| Reuters http://htn.to/QyJ7Sp at 03/14 09:12
nofrills #yemjp 引用"【カイロ和田浩明】…首都サヌアや南部の主要港湾都市アデンなどでデモ参加者に治安部隊が発砲、１３日までに１２歳の少年を含む少なくとも７人が死亡" / イエメン：政府がデモ弾圧強化 治安部隊の発砲も - 毎日ｊｐ(毎日新… http://htn.to/mLXpD4 at 03/14 09:21
nofrills #libjp 引用 "【カイロ樋口直樹】…政府軍がさらに東進し、軍事的な優位性を確立したとしても、ベンガジを中心とする東部地域の民心を掌握するのは困難で、むしろ反体制派ゲリラの温床になりうるとみられている。" / リビア：内戦固定化の懸… http://htn.to/5npB95 at 03/14 09:23
nofrills 辞任して、撤回・謝罪しない道を選んだクローリーさんに、FPの人たちが感服していた。 / Crowley resigns as State Department spokesman - CNN.com http://htn.to/Lu75ow at 03/14 09:27
nofrills 「業者の皆さん」って、何業者だよｗ at 03/14 09:08
nofrills listening to "Infinite Sadness - Smashing Pumpkins-" ♫ http://blip.fm/~12q9gz at 03/14 09:32
nofrills しばし離脱します。 Will go off-line. Stay safe everyone, because you all rock! at 03/14 09:33
nofrills @manaknys えっ、骨折してらしたんですか！どうか安静にしていてください。一日も早く骨がくっつくことをお祈りします。 at 03/14 17:49
nofrills @ozawak おつかれさまです。よい夢を。 at 03/14 17:50
nofrills これはすばらしい。ここの機械翻訳はかなり精度高いです。RT @gloomynews: internetWatch: クロスランゲージ、「ホームページ自動翻訳サービス」被災自治体に無償提供 http://ow.ly/4dNTs at 03/14 17:51
nofrills @ozawak 36時間に6時間の割合で寝てます。Sweet dreams (^^)/ at 03/14 18:18
nofrills またこの話か。 at 03/14 18:18
nofrills @shin_yahiro お気をつけて。。。 at 03/14 18:21
nofrills #honyaquake PHISHING ALERT: Donating online 4 #Japan #Japanquake victims? Be sure the site is genuine. http://is.gd/ZdD92X in日本語 v @mtakahas at 03/14 18:28
nofrills 私もスーパーのレジで並んでた知らんおばちゃんが「なーんでこんなに買い占めるのかしらねー、やんなっちゃうー」と話しかけてくれて救われました。RT @bozenkun: ブログ更新しました。「被災していないけれど疲れた人たちのために」はぁ〜 http://bit.ly/he2LIz at 03/14 18:42
nofrills @ginkokobayashi 単純な足し算・引き算など、日本から英国に行って「えっ」と思ったことがあります。屋台のおっちゃんとかケミストのおばちゃんのように計算に慣れている人はいるのですが…。ただそれは「日本人」というより「日本の人、日本で暮らしてきた人」全般のことですね。 at 03/14 18:52
nofrills 怒りで手が震える。石原慎太郎に対して「恥を知れ」と思ったことは数え切れないほどあるが、今回はそのレベルじゃない。「日本人のアイデンティティーは我欲」だなどと、息子（画家）に利益誘導するなどしたお前がどのツラを下げて言うか。 http://is.gd/9JhpBk at 03/14 18:56
nofrills うちのあたりのスーパーでは「日配品（豆腐、乳製品）は配送が手配できない」などの表示がありました。RT @ikakene: 帰りにまいばすけっととOKストアに寄ったらやっぱり棚がからっぽ。並んでいたのはお茶、お菓子にお酒ぐらいで、乳製品やパン、魚、納豆豆腐の類は全くなくなってた at 03/14 18:58
nofrills それは「天」のすることではなく、「民」のすること。4月10日、うちらが選択しうる候補の中に、石原は入らない。入りえない。RT @moritomoya: 都民は、石原都知事に落選という天罰を落とすべきだ。俺は都民じゃないのでお願い。 at 03/14 19:02
nofrills アラブからの風を受けて靴投げるとか。RT @uesugitakashi: 目の前なう。 RT @gaitifujiyama: 目の前にいたらぶっ飛ばしてやる QT @asahi_kantei 石原都知事は会談後に「日本人のアイデンティティーは我欲。この津波をうまく利用して我欲を… at 03/14 19:06
nofrills 自分に知りうる範囲で、バーレーン、よい兆候ゼロ。 at 03/14 19:11
nofrills #honyaquake 募金情報 RT @TVXQNEWS: 【Donation】 Most of the SevenEleven, ItoYokado, SOGO, Seibu, Denny's set donation box till 3/31. (1/2) at 03/14 19:13
nofrills #honyaquake 募金情報 RT @TVXQNEWS: 【Donation】 FamilyMart and Lawson also set donation box till 3/26. (2/2) at 03/14 19:13
nofrills GJです！ Recommendしてきました。（ログインしてなくてもアカウントなくてもRecommendできるので見た方はぜひ！クリックだけです。）RT @kmiura: ガーディアンにコメントした。http://bit.ly/gnWc9H at 03/14 19:21
nofrills サウジアラビア、通信会社の従業員1000人以上がスト。重役にはボーナス、社員は待遇悪＆出向させられるという経営に抗議。 RT @gulf_news: Saudi Telecom Company employees go on strike http://bit.ly/dKakXZ at 03/14 19:28
nofrills #libjp #yemjp #bahjp RT @peterwalker99: Guardian live blog - latest updates on uprisings in #libya, #bahrain and #yemen http://bit.ly/fXAXIC at 03/14 19:28
nofrills 「海外メディア」の「日本の人々は冷静、すごい」論って、結局、勝手にパニクってるだけではという気がしてきた。(^^;) 震度3くらいなら電話で話してても「揺れてますね。大丈夫ですか？で、納品ですが…」が日常のうちらは、震度2で眠れなくなる人からみたらそりゃ「冷静ですごい」だろうよ。 at 03/14 19:39
nofrills 数年前に日本に来てたイラク人（バグダードの人）が、日本にいる間に震度3くらいの地震に遭遇してびっくりしたが、招聘側の日本の人は平然としててもっとびっくりした、と言っていた。そんな彼は爆発のひとつやふたつでは絶対に驚かないんだから、どっちが「冷静」とか「すごい」とかじゃない。 at 03/14 19:46
nofrills うちの近所もそう。八百屋さんには「明日も野菜と果物入荷します」と書かれた貼り紙が。RT @kikukikuchan: スーパーなんかは、まともに買い物できる状態じゃないけれど、商店街や個人商店はいつもより繁盛しているといったぐらい。こういう時こそ地域経済に貢献しよう。 at 03/14 19:47
nofrills 「福島第二原発」と「福島第一原発の二号機」の区別などは、日本語でも気をつけてないとごっちゃになりそう（人づての伝言ではわけわかんないことになりそう）。英語ではFukushimaだけで4音節、DaiichiとDainiがNo 1とNo 2ということは日本語知らなきゃわかんないし…。 at 03/14 19:55
nofrills 今日、英国首相の発言があるとのこと。RT @paulwaugh: PM will do Oral Statement to update the Commons on both Japan and Libya at 03/14 19:57
nofrills 都民としては…な、涙は花粉のせいなんだからねっ！(;_;) RT @kksolanet: 慎太郎はレンホウさん相手に何を言ってるのか…。「反政府派は麻薬とネスカフェでラリってる」のカダフィ並み！ at 03/14 20:03
nofrills 惣菜屋で「あらー、今日煮豆終わっちゃったの」、「ごめんねー、明日ね」というような会話を聞いて、「日常」の力強さを実感しましたよ、ほんと。RT @kikukikuchan: @nofrills 八百屋のおばさんが「明日も入るわよー！」と叫んでいました。それだけでも安心しますよね at 03/14 20:09
nofrills 確かに、あの行動の動機は「割れたら大変だ！」ですよね。RT @xxkae_uchxx: …揺れてるスーパーのパートのおばちゃんが必死にワイン棚をおさえてる映像見て欧米アンカーは仰天してるけど、いやそれ勇敢とかより「割れたら掃除大変！もったいない！」の方が勝ってるのでは、と at 03/14 20:11
nofrills @antonianjp そうですね。そういう「地震を前提としたシステム」などのことはよほど詳しくないと見えないから、「レジの列が整然としている」といったことでいちいち驚いてみせる（その根底には「アジア人なのに英国人のようだ」という偏見というか予断がある）。もういいよと思うんですが at 03/14 20:15
nofrills オリエンタリズムで語ることは「ウケ」がいい、ということはわかってるんだけど。 at 03/14 20:17
nofrills その前は青島幸男…おれらすげぇｗ (;_;) RT @kuwashd3000: @nofrills オトコマエ花粉にすべてをゆだねればいいと思います。逆に、あんな都知事がいてもこれまできちんとシステムを回してきた都民の皆様、心からリスペクト。 at 03/14 20:20
nofrills @Yukiyo アメリカは西海岸がけっこう揺れるし、「太平洋プレート」みたいな用語も説明なしで通じる場合が多いような感じですが、欧州は…地面が揺れるという事態そのものが「一般人には意味わかんない」というトーンが濃いような気がします。 at 03/14 20:26
nofrills そういえば「アルジャジーラ」と「アルカイダ」の区別がつかない日本語モノリンガルがいるということなのだから（See: ザ・ビートルズとザ・ハイロウズの区別）、Fukushima DaiichiとFukushima Dainiの区別がつかない英語モノリンガルがいても不思議ではない。 at 03/14 20:28
nofrills イラクから。発信元出さずに翻訳RTします。「モスルの学生が警察の制服を着た男たちにさらわれ、殺されたと知った。自分もついったーやふぇいすぶっくで目立たないようにしなければならない」。 Just learned tha… (cont) http://deck.ly/~dO2pk at 03/14 20:35
nofrills 今のイラクの人経由で知ったのだが、Ibrahim Tatlises http://is.gd/RGbmFL トルコ国籍でトルコとイラクの国境あたりの町を拠点とするクルド系＆アラブ系の歌手。毎週やってるイベントで頭を撃たれ重態。回復しても左半身付随となる可能性。 at 03/14 20:39
nofrills ごく狭い範囲に、リラックスする日常ネタ提供。MMc発言ｗ RT nuzhound: Iris Robinson scandal helped strengthen my working relationship with Peter http://bit.ly/icalg5 at 03/14 20:48
nofrills よかったです。RT @starasenrivero: 大船渡市越喜来在住の、連合いの祖母と叔母は健在と判明。幸運にも津波がかからなかった自宅で被災者にお茶の接待をしていたそうです。心に留めておいてくれた皆様、ありがとうございます。
#jishin #iwate at 03/14 20:58
nofrills #honyaquake RT @TVXQNEWS:無料で自国の言葉に通訳-->FREE translation service avail. 24hrs. ENG/CHI/KOR. POR&SPA also avail 9:00-20:00. CALL 050(5814)7230 at 03/14 21:00
nofrills 引：「重要インフラ企業が日頃から、どれほどリスクマネジメントや業務継続を重視し、コストをかけて活動をしてきているのか、どうか、まず信頼をして欲しいと思います。」 / 計画停電が出来るのは最高級の配電技術があるということ: 高円寺/阿佐ヶ… http://htn.to/4CfniL at 03/14 21:07
nofrills listening to "J.S. Bach - Fugue XIV, fis-moll, BWV 859" ♫ http://blip.fm/~12qnio at 03/14 21:21
nofrills listening to "J.S.Bach Cello Suite No.1 Courante - Classical Guitar" ♫ http://blip.fm/~12qnld at 03/14 21:25
nofrills #honyaquake #japanquake #jpquake #japan RT @ginkotweet: Japanese news #earthquake vocabulary http://is.gd/fXmWQK at 03/14 21:28
nofrills listening to "Rostropovich plays the Prelude from Bach's Cello Suite No. 5" ♫ http://blip.fm/~12qnn8 at 03/14 21:28
nofrills The nofrills Daily is out! http://bit.ly/eotXYV ▸ Top stories today via at 03/14 21:29
nofrills まさかジョニー・マーが自分の中で「お笑い担当」になるとは。 at 03/14 21:31
nofrills @El_Fire おお、よかった！ネットで、言葉でできることがあればツイートしてください。こちら東京で、私は停電のないエリアにいます。 at 03/14 21:34
nofrills 見解も何も、そのベースとなるデータがないんだから（今回の場合は「機械が壊れて計測できてない」とか）、という部分までごっちゃにしてる「情報」とやらをフィルタリングするのは、どのような場合であれ、面倒で大変。「事実」と「論理的な推測・推論」と「意見」は分ける。これが鉄則。 at 03/14 21:44
nofrills 今、ブラックジョークはきついかもしれませんが、「少なくともイエメンは、ジャーナリストを殺したり襲撃したりせず、国外退去にしている。というわけでどんなことにも良いところは（以下略」とFPのブレイクさん。#yemjp R… (cont) http://deck.ly/~vj84b at 03/14 21:46
nofrills ネスカフェで錠剤飲んで（コーヒーでチョコラBB飲んで）がんばります。RT @kksolanet: 都民の皆さん、こんどこそお願いしますよ！ 北隣の県の「足りない」人間より at 03/14 21:50
nofrills listening to "Bach - Goldberg Variations: 2 and 3 Glenn Gould/Bernard Labadie" ♫ http://blip.fm/~12qo36 at 03/14 21:52
nofrills #honyaquake RT @TimeOutTokyo: A bilingual press conference took place at FCCJ on the subject of the nuclear situation.. http://bit.ly/fZVw2g at 03/14 22:02
nofrills （ガッツポーズ！！）RT @transleaks: っｗww 元気でた RT @nofrills: ネスカフェで錠剤飲んで（コーヒーでチョコラBB飲んで）がんばります。RT @kksolanet: 都民の皆さん、こんどこそお願いしますよ！ at 03/14 22:06
nofrills ローズマリー・ネルソン爆殺事件（1999年3月15日）のインクワイアリが最終段階。 /
Legal review of Rosemary Nelson murder probe -
N… http://htn.to/gnerMt at 03/14 22:10
nofrills 北アイルランドの武装組織を監視してきたIMCが活動期限を迎え、最後の報告書（the 16th IMC Report）が出たとのこと。2004年1月から2011年3月までの期間について、変化、インパクト、教訓をまとめている。 /
U… http://htn.to/rhdcdC at 03/14 22:12
nofrills Thank you, Belfast! ベルファストの聖アン大聖堂が日本の地震・津波被害の支援のためのファンドレイジングを開始。 /
UTV News - Cathedral raises money after Japan qu… http://htn.to/zSKUbZ at 03/14 22:15
nofrills 揺れたと思う。ほんの少し。 at 03/14 22:24
nofrills I would like thank @GregMitch for giving us in Japan a sense of normalcy. "Yes, I am live-blogging WL...for day #107: http://bit.ly/hBan6Z " at 03/14 22:27
nofrills #honyaquake #japanquake RT @courseky: 枝野さん、倒れる前に一度寝て！とtwitterが大騒ぎ→ #edano_nero これをWall Street Journalが何の騒ぎかとレポート→http://on.wsj.com/ieLkdv at 03/14 22:28
nofrills @yatsugi ありがとうございます。おそらくブレイクさんのいうattackは、リビアでのアルジャジーラのカメラマンに対するambush（おびき寄せて銃撃）のことだと思います。あまりにひどい事態に、言葉がずれてきているような印象を受けています。イエメンも…祈るしかできませんが。 at 03/14 22:38
nofrills #edano_nero がワールドワイドでトレンディング→「何ごと？」→WSJのYoree Kohさんが（異様に詳しく）ブログで解説。 / Twitter Implores Edano to Sleep, Kan to Wake Up … http://htn.to/tYjsb8 at 03/14 22:48
nofrills 石原「我欲・天罰」発言、朝日ほど表記面で整理しきっていない書き取り含む。／どう読んでもオカルトです、本当にありが（ry / 東日本大震災：石原知事「津波は天罰」 - 毎日ｊｐ(毎日新聞) http://htn.to/ELkd6N at 03/14 22:53
nofrills Looks like Edano finally went to bed after 150+ hours of not doing so. RT @hiropon333: ＴＬに枝野官房長官就寝の速報が流れてきたｗ。お疲れ様。起きたらまた頼みます。 #edano_neta at 03/14 23:25
nofrills いかん、涙でてきた。この季節にヒースローから日本行きの便に乗るのは日本人だけで、日本を訪れる観光客がいないだなんて… http://is.gd/8Cjoph at 03/14 23:27
nofrills 姐御・・・ at 03/14 23:56
※この記事は
2011年03月15日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
Japanese Yen Exchange Rate
