ETA和平決裂ですかね？

"The fight is not a thing of the past. It is the present and the future."

After the announcement, the militants fired shots into the air and disappeared into the forest.

Basque militants refuse to disarm
Last Updated: Sunday, 24 September 2006, 22:59 GMT 23:59 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5375834.stm

記事についている、３人の人物が横一列に並んで記者会見みたいな写真は資料写真だと思うが（キャプションに「３月に停戦を宣言」とあるし・・・ただしこの風体では、もし違った写真であっても、「違う写真」と認識することは難しい）、先週末のラリーでフードをかぶった（顔を隠した）ガンマン３人が、「バスク独立まで武器を捨てることはない」と宣言した。

ETAは今年３月に恒久的停戦を宣言している。その後あれこれ動きはあって、ETAと同様の武装闘争を展開してきた（北）アイルランドのIRAとつながりの深い政治組織であるシン・フェイン（＜説明長くなっちゃうなあ）のジェリー・アダムズがスペイン／バスクに入って会議だか交渉だかに出席したりもしていたのだが・・・。

８月には「スペイン政府は約束を守らず、依然としてETAメンバーの逮捕を行なっている」などとして、ETA側から「和平は危機にある」との声明が出されていた。（政府側は「逮捕はしないという約束はしていない」と反論。ETAの活動範囲はギャング活動というかcriminal activitiesも含んでいるので、この辺はもっと詳しい記事を読んでみないことには何とも言えない。）
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/5262938.stm

In a statement to the Basque newspaper Gara, Eta threatened a response if Spain and France continued their "repressive" policy towards Eta.

ＢＢＣ記事によると、今回のETAの宣言は、３月の停戦から６度目となるETAからのコミュニケで、ＢＢＣ記者の話では、独立に向けた武装闘争を停止する構えはないという意思表示であるかもしれないが、スペイン政府と交渉を開始する前段階の戦略であるかもしれない、とのこと。

後者（ただの戦略）であれば「交渉にはよくあることだから」と考えておけばいいんだろうけれども。（最近も、北アイルランドのロイヤリストの組織、特にＵＤＡで、それっぽい戦略がとられているような感じ。あんまり詳細は追っていないのだけど。）

停戦、というか「武装闘争」あるいは「テロ」の停止という現実的な機会は、左派政権のときでないと、というか右派政権では、難しい。いや、どんなに進捗が遅くとも、右派政権でない限りは、まだ和平への希望はある。（「彼ら」を「テロリスト」と呼ぶ右派の政権では、交渉の糸口すら存在しない。）

スペイン＆バスクでのETAについての報道（英語メディア）：
http://www.thinkspain.com/news-spain/11901
マスクをかぶった男たちが銀行のキャッシュポイントを襲撃。９月24日。

http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/en/politics/45-days-on-hunger-strike-eta-prisoner-de-juana-chaos-force-fed?itemId=B24_11196&cl=%2Feitb24%2Fpolitica&idioma=en
ハンスト45日目でIñaki de Juana Chaosに強制的に食べさせる裁判所決定。９月21日。

http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/en/politics/alderdi-eguna-2006-basque-president-ibarretxe-claims-steps-toward?itemId=B24_11751&cl=%2Feitb24%2Fpolitica&idioma=en
バスクの最大政党、Basque Nationalist Partyのファン・ホセ・イバレチェ（バスク自治州のトップ）の演説。９月24日。Ibarretxe criticized nationalist leftwing party Batasuna as it declared the peace process is blocked but it does not say a word about street violence". He also criticized Spanish Gobvernment as "one day it says the Government is going to respect what Basque society decides and next day self-determination right does not exist in Europe".

Google Newsの関連記事一覧のキャッシュ：
http://megalodon.jp/?url=http://news.google.co.uk/news%3fhl%3den%26ned%3duk%26ie%3dUTF-8%26ncl%3dhttp%3A%2F%2Fenglish.people.com.cn%2F200609%2F25%2Feng20060925_306118.html&date=20060924201307

Armed Basque group ETA says "it will keep on fighting"
09/24/2006
http://www.eitb24.com/portal/eitb24/noticia/en/politics/gudari-eguna-armed-basque-group-eta-says-ldquoit-will-keep-on-fig?itemId=B24_11675&cl=%2Feitb24%2Fpolitica&idioma=en
※eitb24.comはバスクのメディア（リンクしてあるのは英語版）

ETAについての記事：
http://b.hatena.ne.jp/nofrills/ETA/

※この記事は

2006年09月25日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。