（続）エジプト、カイロ、コプトの人たちの抗議行動が「血の日曜日」状態に

現在のBBC Newsのトップページ：

BBC News - Home via kwout

さて、前の記事に入りきらなかったのでTwitterのログの続き。

【再掲】把握できた＆間に合った範囲で、現地からのツイートを保存してある。
http://chirpstory.com/li/2721
http://chirpstory.com/li/2722
http://chirpstory.com/li/2723

【再掲】始まったころのジャーナリストたちのツイート。説明は前の記事参照。

Twitter / Search - Cairo via kwout

【再掲】アルジャジーラ英語版、定時ニュースの画面キャプチャ：

Al Jaz screengrab: http://english.aljazeera.net/watch_now/ #maspero #maspiro #cairo #copt http://twitpic.com/6xsmd1
posted at 03:11:59


Al Jaz screengrab 2: http://english.aljazeera.net/watch_now/ #maspero #maspiro #cairo #copt http://twitpic.com/6xsn68
posted at 03:13:26


以下、Twitterのログの続き（前の記事も参照）：
http://twilog.org/nofrills/date-111010/asc

RT @techsoc: This really is like as if Kristallnacht was livetweeted. #Maspero #Maspiro
posted at 06:48:29

Or Bloody Sunday (1972, Northern Ireland). RT @techsoc: This really is like as if Kristallnacht was livetweeted. #Maspero #Maspiro
posted at 06:49:05

RT @hossambahgat: Worst day of my life
posted at 06:49:20

どうして「コプト教徒のデモ隊」と書かないのだろう。RT @47news: 治安部隊とコプト教徒衝突　エジプト、１９人死亡 http://bit.ly/qLdeyx
posted at 06:50:46

@komatsunotsuma @hanayuu はなゆーさん、おつです。言うまでもないと思いますが、日曜日のカイロの件、MSMの「宗派対立である」的なトーンのは、中国政府がチベットについて述べているのと同じ程度の信頼度で。ことの経緯は: http://is.gd/Ew1za0
posted at 06:55:14

【しばらく定期投稿】FAQ: 「Q: 日曜日の夜、カイロで何があったの？」、「A: http://chirpstory.com/li/2721 http://chirpstory.com/li/2722 を参照（英語）」
posted at 06:56:03

そんな、判断するための根拠もないことを質問されても困りますが。RT @masukawakemuri1: @nofrills イエメンのﾀｸﾜﾙ･ｶﾙﾏﾝのﾉｰﾍﾞﾙ平和賞による何らかの影響が衝撃波をもたらし始めている、というような状況と捉えていいのでしょうか？
posted at 06:57:56

いいえ。英語の段階からこうですね（France 24など）。エジ国営がそう述べているようなので。RT @10000duskbirds: マスコミに英語を理解できない人が多い証拠でしょうか？推測ですけど… RT @nofr… (cont) http://deck.ly/~e2EQm
posted at 06:58:42

私は単に流れてくる情報を日本語にしているだけで背景の分析の能力はありませんのでスルーします。あしからず！ RT @hanayuu: @nofrills @komatsunotsuma エジプトは最終的にはイスラム（原理）主義が勝ちそうな雰囲気が濃厚。
posted at 07:00:23

1月までさかのぼらなくても、今、@France24 を見れば例は確認できます :) RT @10000duskbirds: なるほど…勉強不足でした。自分はもっと１月まで遡って読まないとですかね… RT @nofrills: いいえ。英語の段階から（France 24など）。
posted at 07:02:41

【再掲】用語法がおかしいなあ。「宗派間」＝「コプトと警察」？ RT @FRANCE24: EGYPT: Sectarian clashes between Copts and police turn deadly http://f24.my/rbFwb1
posted at 07:03:48

【再掲】AJEシェリーンさん、「エジプト国営テレビを見ていると、衝突はムスリムをクリスチャンの間に発生したものだと思うだろう。しかしこれは、抗議行動参加者と軍隊の間のものである。」 http://is.gd/Z4w0r4
posted at 07:04:03

RT @BreakingNews: Egyptian state TV, citing minister, says toll in Army clashes rises to 23; 174 injured - Al Jazeera's @SherineT http://bit.ly/m7zZml
posted at 07:05:30

AP通信(米国)の配信ですよ。RT @mittsko: 印度で報じられる、エジプトでのクリスチャン攻撃　RT @the_hindu: 19 killed in riots over Egypt church attack http://bit.ly/mXi3Ix #Cairo
posted at 07:07:39

何を以て日本のメディアが報じていないなどと言うのでしょうか。共同通信が既にかいてますよ。RT @mittsko: 印度紙は報じ本邦紙は報じず、と…　RT @nofrills: AP通信(米国)の配信ですよ。RT mitt… (cont) http://deck.ly/~d26AY
posted at 07:11:26

RT @mosaaberizing: Our Army killed 23 Egyptians today in a couple hours. That's more than the ones Mubarak thugs killed in over 18 hours on Februrary 2nd.
posted at 07:13:36

RT @adamakary: #MaikelNabil's brother, Mark: "This is what Maikel has been warning the people about all along, #scaf shouldn't be in power" #egypt #maspero
posted at 07:16:12

RT @mfatta7: Protesters chanting in Kasr el-einy " Where r the Christians? , Islam is here ! " SHIT this looks like the film Agora ! unbelievable
posted at 07:16:35

RT @sharifkouddous: I was there when it began. Some soldiers got pushed a bit. Then they attacked, beating people and sound of sustained gunfire filled the air
posted at 07:21:19

DNシャリフ・クドゥスさん、「始まった時、私はその場にいた。何人かの兵士が少し押された。それから彼ら（兵士たち）は攻撃し、人々を殴打した。持続的な発砲音があたりを満たした。」 RT @sharifkouddous: … (cont) http://deck.ly/~lvbiL
posted at 07:23:39

RT @alaa: I can't believe I am casually discussing exit wounds with the doctor
posted at 07:24:15

マジか・・・
posted at 07:24:48

「今日の抗議行動参加者は暴力的なことをする構えではまったくなかった。家族・子供・大切な人と一緒に来ていた。」 RT @Reem821: Protesters today had NO intent of being vi… (cont) http://deck.ly/~7BjWI
posted at 07:29:11

現場にいたサラさん、「人々は急に、電源が切れたかのように地面に崩れ落ちた。撃たれるとああいうふうになるんだ。」 RT @Sarahngb: People falling to the ground suddenly li… (cont) http://deck.ly/~jlIcZ
posted at 07:30:25

RT @norashalaby: RT @MAswad: CLINTON and #EGYARMY: FUCK YOU BOTH.
posted at 07:30:37

RT @AlArabiya_Eng: BRK: Crowds carrying sticks and stones gather in Ramses street, #Cairo: Al Arabiya correspondent #Egypt
posted at 07:32:29

RT @Firas_Atraqchi: State TV presenter insisted that the then 17 death toll was soldiers until correspondent corrected her. Twice. #egypt #maspiro
posted at 07:34:42

http://twitter.com/#!/Firas_Atraqchi/status/123141036045381... "エジプト国営テレビ、プレゼンターが「17人の死者は兵士だ」と言い張ったが、記者が訂正した。そういうことが2度もあった。" という報告。
posted at 07:36:05

RT @AmrBassiouny: Just got back from #Maspiro (as a photographer). Juicy videos coming soon to tubes near you.
posted at 07:47:13

RT @tarekshalaby: Protest against persecution of Copts in Egypt attacked with bloody force http://english.ahram.org.eg/News/23714.aspx via @ahramonline
posted at 08:02:30

RT @kristenchick: A priest is holding a plastic bag full of the brains of one of the bodies in the morgue. His head is sunken, hollow. Hit by an apc he said
posted at 08:07:15

RT @SherineT: PM Sharaf to address the nation shortly. #egypt #copts #maspiro
posted at 08:18:51

[PAGE 3] People get shot at #Copt protests, #Cairo, #Egypt: #Maspero #Maspiro has been chirpified! http://chirpstory.com/li/2723
posted at 08:29:18

RT @blakehounshell: More people have died in Cairo tonight than they did during the famous camel battle
posted at 08:31:40

RT @Sarahngb: I can not repeat enough, I was at #Maspero as soon as clashes started. It was not the protestors. I don't know who, but the military beat us
posted at 08:33:40

現場にいたサラさん、「何度繰り返しても繰り返し足りないほどだが、私は衝突が始まったとき、現場（マスペロ）にいた。手を出したのは抗議行動の側ではなかった。誰なのかは私にはわからないが、軍隊は私たちを殴った。」 RT @Sa… (cont) http://deck.ly/~Hiybr
posted at 08:35:07

#egyjp AP通信の記事、要注意。→のような事情。RT @Alioushka: byebye #AP"@acarvin: AP story that protesters took army weapons & fi… (cont) http://deck.ly/~mI9ib
posted at 08:36:51

RT @jmayton: still so upset. seeing the first bodies come out of #Maspero were disturbing. Who shoots its citizens? #Syria #Iran #Sudan now #SCAF
posted at 08:38:05

大佐は「私には辞するべき職がない」という名言を…RT @KOJIHARADA: カダフィも言いそうですね。“@nofrills: ホスニ・ムバラクがムバラケていたとき、「私は権力の座に固執しているわけではない。そうではなく、私がやめたらこの国はカオスになる。だから仕事を続ける」と
posted at 08:45:58

1905 (Russia), rather than 1972 (Northern Ireland)... RT @SaraLabib: 9/10/11 called "Bloody Sunday" by some #Maspero
posted at 08:47:23

RT @AJELive: Follow our #Egypt live blog for latest news on the clashes over the #Coptic protests in #Cairo: http://aje.me/ruz2TK
posted at 08:54:03

RT @asahi_world_r: コプト教徒デモ隊、エジプト治安部隊と衝突　２３人死亡 http://t.asahi.com/47yn
posted at 08:55:42

まともな見出しだ…朝日 http://twitter.com/asahi_world_r/statuses/12318357899249254...
posted at 08:56:13

RT @RuwaydaMustafah: Disappointing speech from @DrEssamSharaf. Instead of analysing tensions & understanding grievances he calls it a conspiracy. Okay.
posted at 09:10:53

RT @mosaaberizing: Sharaf described the incidents today as "unnecessary". I would take his word, sure he'd know a thing or two about unnecessary.
posted at 09:11:10

日曜日のカイロの映像で「デモ隊にAPCが突っ込んでいった」のを見てびっくりされている方が非常に多いようですが、1月28日のスエズはご覧になってないんでしょうか…APCじゃなくて警察の車両だったけど、蛇行運転しながらデモ隊を跳ね飛ばすという異常事態。
posted at 09:18:34

RT @jmayton: The blood stained sidewalk in front of #Egypt Ramsis Hilton said it all from the first moments today. #Maspero #Coptic #Copt
posted at 09:19:34

すいません、私はただの翻訳者で情報の流れを作るだけです。原則、解説はできませんし、しません。RT @yuejima: エジプト情勢をいまいちわかっていないので、これについては@nofrillsさんの解説を待ちたいところだなぁ。 http://is.gd/Oj844K
posted at 09:20:43

「ラムセス・ヒルトンの前、血痕の残る歩道が，日曜日の最初の瞬間を物語る」 RT @jmayton: The blood stained sidewalk in front of #Egypt Ramsis Hilto… (cont) http://deck.ly/~qqM7v
posted at 09:22:16

まさに「あの悪夢再び」ですね…しかも今回の方が難しい。 RT @kaoruo: @nofrills 覚えています。というか、あの悪夢再びという気持ちで見ています。寝ずの情報発信ありがとうございます。
posted at 09:24:25

【しばらく定期投稿】FAQ: 「Q: 日曜日の夜、カイロで何があったの？」、「A: http://chirpstory.com/li/2721 http://chirpstory.com/li/2722 http://chirpstory.com/li/2723 を参照（英語）
posted at 09:25:01
日曜日、Al Jazの定時ニュースのときにキャプチャ取ったのだけど http://twitpic.com/6xsmd1 アルジャジーラがラムセス・ヒルトンから見下ろしているカメラの映像、これはまさしくAymanMが窓から身を乗り出して伝えていたあの「デモ隊と治安警察の衝突」の現場
posted at 09:26:48


RT @deancuttting: "Peaceful march turns into two-pronged attack on protesters by armed forces and plain-clothed assailants" #Maspero http://english.ahram.org.eg/News/23714.aspx
posted at 09:27:04

DNクドゥスさん、「エジプト国営テレビは日曜日の出来事を完全にゆがめて伝えている。コプト（のデモ隊）がまず殴打し銃撃することで先に手を出したのだという兵士のインタビューを放映している。」 RT @sharifkouddo… (cont) http://deck.ly/~nNx7e
posted at 09:29:51

ウィジャリー報告書の路線か。
posted at 09:30:21

淡々としているが、経緯がよくわかる記事。RT @nhk_news: エジプト 市民デモが軍と衝突 http://nhk.jp/N3y55WEq #nhk_news
posted at 09:31:09

今回、いきなり死者出てましたもんね…。RT @kaoruo: @nofrills 午前１時前後に#masperoついた緊迫したツイートに気付き、しかしmasperoが直ぐにエジプトと結びつかず、気がついた時には起きていることが悪夢としか言いようがありませんでした。ほんとひどい。
posted at 09:33:01

私も最初にRTしたのは死者情報（文字だけ)、続いて怪我人情報(写真つき）…。「衝突発生」を見て10分もしないうちに…RT @kaoruo: そうです。私がこの件で最初にリツイートしていたものを見返すと、ご遺体の写真です。RT @nofrills:今回、いきなり死者出てましたもんね
posted at 09:47:13

RT @acarvin: The footage of crushed bodies at Coptic Hospital are perhaps the most graphic I've seen yet out of Egypt. Just awful. http://www.youtube.com/watch?v=41PzqZ49kbE
posted at 09:48:57

「APの記事、抗議行動がいかにして暴力的になったかを説明している。記事を読むとはっきりと、最初に挑発したのは軍の側ということだが http://apne.ws/qX5OOR 」RT @jessradio: AP expl… (cont) http://deck.ly/~8bLYM
posted at 09:50:51

10月9日、コプト教徒の宗教的圧力への抗議行動と、治安当局の暴力の件、アルジャジーラ英のLive blog. すばらしい。暴力的になる前の抗議の様子の映像あり。 #egyjp / “Egypt Live Blog | Al Jazee…” http://htn.to/pdTyJG
posted at 09:54:57

RT @blakehounshell: RT @Sandmonkey: Today in a nutshell: team " people &army 1 hand" vs. "Muslims & christians 1 hand". Choose ur side. #maspero
posted at 09:58:46

RT @elijahzarwan: .@Shorouk_News reports its electricity and phone lines have been cut. @alaa reporting newspapers have had photos confiscated. #maspiro
posted at 09:58:58

RT @moftasa: .@Shorouk_News Newspaper and publisher says communications and power were cut now at the same time from several of its offices.
posted at 09:59:16

@ikakene 政府（＝軍事政権）が暴力を行使しているんです。一般国民どうしの衝突ではない。今回は一般人に銃を向けたのは軍隊ですよ。re: 政府は早く対応しないと
posted at 10:05:28

@ikakene 今回は最初っから「コプト教徒への襲撃」はなかったんです。 http://is.gd/Fjr9bx (と言うか、前のも「やらせ」でしたよね…軍部の一部がthugsを使ってけしかけていた。）
posted at 10:13:44

@kaoruo 窓から身を乗り出すアイマンの衝撃的レポートの場所ですね。しかしラウヤは（古い表現だけど）フランス人形のようで、何人の目がハートになっていることやら。
posted at 10:17:19

何かもう、完全に、「文章」というものを見る限界量を超えた、という感覚。
posted at 10:18:40

@ikakene イスラミスト（サラフィスト）ですから。。。
posted at 10:20:19

#egyjp by @hackneylad and Barry Neild. "Trouble began when a demonstration against the attack in southern Egypt was re… http://htn.to/3DN4CK
posted at 10:21:50

“24 dead in worst Cairo riots since Mubarak ouster (News from The Associated Press)” http://htn.to/aDj4J4
posted at 10:51:02

『エジプト、カイロ、コプトの人たちの抗議行動が「血の日曜日」状態に』tnfuk [today's news…｜http://nofrills.seesaa.net/article/229749853.html
posted at 10:51:46

***********


RT @lisang: Strange. AJE on the #maspero riots omits reference to civilian deaths, only state-TV footage of injured soldiers. http://tinyurl.com/43bqcbk
posted at 17:48:38

RT @bencnn: Egyptian cabinet to hold emergency meeting to discuss violence that left more than 20 dead Sunday evening. Situation NOT good. #Egypt
posted at 17:51:34

RT @adamakary: Hundreds mourning the dead at #Egypt's coptic hospital, depressing scenes #copts #maspero http://yfrog.com/hs44883354j
posted at 17:54:37

RT @adamakary: #Egypt's #Coptic hospital - everywhere u look, this is what you see http://yfrog.com/kklzyvskj
posted at 17:54:56

RT @liamstack: I'm on 6 Oct bridge, looks like large number of #csf still in front of #maspiro, can anyone confirm?
posted at 17:56:46

RT @liamstack: I am headed to airport to go to #turkey to report on #syria. Feel bad leaving #egypt now but work calls. Stay safe everyone.
posted at 17:56:54

RT @liamstack: Last night while running from #csf in #tahrir a friend and I took cover in sadat metro station. Hundreds were down there, chaos and yelling
posted at 17:57:04

RT @liamstack: Everyone was looking for a safe exit, but from every entrance ppl were running in. "There is sthing happening everywhere," said one man
posted at 17:57:11

RT @liamstack: Young women sat on the stairs fanning their sweaty faces. Subway trains kept pulling into the station, every time their noise made ppl jump
posted at 17:57:30

RT @liamstack: Guy I befriended down there helped me get to a quiet corner of #tahrir, taking me down long corridor to the #talatharb exit
posted at 17:57:36

RT @liamstack: "We will be ok over here," he said. "The people coming in, you can see their faces are more calm, less afraid."
posted at 17:58:01

RT @liamstack: "I am a young Egyptian guy, and I hate the revolution," he said to me as we left the station. "The revolution destroyed our country." #egypt
posted at 17:58:09

RT @liamstack: Just passed roadside pharoah statue on way to airport. A man was next to it, peeing on its foot. Seems like a good metaphor 4 current events
posted at 17:58:19

RT @bencnn: Some #Egypt media reporting Hillary Clinton offered to send US troops to protect Egyptian churches. Pure Nonsense. Denied by US officials.
posted at 18:01:23

やっぱりその方向で情報戦が行われているのか。1つ前RT
posted at 18:01:35

RT @RanyaKhalifa: Don't say "Coptic Rights", "Minority Rights", "Women's Rights"....speak of HUMAN RIGHTS....#jan25 #Egypt #Maspero
posted at 18:04:09

http://twitter.com/#!/RanyaKhalifa/status/12332182103354163... 「"コプトの権利"、"マイノリティの権利"、"女性の権利"…ではない。人権である」
posted at 18:05:04

※この記事は

2011年10月10日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。