A4の紙 from イングランド。

転記前コメント：

へえ？？
こんな風にたたむ人が多いのですか？
投稿者：kuronekokotoshan
at 2004 年 12 月 22 日 21:50:43

もこ
私もkuronekoさんのように感じて。。。。
（家人の会社はイギリス資本が入っていてイギリス人が多いので）家人にこちらのエントリーををみせたところ「うん、そう」と言っておりました。何だか面白いですね。nofrillsさんとフロスト警部（イギリス刑事ドラマ）おかげで、最近イギリスにも興味津々ですぅ。
投稿者：ゲスト
at 2004 年 12 月 23 日 09:32:47

そうなのですよ。
だから折鶴など目の前で折ってみせようものなら……。

紙を折るときって，うちら通常，無意識に角を合わせる（大雑把にでも）じゃないですか。電話番号とか殴り書きしたメモ用紙でそれをやったら，たまたま一緒にいたイングランド人から，珍しい生き物を見るかのように見つめられて，「この人たちには『角を合わせる』という習慣がないのかもしれない」と思ったしだいです。
投稿者：nofrills
at 2004 年 12 月 24 日 01:59:23

カドを合わせると
縁起が悪いとかいう言い伝えは？ないですよねえ。（笑）
投稿者：kuronekokotoshan
at 2004 年 12 月 25 日 01:01:42

↑ありかねない。
イングランドからの情報をお待ちしております。（笑）

っていうかこのinvoice，書類入れの引き出しの中でかさばりすぎてます。（意地でも角を合わせて折り直さないことにしました。）
投稿者：nofrills
at 2004 年 12 月 26 日 02:06:14

※この記事は

2004年12月21日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。