北アイルランド、オマー、ブービー・トラップ、警官死亡

昨日（2日）の東京での写真。


近所の小学生が半袖Tシャツ一枚で自転車をかっとばしていた昨日とは異なり、「花冷え」の今日、朝イチで見たニュースはひどいものだった。

2 April 2011 Last updated at 19:39 GMT
Policeman killed in Omagh car bomb attack
http://www.bbc.co.uk/news/uk-northern-ireland-12947225

BBC News - UK via kwout

ベルファスト・テレグラフ：

Untitled via kwout

ガーディアンもトップ扱い（右側の派手な写真は別なトピック）：

Latest news, comment and reviews from the Guardian | guardian.co.uk via kwout

死者が出れば日本語の記事にもなる。共同：
http://www.47news.jp/CN/201104/CN2011040301000180.html

記事に使える文字数が少なすぎるのだろうが、こんな記事を読んでもよくわからんだろうよ。第一書き出しからして「プロテスタント系とカトリック系の住民対立が続く英国・北アイルランド」、これは何十年前の話だ。あるいはどのレベルの話だ。今なお続いている「あれ」は、「プロテスタント系とカトリック系」の構造で説明できる、また説明されるべき「北アイルランド紛争」ではない。2002年ごろのUVFとUDAの抗争（「プロテスタント系」内部での紛争）の構造のほうが近い。

Twitterでは、Omaghという地名と、殺された警官の名前がTrending Topicsに上がっていた。

こんな理由で北アイルランドの地名をTTに見るなんて、もうたくさんだ。しかも「オマー」って。

Twitterを少し見て、誰かが書いているのを見た。「1998年8月15日も土曜日の午後だった」と。

日本時間の午前8時過ぎ（現地深夜0時過ぎ）、Twitterでは、ハッシュタグで #Omagh と #notinmyname を使って、このボムを非難する一般の人々の声が上がり始めていた。

http://chirpstory.com/li/1045

この1週間、北アイルランドから「ボム」の話が毎日聞こえてきていた（そんなの「この1週間」に限った話じゃなくないか、と言われればそれまでだが、この1週間は密度が濃かった）。日曜日から月曜日にかけてはデリーのコートハウスの駐車場にボム（ビアケグ・ボムが車に積まれていたらしい。告知電話あり）、その後ベルファスト北部の住宅街で200人が足掛け2日避難するはめになったボム・スケア（hoaxだった）、ベルファスト西部（ジェリー・アダムズのお膝元……ていうか本人既にベルファストを離れているのだが）でもhoax bomb騒動があり、デリーでも同じ場所でhoax（「消火器に仕掛けがつけられていたものを通行人が発見」というかたち……「彼ら」が混乱を引き起こす目的なら消火器は使わないよな……）。

で、例えばデリーでビアケグとかコーヒージャーのボムが爆発しました、という報告なら、まあ、あるかもしれないなという雰囲気だったことは確かなのだが、まさか、オマーで、という、ね。

その点、元IRAで、グッドフライデー合意でのIRAの（アダムズ中心の）「和平路線」に反対して組織から離れ、一方で武装闘争継続のRIRAなどとも距離を置いているアンソニー・マッキンタイアは、次のようにブログに書いている。

Saturday, April 2, 2011
Bombing Omagh
http://thepensivequill.am/2011/04/bombing-omagh.html

Omagh is the last venue that armed republicanism might be expected to have put in an appearance. It takes some nerve. There, the levels of abhorrence for the phenomenon are probably higher than they are elsewhere. Its presence is unwanted, its visitation unsolicited and viewed as a deeply insulting intrusion.

以下、「カトリックで警官であるということ」、「50:50政策」、「なぜ彼らはカトリックを殺すのか」といったことを書くためのスペース。

書いてからアップロードすればよいのだろうが、そうするといつまでもアップしないままになりそうなので。

BBC News - Northern Ireland via kwout

※この記事は

2011年04月03日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。