【メモ】イングラム（ハースト）情報についてアップデート

下記のフォローアップ：

2011年12月23日　北アイルランド、スパイ大作戦の実相（イングラム情報）
http://nofrills.seesaa.net/article/242010580.html

まともに書こうとしても絶対書けないので、断片で上げておく。

これ、固有名詞がわかんない人は首つっこまないでください。集中乱れるんで。

上記のイングラム情報が、マガートランドにより確定された。
http://htn.to/uMbSm2

それに伴い、ベルテレのリーアム・クラークが「基本解説」のような記事を出しているが、これは一連のcollusion疑惑についての論説（特にPF関連）やテイラー本などを読んでいても改めて必読。
http://htn.to/FnhwDv

マガートランドの回想録は実は日本語訳がある。（絶版なので古書でしか手に入らないが、まずは図書館を）

IRA潜入逆スパイの告白 マーティン マガートランド Martin McGartland ぶんか社 1997-10 by G-Tools

翻訳の質は非常によいのだが、タイトルが非常に残念な一冊（何が「逆」スパイなのか……マガートランドは一貫してRUCのスパイであり続けていて、「逆スパイ」の活動はしていない。RUCの「コマ」になってからIRAに入ったのだから。）

マガートランド手記再発（映画化されたときの版）

Fifty Dead Men Walking: The Heroic True Story of a British Secret Agent Inside the IRA Martin McGartland John Blake 2009-05 by G-Tools

映画は、最も重要な点が事実と逆になっている（ラヴ・ロマンス進行にするため？）とのことで、私は見ていないが（そのくらい、ハードル高くしといていいと思う。スパイ・サスペンスが見たいのなら別にNIネタじゃなくてもいい）、DVDが出ている。

Fifty Dead Men Walking [DVD] Fifty Dead Men Walking In2film 2010-06-14 by G-Tools

※この記事は

2011年12月25日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。