC News - US official dies in Libya consulate attack in Benghazi
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-19562692

ベンガジのこれが、カイロでのあれとつながっている（きっかけはアメリカの田舎牧師が一枚かんでいる何か）ということはすぐに把握したが、「領事館のスタッフが狙われて殺されたか、誘拐されて殺されたか……」と思っていた。偉い人はがっつり警備がついているはずだし（それ専門のPMCが行ってるはず）、それに領事館だから、一般の職員か、さもなければいわゆる「スパイ」だろう、と。

しかし数時間後……

Libya and Egypt - live gu.com/p/3ac5p/tw via @guardian "There are reports in the Arabic media that the US amb was killed in Libya."

— nofrills (@nofrills) September 12, 2012

死んだ外交官のひとりは米大使だ、と。

最初は「アラブのニュースによると」だったのが「アルジャジーラによると」、「アルアラビヤによると」となり、最終的には「ロイターによると」。ソースは「リビアの当局者」、しばらくしてからは「リビアの副首相」。

そこらへんの経緯をアーカイヴした。

リビア、ベンガジで米国大使ら米国の外交官4人が殺された。
http://matome.naver.jp/odai/2134744146512956901

BBC Newsの速報段階のキャプチャ:


「速報」の次の段階。

BBC News - Home via kwout

ヒラリー・クリントンの会見の時間帯の英語のツイートは:
http://chirpstory.com/li/22165

12日は、英国で、「ヒルズバラの悲劇」の報告書が公表される日で、個人的にも大変だったし、ヒルズバラ報告書が出たあとはTLがえらいことになり、見てるだけなのに異様に消耗した。。。ツイートはいっぱい見たけど、記事はほとんど何も読んでない (;_;)

読んだのは、Foreign Policyのブレイクさんのこれ（ツイートの間隔を見ると、30分〜45分くらいで書いてる計算になる）:
http://blog.foreignpolicy.com/posts/2012/09/12/tragedy_in_libya

For me, the embassy assaults are a sobering reminder not only of the deep anger and dysfunction that plagues the broader Middle East, but of the enormous difficulty the United States has in dealing with this part of the world. The level of distrust and fury toward America is not the sort of thing you heal with a speech or two. And to make matters worse, there will always be groups that exploit things that have no connection whatsoever to U.S. government policy, like this anti-Islamic film.

そうなんっすよ、ほんとにこれがまるで通じない。米国に限らない。「英国のメディア」っていうと「英国政府のイヌ」扱い。でもそういう（言っちゃアレだけど）残念な人たちは、英語圏で見てる限り、西洋人に多い。MENAで英語でTwitterやったりブログ書いたりしてる人たちは、元々「開明的」な層だから……。

英語だけで見ててもほんと何もわからないのだけど、だからこそアラビア語の読み書きができる英語話者の人たちを大勢フォローしてるわけです。（「アラブ人の英語話者」以外に、上の記事を書いたFPのブレイクさんもアラビア語話者だし、アイリッシュ・タイムズのメアリ・フィッツジェラルドさんもそうだけど。）

※この記事は

2012年09月13日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。