nofrills #Iwate 岩手県北上市の避難所から、by @jonathanwatts 真冬並の寒さに、食料・燃料・毛布の不足で死者を出すほどの人道危機のリスク。天皇メッセージ、自衛隊は1954年以降初めて予備役招集、100を超える国からの支援の申… http://htn.to/6zWxRf at 03/17 07:39
nofrills @Tamnius http://is.gd/lyELZT →もしかして：アルビオン http://is.gd/V7xukF at 03/17 07:15
nofrills Hope British ppl in Japan aren't melting! http://t.co/eFiWx9W (Guardian - See 6:33pm to see what I mean) ♫ http://blip.fm/~12td6g at 03/17 07:25
nofrills トラファルガーの時計に何かを吸い取られているのではないかこの世界は、と唱えてみます（えRT @yuki_bateauivre: …世界的に震災→原発に関心が移ってる裏で、中東で色々進行してるのが気にかかります。ところで、トラファルガーの時計は今朝には直って動いてました。残念！←違 at 03/17 07:27
nofrills Small Faces – Whatcha Gonna Do About It (live) ♫ http://blip.fm/~12tdc1 at 03/17 07:29
nofrills #Iwate 岩手県北上市の避難所から、by @jonathanwatts 真冬並の寒さに、食料・燃料・毛布の不足で死者を出すほどの人道危機のリスク。天皇メッセージ、自衛隊は1954年以降初めて予備役招集、100を超える国からの支援の申… http://htn.to/6zWxRf at 03/17 07:39
nofrills @jonathanwatts Morning. Great article as ever. Hope they are warm enough, it's pretty cold here in Tokyo too. :) at 03/17 07:41
nofrills @jonathanwatts @justinmccurry Many ppl in Tokyo are standing against panic buying. Creaters are at work. http://twitpic.com/49zcwy at 03/17 07:47
nofrills listening to "Madeleine Peyroux - I'm All Right" ♫ http://blip.fm/~12tedf at 03/17 07:57
nofrills 二枚舌ウォッチャー的にはわりと日常（笑） RT @quzy: 「どっちやねん」と、イギリスにツッコミをいれる朝。 at 03/17 08:01
nofrills "Plz cut the power! You say you do," asked the governors ... WTF. #Japan 【計画停電】「停電するなら、きちんと停電して」 関東知事会が民主に要望 - MSN産経 http://is.gd/TG6PMn at 03/17 08:04
nofrills @kobattiryoma お怒りの気持ちはわかりますが、今は罵倒の言葉をツイートするのはやめましょう。祈りを。 at 03/17 08:06
nofrills @ginkokobayashi こっそりなおかつオープンに英語読みとして質問なのですが、 http://bit.ly/hA8Zhq のどこに【居住者は日本政府の指示通りでよい】と書いてありますか。私が疲れてて見落としているだけかも? re: http://is.gd/ZDZxoC at 03/17 08:12
nofrills British nationals currently in Tokyo and to the north of Tokyo should consider leaving the area. と明示されている。どこが「… (cont) http://deck.ly/~MtzxD at 03/17 08:16
nofrills #honyaquake RT @japantimes: Taking the train in Kanto? Check this English-language status report http://ow.ly/4fUZq at 03/17 08:21
nofrills @quzy Well, yesterday's translations, and now this... And I'm one of the last ppl to adopt conspiracy theory. at 03/17 08:25
nofrills Love beer? Now check this out: http://is.gd/2titjx (in日本語) Happy St Patrick's Day! RT @TimeOutTokyo: To our Irish friends in Tokyo... at 03/17 08:28
nofrills ふむ。。。http://is.gd/Ts857A at 03/17 08:29
nofrills あたかもこれまで状況が刻一刻と動いていなかったかのように、という意味で。 at 03/17 08:30
nofrills 今、日本語だけで情報に接していたらと思うと、ほーーーんとーーーーーにぞっとする。知りえなかったであろうことについてではなく、そう想定して見えてくる世界の狭さに。アルジャジーラで見せられているスプリットスクリーンで左に国営放送、右にAJのカメラ、という世界にダブる。 at 03/17 08:33
nofrills @KiyomuTomita 朝ごはん抜きの事情がひどいです(;_;) 今日もお気をつけて、よいお仕事を。 at 03/17 08:35
nofrills @TVXQNEWS おはようございます。いつも有益情報ありがとうございます。そちらは寒いようですが、風邪などお気をつけて！ at 03/17 08:37
nofrills 引用：「文科省が公表している情報を元に日本全国の放射能値をグラフ化しています。データが公表され次第、グラフを随時更新します。」 / 全国の放射能濃度 http://htn.to/64LcpW at 03/17 08:45
nofrills 実際には起こっているんですけどね http://is.gd/1V7qWg 「宮城県内では震災後から１６日夕までに…窃盗事件が１４６件発生」RT @dave_spector: 震災後に略奪が起こらないことが海外で称賛されてます。日本で略奪があるのは愛だけですからね、山路さん。 at 03/17 08:51
nofrills Ta! 情報古過ぎというオチですか…。RT @SteFoyLesLyonFr: nofrills 【居住者は日本政府の指示通りでよい】の件。数日前にFCOで見た記憶があります。アップデートされて消されたと思います。このように確かにありました。http://is.gd/gNqtcZ at 03/17 09:15
nofrills @hanayuu 先ほどの件、 http://is.gd/Pvq3Hp の通り、情報のアップデートに伴う先方の錯誤のようです。それと、少なくともあの方はBBCはチェックしておられないようですね。 at 03/17 09:21
nofrills Blocked a possible apologist. Sorry if it's a false allegation but I have no time to waste. at 03/17 09:22
nofrills @gloomynews まさかスターズ＆ストライプスを「誇張されたメディア」と言う人がいるとは。おつかれさまです。 at 03/17 09:33
nofrills #honyaquake #japanquake #jpquake "Hi, I'm a fishmonger in Tsukiji, Tokyo. If your local store has run out o… (cont) http://deck.ly/~7Zxw7 at 03/17 09:58
nofrills 「そちら日本では透明性は確保されていますか」、「アブソリュートリー・ノット」ｗｗｗ RT @ericoba: かなり核心をついていると思う。A. Cooper on Japanese govt's double speak - http://bit.ly/eIrirj #cnn at 03/17 10:05
nofrills バンコク・ポスト。日本からの便で到着した人は全員放射能のチェックと。RT @RichardBarrow: All incoming passengers from Japan checked for radiation... http://twitpic.com/4a6202 at 03/17 10:14
nofrills @KazuhiroSoda こんにちは。英国大使館の原発についてのブリーフィング、大使館のサイトに書き起こしがアップされています。ご参考まで。 http://is.gd/GXPiTG at 03/17 10:22
nofrills #honyaquake #japanquake #jpquake 「東京から退避するみなさん。信頼できる人に家の鍵を預けて、必要な場合には寝具や食品を使ってもらえるようにしてください。避難者のために」 RT @a_sma… (cont) http://deck.ly/~hjSPQ at 03/17 10:24
nofrills Happy St Patrick's Day! かわいらしいお写真をありがとうございます。RT @irelandjapan: 今日3月17日はセント・パトリックスデー。シャムロックもこんなになりました。 http://twitpic.com/4a66xe at 03/17 10:26
nofrills Thank you, Jon, for your reports. Very impressive. Safe journey home. Greetings from Tokyo. RT @jonsnowC4: Boa… (cont) http://deck.ly/~70gYQ at 03/17 10:28
nofrills 英チャンネル4のジョン・スノウ、成田から出発。 http://is.gd/g5LCre at 03/17 10:29
nofrills @justinmccurry Yomiuri has two disaster maps: http://is.gd/QMZaSU / Mainichi's 3月15日夕刊 has a neat map too. http://is.gd/1SaiXg (PDF, see p7) at 03/17 11:04
nofrills @justinmccurry Asahi's infographics: http://www.asahi.com/photonews/gallery/infographics/schema001.html and http://is.gd/b73lfu at 03/17 11:08
nofrills 注意：「赤十字：日本の被災地への寄付」をかたる詐欺メール（英語）。キャプチャ http://yfrog.com/h4iodpbj via @AlWahy #jishin #jisin at 03/17 11:13
nofrills @AlWahy Salam, Mohammed. Thanks for the heads up re: scam e-mail. I translated and tweeted in Japanese. Hope everything is all right, bro. at 03/17 11:15
nofrills @justinmccurry You are welcome. :) at 03/17 11:15
nofrills 電磁波も配合すると効果覿面。RT @DocSeri: 嘘は言ってないな RT @notikaruga: もうさ、買い占め防止の為に真実言っちゃおうよ。「すべての食品に放射性物質が含まれています」って。核アレルギーの奥さま方はこれでもう手を出さないんじゃないいかなあ。 at 03/17 11:23
nofrills ただの折れ線グラフがセヴン・シスターズの形状をしているときに、「英語メディアは偏っている」というのを見ると、拠点を云々という話を真顔で。それができるときにやっておいたほうがいいかもとこちらも。 at 03/17 11:54
nofrills 一報で、IAEAのトップが来るとか、英国も米国も独自に専門家を連れてくるといった面 at 03/17 12:08
nofrills しゃべってる途中に「えー」と言って沈黙し、となりとぼそぼそ話をして、また話し始める…。これじゃあ「全てを明らかにしようとしていない」と受け取られても無理はない。ほんと、誰かまともなPRたのむ…。東電会見 at 03/17 12:17
nofrills これは楽しみだ。アンダーソン・「アブソリュートリー・ノット」・クーパーが。RT @norishikata: Just finished a live interview by Anderson Cooper over CNN. at 03/17 12:32
nofrills 迷惑なんてもんじゃない・・・参考：「ほめおぱしっくい」 http://is.gd/FqOVPL RT @ogswrnbo: 被災地 仙台のみなさんに、私は会いに行く！ http://is.gd/V4Irwg 迷惑なんだからいかないでいいよw at 03/17 12:36
nofrills その場合、現場の優秀な方は残していただかないと。RT @ogswrnbo: @nofrills この期に及んでまだそんなことやってるんですか…マジで東電は消えてなくなるかもしれませんね… at 03/17 12:37
nofrills @ogswrnbo 「無添加なんとか」どころか「無根拠ニセ科学」にすさまじいまでのオヤジギャグが配合されて、対人兵器を超える殺傷力ですよね、メンタル的に。＞「ほめおぱしっくい」。これからニセ科学の連中が被災者の方々をターゲットにするかもと思うだけで腹立たしいです。 at 03/17 12:43
nofrills #prayforlibya #libjp 国連安保理決議、草案はレバノン、フランスがプッシュ、英国も。The UK has also expressed its support for the resolution drafted by… http://htn.to/Pu8ZKR at 03/17 12:57
nofrills 『"Whatcha Gonna Do About It" を聞きながら、Don't Panic! と口に出してタオルを握り締める。』tnfuk [today's news…｜http://nofrills.seesaa.net/article/191085500.html at 03/17 13:07
nofrills http://is.gd/NPkcrW ... ISISの曲聞いて、好きな感じなら1曲でも10曲でも買いましょう。できれば盤で。 http://www.myspace.com/isis http://is.gd/KFA4Se at 03/17 13:17
nofrills @daymarerec Glad you are kickin. Kinda funny we worked so quick on B's new one (incl. my translation work which usually takes weeks). at 03/17 13:19
nofrills いつものことよねー。パニクりやすい直情型を冷笑しているように見えて…という。 at 03/17 13:22
nofrills listening to "Isis - So Did We (Live) {HD 720p}" ♫ http://blip.fm/~12tpao at 03/17 13:24
nofrills Happy Saint Patrick's Day! Genki Shank by @adebisishank ♫ http://blip.fm/~12tpky at 03/17 13:34
nofrills TYRB from Jpn @opus111: "@steveshelley: "... Benefit Japan Earthquake Relief... Sonic Youth, Yoko Ono, Marc Ribo... ♫ http://blip.fm/~12tptf at 03/17 13:42
nofrills [blog updated] "Whatcha Gonna Do About It" を聞きながら、Don't Panic! と口に出してタオルを握り締める。: 先ほど、@AlWahyさん（モハメドさん）がツイートしていた、... http://bit.ly/fJ3zH1 at 03/17 13:43
nofrills http://is.gd/TU8z1K 3月27日、米ニューヨークで日本の地震被害救援チャリティ・コンサート。出演：Sonic Youth, Yoko Ono, Mike Patton, Sean Lennon, Cibo Matto... John Zorn (host) at 03/17 13:46
nofrills おお、すごい！RT @hwtnv: nofrills ジオタグツイートがマッピングされるようにしました→ http://bit.ly/dWkjWa キーワード検索，日時，件数による絞り込みができ，スマホとEarth表示対応です．広めていただければ！ at 03/17 13:50
nofrills Nagoya??? I'm puzzled! RT @chicoharlan: The State Dept has authorized voluntary departure for employees in Tokyo, Yokohama and Nagoya. at 03/17 13:52
nofrills こんな時に変なセールスの電話来た。「こちら○○と申しますが、前に展示会で買っていただいたお布団の使い心地についてお聞きしたい」云々。仮に当方が「前に展示会で」何かを購入した場合、そちらは「こちら○○と申しますが」で電話を切り出すか、ビジネスとして、普通。 at 03/17 14:38
nofrills The nofrills Daily is out! http://bit.ly/hk7GCZ ▸ Top stories today via at 03/17 21:29
nofrills あとで読む。via http://htn.to/JbgEAV /
UPDATE 1-Radiation found on Japan passengers to Taiwan, S.Korea
| Reuters
http://htn.to/psqUx7 at 03/17 21:55
nofrills ちょっと大きいですね。それに長い。東京。21:56 at 03/17 21:56
nofrills 仙台にいる米国人をご存知の方、伝言してください。ルース大使 @AmbassadorRoos から「18日（金）午前9時、仙台発東京行のバスを米大使館が手配した」とツイートあり。詳細は http://goo.gl/W0RQk 予約必要なし。出発地点は仙台市役所前。約600席用意。 at 03/17 22:02
nofrills ナマズ4（加藤茶）「へぇーっくしょい」、ナマズ5（いかりや長介）「こらー」。勝手に追記してRT @ozawak: ナマズ１（仲本工事）「ちょっと、休憩なが杉」ナマズ２（高木ブー）「やべ、忘れてた」ナマズ3（志村けん）「仕事しよ、仕事」、みたいなことだったらやだなぁ。 at 03/17 22:04
nofrills @ourmaninabiko Hi, I'm fine, thanks. :) Actually I've been glued to Twitter RT-ing "kaigai news" because Japanese news outlets are... (cont) at 03/17 22:11
nofrills @ourmaninabiko ... are basically saying "this is a wrong kind of earthquake, nobody expects a nuclear area is hit so badly!!" Dumb. at 03/17 22:13
nofrills @ginkokobayashi 連絡できてなくてすみません、「情報古過ぎ」というオチだったようです。http://twitter.com/nofrills/status/48175509682659328 基本的には数日前の最初のフランスのメッセージと同じで解釈依存ですね。 at 03/17 22:15
nofrills @ginkokobayashi 日本が非常事態宣言もしくはそれに類する行政的手続をしないなかで外国の大使館にできるアナウンスメントとしては、最大限の「事実上の退避勧告」だろうと個人的には思います。電車が止まる前に動いた方がいいですよ、今ならまだ飛行機飛んでますよ、という。 at 03/17 22:17
nofrills @ginkokobayashi やはり…。英国外務省 @ foreignoffice が今ツイートしているのは、「バーレーンからの退避勧告 should leave」と「日本からの退避検討勧告 should consider leaving」とリビア情勢（外交政策）。 at 03/17 22:24
nofrills @ourmaninabiko And your embassy tells you, "We believe things are alright, but we advise you to consider leaving Tokyo." Confusing as ever. at 03/17 22:33
nofrills @flurry お知らせどうもです。いーすと氏の文章を読むという作業は元々私のアタマでは無理なので、噂は聞いていましたがスルーしていました。今後も読むことはないと思います。その時間があるなら、アンダーソンの「想像の共同体」を読み直したほうが有益だろうと思ってます。すみません。 at 03/17 22:38
nofrills @ourmaninabiko Thank you, sir. I feel honoured! Now I need to watch this: http://www.youtube.com/watch?v=wEVCvPVdSwE The second one is cute. at 03/17 22:51
nofrills @kuwashd3000 いえいえ、こちらこそ、教えていただいてありがとうございました！ at 03/17 22:54
nofrills @tartvpf @ginkokobayashi 「退去」ではなく「退避」です。また「命令」はそんなに簡単に出ませんし、今回も出ていません。元々「安定」した関係にある国や社会的に不安定要因が少なくインフラ面が「安定」している国については、「退避勧告」であってもそう簡単には出ません at 03/17 22:58
nofrills #libjp おそらく今回のフランスの奇妙な動きの中の人であるBHLは本日こんな感じと→RT @avinunu: Famous French clown BHL on BBC World Service calling for immediate bombing of Libya at 03/17 23:02
nofrills @ourmaninabiko The "40,000 hits" line tells you why you never wanna mess with them trainspotters... at 03/17 23:05
nofrills 編集引：「イスラエル外務省は17日、東京周辺のイスラエル国民に西日本などへの避難を勧告。現状に鑑みた措置と。福島第１原発事故放射線被害への懸念が理由とみられる。渡航延期勧告あり。在日大使館の業務は継続」 / 【放射能漏れ】東京からの避難… http://htn.to/fCiCLQ at 03/17 23:26
nofrills #libya 昨日リビア（東部）での行方不明が報じられたNYTのジャーナリスト4人については、今なお消息がつかめていない。17日23:30JST着 RT @GregMitch: 4 NYT journos still missing in Libya. at 03/17 23:37
nofrills 心の底から賛同したい（KSS）です。RT @quzy: 不謹慎って言いたいひとは、ちょっと字面が物々しいので、FKSって書いてソフトに主張してみるってのはどうだろう？ at 03/17 23:39
nofrills @quzy Oh... at 03/17 23:57
nofrills #honyaquake RT @fieldproducer:...#Japan advice from the Min of Health on handling of food contaminated by radioactivity http://bit.ly/fLeXzx at 03/17 23:59
※この記事は
2011年03月18日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
Japanese Yen Exchange Rate
