kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2011年08月23日

「カダフィの次男は拘束されている」→Vサインに満面の笑みで登場、の事実をめぐるメモ #libjp

本日のドタバタ劇。

23 August 2011 Last updated at 04:17 GMT
Libya conflict: Defiant Saif al-Islam Gaddafi reappears
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14625205

主役近影(笑)



今日の昼間、ニュースチェックをするためにガーディアンにアクセスしたら目に飛び込んできたのがこれで、たとえようもないほどイライラした。この、血に餓えたチャラ男が……

少しさかのぼろう。

21日(日)、リビアから反カダフィ勢力が首都トリポリに侵攻、というニュースが入ってきた。その後数時間かけて、反カダフィ側の軍勢はトリポリの中心部、カダフィが国民向けに「最後まで戦いぬこう」と呼びかけた場所のひとつである「グリーン・スクエア(緑の広場)」に入った。ほとんど抵抗を受けなかったと伝えられている。

英Sky Newsのアレックス・クロフォード記者(彼女は2月に反カダフィ武装蜂起が発生して以来、継続的にリビアの最も厳しい前線から状況を伝え続けてきた)、アルジャジーラ英語版のホダー記者らも現場から、カラシニコフなどと「独立旗」(赤・黒・緑に新月と星。植民地解放の戦いと勝利のシンボル)を掲げて勝ち誇る反乱軍の人々の歓喜の様子を伝えていた。私は東京にいるので、当然Sky Newsは見ておらず、Twitterで断続的にSky Newsの画面の実況をしてくれてる人などの文字情報を追っていただけだが、クロフォード記者の活躍はすさまじいものがあった(語り継がれると思う)。Sky Newsとはまったくつながりのないガーディアンで記事になってる。
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/22/libya-sky-alex-crawford

クロフォード記者らは日曜日の前、トリポリの外にいた。だから「現場からお伝えします」が可能になったようだ。逆説的なことにというか、予想通りというか、元々トリポリにいた「外国の」ジャーナリストたちは、いわばメディアセンター化しているリクソス・ホテル (Rixos Hotel) から外に出ることができなかった。同ホテルの一帯はカダフィ側が支配しており、反乱軍の首都進攻で記者のマインダー(お目付け役、見張り番)はおおかた逃走したものの、記者が取材に出られる状況ではないそうだ。日曜日はホテル周辺で激しい銃撃戦という報告が、ホテルの中からあった。同じ頃、トリポリの病院では血液が足りていないといった報告もあった。

「抵抗はほとんどない」という「公式発表」は、何かおかしなというか、「既成事実」感が漂っていた。Fog of warだ。実際、BBCの記者は反乱勢力の車のあとにつけてトリポリ中心部に入ろうとして待ち伏せ攻撃を受けている(←そのときの音声)。ただ、カダフィ側の軍が、2月16日、17日のベンガジで激しい武力弾圧をおこなったのと同じ組織とは思えないほど、いわば「おとなしく」、反乱勢力を首都中心部に入れたことは事実として伝わってきた。一方でカダフィの息子たちを含む要人の何人かはすでに首都を脱出している(南部や西部の拠点に移動、もしくは展開している)という見解も伝えられてきていた。

そんな中、アルジャジーラ、アルアラビヤ、続いてロイター、スカイニュースなどが続々と報じたのが、「カダフィの息子(たち)が身柄を拘束された」というニュースだった。「息子」がひとりなのか複数なのかなども含めてかなり錯綜していたが、最終的にはこの時点で「拘束」と発表されていたのは、長男のムハンマドと次男のサイフ・アル=イスラムだった。「拘束した」との情報はベンガジの暫定政府(NTC)の発表で、特に次男はICCの逮捕状が出されている身であり、数時間後にはICCが身柄引き渡しを求めるというふうに展開した。そのあたりのことは、日本時間で22日に、Twitterでメモっている。
http://twilog.org/nofrills/date-110822

特に長男ムハンマドについては、アラブのテレビの生放送での電話インタビュー中にすぐ近くで激しい銃声が響き、すぐに電話の回線が切れてしまったということでTwitter上ではその放送を見ていた人たちから「家の中か?」、「反乱勢力へ、行うべきは血の復讐ではない」といった反応があり、それがRTされるなどして私のところにも立て続けに届いていたが、本人に深刻なことがあったわけではないようだった。それでもともかく、自宅から出られない状態にあったのは間違いないようだ。

一方で次男については、NTCが「拘束した」と発表するだけで写真も映像も示されなかった。こういう「フカシ」はNTCにはいつものことなので、リビアを継続的に見てきた人の間では「ふーん」程度の反応だったが、この局面でこのニュースは各メディアの「速報」で伝えられてしかるべきニュースだったし、何より、次男を手配している国際刑事裁判所(ICC)が声明を出したのだ。下記はそのときのロイターのツイートのキャプチャ(当初は「ムアンマル・カダフィ拘束」という説があった。ただし大佐は国内6ヶ所くらいで拘束されていたし、3ヶ所くらいで射殺されていたが)。



この展開を受けて、BBCの「カダフィ家の人々」の図解ページ(便利です。顔写真をクリックすると簡単な説明が表示。「アイーシャは弁護士で……」とか、「サアディはサッカー協会会長で自身も……」など)に、Capturedのステータスが付け加えられた。しかしBBCはタイムスタンプは21 February 2011 Last updated at 19:03 GMT のまま更新していない。これがいつもの「うっかり」なのか(「うっかり」で根本的情報更新のタイムスタンプが修正されないのは、システム的な不備だと思うが)、何か「意図のあること」なのかはわからないが。



これだけでも「急展開」といえるのに、さらに展開したのが23日のことだ。

身柄を拘束されICCへ移送されそうになっているはずのカダ次男は、「反乱勢力/フリーダム・ファイター」のお株を奪わんばかりに、満面の笑みを浮かべVサインを掲げてカメラににっこりできる状況にある。それが示されているのがこのエントリ冒頭に貼ったガーディアンのキャプチャだ。(ちなみに「Vサイン」は、エジプト以降、蜂起しているみなさんがこぞって使っているのだが、AK47などで武装しといてピースピースしたのはリビアのベンガジまではなかったと思う。見落としてるだけかもしれないが。。。リビアの前にAK47などが出ていたのはイエメンだが、イエメンでは街中の非武装の人たちはピースしてたかもしれないけど……。)

「笑顔でピース」のカダ次男の写真は、上記のBBCの「カダフィ家の人々」のページの右肩にも付け加えられている。



https://twitter.com/#!/mchancecnn/status/105801089168842752/photo/1私が把握している範囲では、写真はトリポリにいる米CNNのマーク・チャンス記者が23日午前9時半過ぎ(日本時間)にツイートした(キャプチャはvia kwout)のが最初だったが、その2時間ほど前(私はまだ寝てた)、チャンス記者は「現地時間で午後11時半だが、サイーフ・アル・イスラームの記者会見が開始される」とツイートし、その後、サシで話した内容をツイートしている。いわく「私が拘束されたというのは、反乱勢力側のフカシだ」とか、「我々の軍勢は反乱勢力の背骨を打ち砕いた」とか(はいはい)、「私はずっと、装甲車でトリポリのあちこちを回っていた」(=拘束などされていない)。この会見と会話を受けてCNN記者は「カダフィ側の大逆転劇だ。もし反乱勢力がこれについて嘘をついていたのなら、私たちは誰を信じることができるというのだろう」と述べている。そのあと、おそらく「証拠を示せ」といわれたのだろう、非常に狭く暗い場所で撮影されたサイーフの写真(この「会見」のとき、ホテルは停電していた)をツイートしている。

ほんで、日本時間でお昼すぎ、ニュースチェックしようとガーディアンのサイトにアクセスしたら、ああだったのだ。

ちなみに、今のBBCはこうなっている(同じくカダ次男がトップニュース扱い): 



それから、カダ次男について最新のICCの弁明。23日の夜(日本時間)。曰く、「ICCはサイーフ・アル=イスラームの逮捕を事実だと確定させたことはない」……えー (^^;) :


どうでもいいや、もう、ばかばかしい。NTCは嘘つき(それでもまだ、「拘束したのは事実だがなぜか逃げられた」とか言ってるけど、それが事実ならより悪いというか、あんなターゲットを捕まえておいてまんまと逃すという「無能」を証明するだけだ)、ICCはいいかげん。

「カダフィを倒すまでは一応NTCについてるけど」っていう人たちの離反は当然そろそろ始まるだろうし、そうなったときに何が起きるか。(すでに「rebelの中のsplit」的な表現で、いくつかの大手メディアの記事で報じられつつある。)

ちなみにNTCのトップ、アブデルジャリル氏は「民主化活動家」の類ではない。この2月まで(つまりベンガジでの蜂起の直前まで)閣僚、それも(一般に言う)司法大臣というポストにあった人物である(→BBCのプロフィール記事)。もっと遅れてカダ側から離脱してベンガジに来たアブドゥラ・ファタハ・ユニス(オベイディ軍最高司令官)が7月下旬に殺されたときの怪しい状況についての疑問やら何やらをめぐる怪しい情報の流れが一段落したあと、8月上旬に、アブデルジャリル氏はNTCについて「自分以外は全員クビ」ということを行なった。
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/09/libyan-rebel-leader-sacks-cabinet

以下、Twitterのログで、トリポリ侵攻からここまでの流れ:

■8月22日:
RT @hirofuminakano: 【リビア】「複数のリビア政府高官、トリポリ市の東側が反カダフィ勢力の支配下に置かれたことを認める」とCNNのマシュー・チャンス記者。 via @mchancecnn 
posted at 01:14:36

RT @JamalDajani: “@AP: BREAKING: Libyan rebels capture major military base defending Tripoli, seize large stores of weapons. -EF”
posted at 01:15:30

おくさん、カダちゃんが今しゃべってるらしいわよ。RT @AbdulHamidAhmad: Could be his last speech. RT @Alafrangi Oh Dear.. #Ghaddafi is speaking live now
posted at 01:40:52

じゃじる。 http://english.aljazeera.net/watch_now/
posted at 01:41:10

じゃじるのに苦労してた間に終了。かだちゃん曰く「トリポリに残っている。最後まで残る」 RT @Reuters: FLASH: Gaddafi says he remains in Tripoli, will stay until the end: state TV audio
posted at 01:46:06

「かだちゃんのスピーチが終わってすぐにカメラが向けられても真顔だったアルジャジーラのキャスターがすごい」 どんなスピーチだったんだろう…内容ではなく。 RT @YousefMunayyer: The @Aljazeer… (cont) http://deck.ly/~suABr
posted at 01:47:29

#libjp リビア、カダ フィの国営テレビでの音声メッセージ。「血の最後の一滴まで、戦う。決して諦めない」 RT @AJELive: #Gaddafi audio message on state TV: "we wi… (cont) http://deck.ly/~euXaJ
posted at 01:49:58

#libjp カダ フィのメッセージ内容:「反乱勢力の手からトリポリを解放するため、すべての地域からリビア人よ、来たれ」←「いざ、鎌倉」かよ。RT @AlArabiya_Eng: #Qaddafi calls on Li… (cont) http://deck.ly/~3BfMp
posted at 01:52:50

#libjp カダ フィのメッセージ内容:「おそらくトリポリは燃えるであろう」 RT @Reuters: FLASH: Gaddafi says he is "afraid that Tripoli will burn": state TV audio
posted at 01:55:12

なお、私がリビアの大佐の名前を変則的に書いているのは、ふつうに書くとbotに捕捉されるためです。(アルファベットでもカタカナでも捕捉されます)
posted at 01:56:55

#libjp カダ フィのメッセージは、実に、「最後のメッセージ」っぽい響きがした、と。RT @tomgara: That really sounded like a "final message" kind of message.
posted at 02:07:11

ジャイダ刑務所から政治犯5000人とRT @hirofuminakano: 【リビア】2011年のバスティーユ・デイとでも呼ぶべき?アルジャジーラ(アラビア語版)、反カダフィ勢力がトリポリ市内の刑務所から数千人の受刑者を解放したと報道。 via @LibyaInMe #libjp
posted at 02:09:09

DSKも示談のほうに行きそうですし。RT @kazouille: 正直、いまカダフィさんがどうより、BHLさんが何してるのかのほうが気になる。(冗談です)
posted at 02:11:08

#libjp 反カダ勢力がアル・ジャディダ刑務所に入り、数千人の政治囚を解放した。RT @Elizrael: :D RT @Hisham_G: Al Jazeera: "Rebels break into El Jadi… (cont) http://deck.ly/~85jAG
posted at 02:13:35

#libjp RT @kazouille: サルコジ大統領が、カダフィ大佐に対して、隷下部隊にただちに停戦を命じ、権力の座を離れよとのコミュニケを出してますね。- Le Monde
posted at 02:19:52

リビア、前の首相の件。まずチュニジアに出て、そこからイタリアに入ったと。 #libjp RT @France24_en: LIBYA: Italy confirms defection of Gaddafi’s former No. 2 http://f24.my/oUTiZQ
posted at 02:24:18

#libjp 「ここベンガジでは、外交官の間で、反カダ勢力がリビアの全権を握るかどうかについて、たくさんの疑問が」と英デイリー・テレグラフ記者(NFZ導入後最初にベンガジで墜落した米軍機のことを真っ先に伝えた人。普段南ア… (cont) http://deck.ly/~IlSdC
posted at 02:33:34

#libjp ロイターのライヴ・ブログのご案内→RT @Reuters:Follow the most up-to-date reports frm #Tripoli #Libya with our @Reuters live blog http://reut.rs/o9PHXR
posted at 02:36:49

#libjp アルアラビヤ報道、トリポリのSuq al-Juma地区に反カダ側の旗が掲げられた。RT @jricole: Alarabiya: The flag of Free Libya has been raise… (cont) http://deck.ly/~mGvO3
posted at 02:38:24

BBC Newsがリビアについてliveやってます。 http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14606749 #libjp
posted at 02:42:35

BBCは現地映像の録画ニュースのループ。文言がプロパガンダすぎてちょっとついていけないので離脱。http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-14606749
posted at 02:49:54

http://is.gd/Ot0rKA 左側のLive text、18.46のマンチェスター大歯学部大学院のリビア人学生の話。「トリポリの家族が心配で2時間ごとに電話している。家族は今にも死ぬかもと。最終章が始まったことは喜んでいるが、最終章の代償は高くつくだろう」 #libjp
posted at 02:55:17

RT @wasilalitaha: #Gaddafi spy chief abdulla al-Sunoosi flees to south #Libya; Finance minister runs to Western Mountains: Al-Arabiya
posted at 02:58:22

1つ前RT、本当だったらBBCのLive textにも来てしかるべき内容だが、現状、来ていない。既に元のツイートから30分経過しているが、BBCで確認が取れていないのだろう。 http://is.gd/Ot0rKA (本当だったらゲリラ化の前兆と思う)
posted at 03:01:18

RT @martinchulov: If rebels have made it to Tripoli by sea from Misrata, then Gaddafi's control of the capital is truly crumbling. #Libya
posted at 03:02:11

チャベスも病気治療でそれどころではないのかも…。RT @manaknys: カダフィ。チャベスが拾い上げるのではって話はどうなったんだろう?
posted at 03:02:48

はいこっちもなう。#syrjp RT @AJELive: #Assad on state TV: we are really able to deal with the situation aje.me/ajelive #Syria
posted at 03:06:12

#libjp ずいぶん野心的。RT @mosaaberizing: Tripoli rebels' spokesperson vows on AJA to pray Fajr in Meedan Al Shuhadaa tonight.
posted at 03:14:00

#syrjp …コンテクストがなく、正確に意味が取れないので翻訳不可。バシャール・アサドのテレビでの発言。RT @AJELive: #Assad on state TV: I've noticed a misunders… (cont) http://deck.ly/~Bs1Os
posted at 03:20:10

ええっと、NATOの空からの支援はないと。 http://is.gd/51niYs じゃあ数時間前のNTCのスポークスマンの発言は一体…地上部隊入れてるわけないし。(以下、ごにょごにょ)
posted at 03:23:48

RT @asahi_me_mg: アルジャジーラで流れた今日の夕方のリビア放送でのカダフィの電話演説で、「ジャマーヒール(人民)にトリポリ攻防に参加せよ」と抗戦を求めた。「私はあなたたちとともにトリポリにいる」。今日の未明の電話よりも、言葉が激していて、ゆとりがなくなっている。
posted at 03:27:02

#libjp リビア、トリポリのジャーナリストの拠点ホテル(Rixos)が反カダ軍勢の標的になっていることがわかり、ホテルの従業員が逃げた、と。RT @david_bachmann_: Hotel staff #Rixo… (cont) http://deck.ly/~1RCEO
posted at 03:47:49

どうやら大統領自ら「サハフ情報相」化しておられるようで…「私はシリア国民に民主的選挙で選ばれた大統領」などの発言もあったそうで。RT @mitsu0727: アサド、ここ2ヶ月くらいでシリア経済は元に戻りつつあり、観光客も戻ってきてる。と。マジかよwww
posted at 03:50:11

RT @mitsu0727: 最後にアサド: シリア国民はいつも危機から抜け出してきた。自分はシリア国民の強さを信じている。なので、何も心配していない。 その国民が貴方に出て行けと命懸けで叫んでるんですが。w
posted at 03:52:14

RT @kazouille: アサドさんの演説、なんか限りなくデジャブな…
posted at 03:52:51

RT @lindseyhilsum: Complicated day #Libya. Rebel advances east from #zawiya but stalled heading for #aziziyah, waiting for NATO strikes. @channel4news
posted at 03:55:10

RT @lourdesgnavarro: rebels say #gadhafi forces ran away from Maia, main defensive line #tripoli now broken #libya. But the fight for the capital will be tough
posted at 03:55:47

RT @lourdesgnavarro: #nato bombing was key to taking Khames base in Maia. Rebels are streaming to front, they are now only miles away from Tripoli. #LIBYA.
posted at 03:55:53

RT @lourdesgnavarro: Hundreds of rebels cars stream into Khames's base in Maia, taking weapons and celebrating. Spoke to prisoners who escaped. #libya #tripoli
posted at 03:56:08

RT @lourdesgnavarro: #libya rebel in maia tells me "these are the rockets gadhafi used against us, now they are ours". Huge dump truck overflowing with grads.
posted at 03:56:19

RT @lourdesgnavarro: Just came back from main khames base in Maia. Nato bombed it, the rebels have taken it and are now taking weapons. #libya #tripoli
posted at 03:56:41

地中海の南側の某国で武器庫大解放とのことで、その国で昔軍事訓練してたどこかの島の武装勢力がアップを始めましたってことになってなきゃいいけど。
posted at 03:59:12

RT @m_madi: The BBC team on the road west of #Tripoli have confirmed that the key military Khamis Brigade barracks is under rebel control.
posted at 04:01:46

#libjp 電光石火だったな。ハミス旅団の施設を反カダ側が掌握とBBCの現地取材班がコンファーム。RT @m_madi: The BBC team on the road west of #Tripoli hav… (cont) http://deck.ly/~n8xxL
posted at 04:02:56

#libjp (ハミス旅団の基地が落ちた件、続き)「実際の前線はおそらくもっと東、トリポリに近いほうにある。また、リクソス・ホテルの緊急事態についてはAPの記者がその事実を認めている」 RT @m_madi: Actua… (cont) http://deck.ly/~NhhBp
posted at 04:04:40

RT @ceoDanya: on skpye with my cousin in TRIPOLI everyone is screaaaming allahuakabr! i can hearrr them all saying allahuakabr
posted at 04:04:57

おお。RT @blakehounshell: #winning RT @ChangeInLibya: ALEX CRAWFORD IS LIVE FROM TRIPOLI #libya #feb17
posted at 04:12:59

リビアの複数の激戦地から戦況を伝えてきたアレックス・クローフォード記者(Sky)、「道路は渋滞で動きません。ハイウェイの3車線が、トリポリに入る反カダ側の軍勢に埋め尽くされています」 RT @ChangeInLibya… (cont) http://deck.ly/~x5DBT
posted at 04:14:52

RT @ChangeInLibya: Alex Crawford: WE ARE DRIVING TO THE HEART OF THE CAPITAL. WE ARE ONLY 10 KILOMETRES FROM THE CENTRE OF THE CITY #libya #feb17
posted at 04:17:46

#libjp RT @evanchill: For instance, Khoms, Sirte and (I think) Aziziya haven't been taken yet.
posted at 04:22:17

リビア国営テレビによると、カダちゃんは緑の広場などにお散歩にお出かけ。04:48 JST着 RT @fieldproducer: Taking his daily constitutional RT @m_madi #L… (cont) http://deck.ly/~LqTeY
posted at 04:55:10

RT @m_madi: "Urgent: The Brother Leader of the revolution has just gone for a stroll in the Green Square and other Tripoli streets" - Direct quote
posted at 04:55:26

RT @ShababLibya: FF in complete control of Matiga airbase Tripoli with everything in it AFP #Libya #Tripoli
posted at 04:59:15

RT @acarvin: Any journos with them to confirm? RT @feb17voices: AJA breaking: opposition fighters say there are in full control of Mitiga AFB. #Libya.
posted at 04:59:50

RT @glenoglaza: @Lara mixed signals coming out of Triploi, Lara, so fingers crossed 'n all that but feels like the endgame
posted at 05:01:10

#Libya: the beginning of the end for the regime? has been chirpified! http://chirpstory.com/li/2299
posted at 05:04:54

RT @libyanintokyo: トリポリの友人と電話がつながった! 「多くの人が街に出ている、革命軍がいろんなところから集まってきている!」、「街のいたるところで独立旗がかかげられてる」と、話してくれた!
posted at 05:06:46

RT @Mwforhr: CNN just aired a phone interview with Matthew Chance @mchancecnn at the Rixos. Says there's "utter mayhem" in Tripoli streets. #Libya
posted at 05:32:16

RT @libyanintokyo: 【速報】 父に連絡すると明るい声で、「おめでとう!」と言われ、瞬時に状況が想像できた! また、トリポリ中心にあるグリーンスクエアに革命軍が到着とさまざまなメディアが報じ始めている! リビアおめでとーーーーー!!!!! #libjp
posted at 05:33:55

RT @btnafas7oria: Sief Gaddafi, Bother and Hatem (TV reporter) Abu Bakr Tarabolsi just confirmed their capture by the rebels on #AJA #libya
posted at 05:34:17

RT @GreatDismal: Uninstalling dictator in progress ... ███████████████████████████ Dictator uninstall 100% complete
posted at 05:35:22

RT @Tom_Rayner: You can watch live Sky News #Libya coverage on Sky ch. 501, freeview ch. 82 and online at www.skynews.com #Tripoli #feb17
posted at 05:35:51

RT @Hisham_G: Al Jazeera: sources confirm arrest of Sef Al #Gaddaf in a resort in #Tripoli minutes ago - #Libya
posted at 05:37:45

RT @jmalsin: #Libya endgame begins as fighting engulfs Tripoli http://bit.ly/nD3NUc via @guardiannews
posted at 05:42:32

リビア、情報錯綜中。
posted at 05:43:51

リビア、カダフィ息子2人(サイーフ・アル=イスラームとサアディ)の身柄確保はコンファームされたようだ。アルジャジーラ・アラビア語 #libjp
posted at 05:44:32

リビア、これはわからん。コンファームされているのならもっとでっかい口から話があるはず。→ http://is.gd/BSWu7V
posted at 05:45:22

似てますよね。。。RT @spearsden: バグダッド陥落みたいにならんことを祈る。
posted at 05:46:25

RT @evanchill: Sky News' Alex Crawford: Rebel claims to have arrested Saif and Saadi Gaddafi are "just the kind of propaganda you'd expect to hear".
posted at 05:48:25

Skyのアレックス・クロフォードは、カダ息子2人の身柄確保について「当然出てくるプロパガンダ」と述べているようだ。 http://is.gd/WLTckb #libjp
posted at 05:49:30

ジャジーラ英語版なにやってんだとかいう声がTL上に出てるけど、リビアはSky Newsに花持たせて問題ないでしょう。初期段階から、Sky Newsが一番働いてた。CNNもすごかったけど、アレックス・クローフォードのすごさは…
posted at 05:52:13

He must be smiling, ear to ear. RT @mosaaberizing: Mohammed Nabous.
posted at 05:52:54

Libya Al-Hurra webcast screengrab moments after he fell: http://twitpic.com/4b3j2p Read the comments on the ri… (cont) http://deck.ly/~9Gea9
posted at 05:56:35


Sky Newsアレックス・クロフォード、カダ氏について、「彼の負けです。この状態から元の位置に戻れるわけがありません: #libjp RT @acarvin: Alex Crawford on Gaddafi: "He… (cont) http://deck.ly/~hG7bP
posted at 06:00:45

TLが瀧のように流れていく。10分で200件のペース。エジプトの最盛期並み。(むろん、あえてリビアについて書いている人を積極的にフォローしているからだが。)
posted at 06:02:10

ウダイ・フセインとクサイ・フセインのように射殺せずに身柄確保したことは、率直に評価する。当たり前のことだが。
posted at 06:04:57

RT @libyanintokyo: 【速報】 アルジャジーラでムスタファ・アブドルジャリル氏がカダフィの二男セイフイスラムが革命軍に拘束されたと明言した! #libjp
posted at 06:05:18

RT @asahi_me_mg: アルジャジーラで反政府系指導者のムスタファ・アブドル・ジャリールは、セイフ・カザフィの拘束を確認した、と語った。サーディは未確認と。事実なら、カダフィ体制もほとんど終わりということか。
posted at 06:05:51

【修正再送:元のF24記者の記述が間違っているようなので、一部消す。deleteタグで囲む】05:48 JST着。フランス24記者。「カダ息子[delete]2人[/delete]身柄拘束。NTCの代表者が事実と確認した… (cont) http://deck.ly/~ie4gF
posted at 06:08:38

listening to "Pete Townshend - Won't Get Fooled Again LIVE 1979" ♫ http://blip.fm/~16zssp
posted at 06:09:28

#libjp リビア国営テレビがレインボーにw。 RT @ArabRevolution: Dead! RT @SultanAlQassemi: Libyan State TV now yfrog.com/h8jljqfj
posted at 06:11:54

英首相官邸声明が出たようだ。 #libjp RT @fieldproducer: RT @SkyNewsBreak: Downing Street: "The end is near" for Colonel Gadda… (cont) http://deck.ly/~j2jdd
posted at 06:13:41

#yemjp イエメンから。「トリポリのニュースにイエメンの人々がどう反応しているか、サヌアのチェンジ・スクエアを見に行く」。英語メディア記者。RT @tomfinn2: On my way to Change Squa… (cont) http://deck.ly/~0CRUj
posted at 06:14:58

やはり。まだ信用できないね。先に「2人を捕らえた」なんて流すから余計に。RT @sunny_hundal: Ro clarify, rebels are telling Sky News Gaddafi's son ha… (cont) http://deck.ly/~1o7mZ
posted at 06:16:51

誰だっけ、サヌーシじゃなくてもう1人重要人物、彼が南部に脱出しているとの情報もありますね。情報戦かもしれんけど cc @spearsden RT @kazouille: リビア:民衆蜂起、新局面 首都攻防戦は長期化か - 毎日jp http://is.gd/E97ifS
posted at 06:19:06 ※南部はサヌーシかも…もうひとりは西部……

アルジャジーラ、ホダー記者がトリポリのグリーン・スクエアの7キロ西にいる。反カダ勢力は銃撃戦をしながら前進しているが、今晩、首都を落とせると考えている。 #libjp RT @evanchill: AJE's Zein… (cont) http://deck.ly/~rtI0U
posted at 06:20:55

NTCのアブドゥルジャリル曰く、抵抗があるのはバブ・アル=アジジア(カダ本拠地)と、放送センター周囲の道路のみ。 #libjp RT @SultanAlQassemi: Al Arabiya: Mustafa Abdu… (cont) http://deck.ly/~0HC8P
posted at 06:24:06

ふいたwww Choked on my tea! RT @Sarahcarr: Ibrahim: "if we take Qazzafi out of the equation the whole side wil… (cont) http://deck.ly/~c4zVD
posted at 06:24:48

RT @acarvin: Musa Ibrahim: If you take Gaddafi out of the equation, a whole side would collapse and be taken advantage by other side. #libya
posted at 06:25:01

RT @bilalr: Moussa Ibrahim: Nato can order the rebels to stop violence immediately, and we can order our soldiers to stop fighting. But we need Gaddafi
posted at 06:25:18

……文字量多すぎになるので、記事を改めます。続きは下記。
http://nofrills.seesaa.net/article/221933696.html

※この記事は

2011年08月23日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 22:01 | TrackBack(0) | i dont think im a pacifist/words at war | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼