東ベルファストが、また荒れた。

7月に入り、東ベルファストがまた荒れた。いちいち言うまでもないが、この暴動・騒動は「政府に対する抗議が根にあるもの」などではなく、「セクタリアン」なものである。

今回の騒ぎの舞台は、6月20日から21日、2日連続で大変な事態となり、その後2日間がっつり警戒ムードとなった大通りではなく、「カトリック」の居住エリアを挟んだ別の大通りのほうだ。といっても数百メートルしか離れていない。

Six police officers injured in riot
Saturday, 2 July 2011
http://www.belfasttelegraph.co.uk/news/local-national/uk/six-police-officers-injured-in-riot-16018735.html

Sectarian clashes erupt again in east Belfast following Orange Order march
Henry McDonald in Belfast
The Guardian, Saturday 2 July 2011
http://www.guardian.co.uk/uk/2011/jul/02/riots-belfast-sectarian-violence

地図見てもらったほうが早いんだが（地図をエンベッドしたいのだがうまくいかない）、20日、21日の暴動はNewtownards Rdの西の端のほうで起きた。今回は、Short Strandを挟んで南下した、Albertbridge RdとCastlereagh Stのところで起きた。Short Strandと、Google mapでピンを立ててあるMountpottinger RoadからBryson Streetの区域が「カトリック」の居住地域、その周辺は全部「プロテスタント」のエリアで、両者は高い塀（ピース・ウォール）で分かたれている、ということは先日説明した。

2011年06月27日　東ベルファストのピース・ウォール。これが前提されるとき、そこにあるのは「欧州基準」でも何でもない。
http://nofrills.seesaa.net/article/212037394.html

1日に荒れたのは、6月27日のエントリで見たCluan Placeのピース・ウォールのすぐ側のようだ。

ベルファスト・テレグラフやガーディアンによると、金曜日、つまり7月1日の「ミニ・12日 mini Twelfth」という東ベルファストでの毎年恒例のパレード（第一次大戦のソンムの戦い――アイルランドから大勢の兵士が英軍としてこの戦いに参加し、戦死した――を記念するパレードだそうだが）が何事もなく通り過ぎた数時間後、夜の11時ごろに、ショート・ストランド地区のカトリックの人たちの家が襲撃された。（パレードの前に、パレードに参加しないロイヤリストの若いのと、ナショナリストの若いのがにらみ合っていたらしい。）（なお、池袋のカラーギャングでたとえたいという誘惑には徹底抗戦あるのみです。ブクロサイコー）

10数名のロイヤリストが、マウントポッティンガー・ロード（Google Street Viewで見てみるとよいが、普通の住宅街でリパブリカンの有名なミュラルが何枚かあって、ミュラルの使用言語にはアイルランド語が多い）に侵入し、騒動を起こした。緑陣営では元IRAのシン・フェインの人たちが出てきて若いのを押さえていたそうだが、オレンジ陣営がマウントポッティンガー・ロードで住民の男性を殴り、またショート・ストランドで家屋を襲撃した。これを受けて警察が出動、ウォーターキャノンを出して「暴徒」を退散させるなどしたが、20日〜21日の発砲まであった暴動ほどの規模はなく、あれほど深刻でもないとのこと。

この騒動で、6人の警官が負傷し（いずれも生命が危ぶまれるようなものではない）、7人が逮捕されている。
http://www.irishtimes.com/newspaper/breaking/2011/0702/breaking1.html

BBC NIが記事を頻繁に更新していて、現地土曜昼過ぎにようやくそれが落ち着いたようだが、それによると前回の暴動はUVFが計画し、起こしたものだと警察は見ているが、今回のはそういう組織的な背景はないらしい。UTVもそう報じている。（ほかの媒体も、次の記事更新でこの点を強調するだろう。）

Saturday, 02 July 2011
'No paramilitary link' in Belfast riots
http://www.u.tv/News/No-paramilitary-link-in-Belfast-riots/662bac85-0985-43b5-a88b-f0146a48979f

で、「さほど深刻じゃなかった」という文字情報を読んだ頭でBBC NIの記事に埋め込まれている映像などを見ると、あっちでがんがん燃えてて（たぶんモロトフ）、警察の放水車は機能的にウォーターキャノンなんだか消防車なんだかわかりゃりないし、この人たちの暴れっぷりは例によってパネェし (^^;)

※この記事は

2011年07月02日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。