kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2011年03月13日

2011年03月12日のtweets

nofrills http://is.gd/EN50b0 の5枚目の写真の少年がどうやってこうなったか、知ってるか。この写真を撮影した写真家が、どういう状態でこの写真を撮影したか知ってるか。私の中でそのイメージが喚起されたと書くことの何が悪い。 at 03/12 06:25


nofrills それを、自分の正当性を振りかざして、「ご一考いただきたい」とか言うな。 at 03/12 06:26

nofrills 写真撮りにいこうと思ったけどやめだ。 at 03/12 06:26

nofrills 当方が「Gが撮影したバグダードのハイファ・ストリートの椰子の木の無感情な美しさ」と書いているものを、「美しさ」だけ切り取ったことについて、ご一考頂きたいものです。RT @wsky3: @nofrills お気持ちはわかる… (cont) http://deck.ly/~bit73 at 03/12 06:30

nofrills 正直地震じゃなくてG。昨日解放されることになってたんじゃないのかよ。 at 03/12 06:31

nofrills 信じらんない、なにこれ、どうして編集長が出てきてこれなの。最悪じゃんか。 at 03/12 06:34

nofrills 誤解を招きかねないから使うな?私はマスコミじゃないですよ、ただの個人です。私は私の文脈で語っている。なぜそんなことをいわれなければならないんですか。Gは行方不明なんです。それが一番気にかかってるんです。彼の写真のイメージ… (cont) http://deck.ly/~wcAfz at 03/12 06:39

nofrills 「美しい」ということばを使うなってさ! at 03/12 06:41

nofrills @thiago_prazeres ありがとうございます。 at 03/12 06:41

nofrills 「美しい」という言葉は、不謹慎だから使うなっていうんでしょ。 at 03/12 06:41

nofrills クソくだらねぇ。 at 03/12 06:42

nofrills Gのあの写真見て「美しい」って感じないのか。神々しい美しさにあふれているぞ。彼の写真はどれもこれも。ハイファ・ストリートのは特に、とてつもなく理不尽な人為的非対称暴力と悲劇を目撃し、体験しながら。 at 03/12 06:44

nofrills その「美しさ」を作る人間の尊厳には思いも至らないのだろう。 at 03/12 06:46

nofrills うるさいなあ。 at 03/12 06:46

nofrills いつもの車だけど、なんであんなにすごい音がするんだろう。 at 03/12 06:47

nofrills というか、あなた本当に私が時間割いて書いたことを読んだんですか。「Gが撮影したバグダードのハイファ・ストリートの椰子の木の無感情な」を読み取ろうとしたんですか。その上での批判ですか。そうではないでしょう。単に言葉尻でしょ… (cont) http://deck.ly/~DhnJE at 03/12 06:50

nofrills ありがとうございます。私はあの写真を最初に見たときに感じたのは、そういうことです。生命です。RT @nekoppenyu: @nofrills そこにあった命の尊さを伝える、美しい写真 at 03/12 06:52

nofrills そもそも私がいつ自分はジャーナリストであると言いましたか。妙な思い込みで当方を勝手に判断しないでください。腹立たしい。RT @wsky3: @nofrills 勿論私もジャーナリストに対してではなく、一個人としての発言者であること… at 03/12 06:53

nofrills リーク文書についてサービス提供者が「コピーライト」で対応した事例。エジプトのMOI文書とFlickr。RT @acarvin: Screenshot of the letter Flickr sent to him… (cont) http://deck.ly/~nQHrw at 03/12 06:55

nofrills ずいぶんと微妙な言い回しをしていたような印象です。RT @spearsden: 何が起きているんだ>福島第一 at 03/12 06:57

nofrills Evacuation: WAS: 3km, NOW: 10km #jpquake RT @felix85: AP: Japan says radiation levels surged outside nuclear plant, evacuation area expanded at 03/12 06:59

nofrills @MetalicRadio Thxです。オープンな議論の場でああいうのをほっといていい結果になったことがないので。(つまりそのような読みを私が許したと解釈する) at 03/12 07:02

nofrills 長く停電していたんですね。お疲れさまです。RT @kaz1379: 今朝の明け方の4時45分に僕の住んでいる地域でもようやく電気が復旧しました。16時間、停電が続いていました。 at 03/12 07:04

nofrills うわ。ひどい。 at 03/12 07:14

nofrills 福島、第二原発も緊急…//This is NHK. @pinkgdzla ( #foxnumber6 live at http://ustre.am/npvD) at 03/12 07:33

nofrills この先生、微妙に「放射線」じゃなくて「放射能」を使ってる。(「放射線」を使うこともある。)なんか変。 at 03/12 07:36

nofrills Seriously worried about Ghaith Abdul-Ahad, held in #libya http://bit.ly/iaKzyZ but time's up and I've got to go. Stay safe everyone. at 03/12 07:38

nofrills I'm going offline for a bit. (Don't worry about me while I'm away.) at 03/12 07:43

nofrills @earthquake_jp お疲れさまです。いつもありがとうございます。いまいろいろつらいかと思いますががんばってください。こんなことしかいえないけど。。。 at 03/12 17:58

nofrills This is unbelievable. What time the "explosion" took place? Just now? Why they don't have "much information"? And they are THE authority! at 03/12 18:06

nofrills All they say is "Well, it seems like there was an explosion apparently, judging from the footage, and we are investigating." at 03/12 18:09

nofrills After at least 90 mins! WHAT HAVE THEY BEEN DOING? It's not a "my beer exploded". It was something at a nuclear power plant that exploded. at 03/12 18:11

nofrills 「東京中心部の商店は、蝋燭や懐中電灯が売り切れている」 #tokyo #jpquake RT @dicklp: Central Tokyo shops sold out of candles and torches. at 03/12 18:13

nofrills #jisin #jpquake #fukushima 【拡散希望】福島県の原発での爆発による避難指示の範囲(半径10キロ)を示した地図。NHKの画面。※翻訳者のみなさん、コメント欄に各語で地図の説明入れていただけるといいかも。 http://twitpic.com/48q0b9 at 03/12 18:20

nofrills http://twitpic.com/48q0b9 - In English: #jpquake #Fukushima nuclear power plant blast: a map showing evacuation areas (source: NHK). at 03/12 18:23

nofrills http://twitpic.com/48q0b9 - #jpquake #Fukushima (cont) The blast took place at Fukushima 1 (the upper circle). Don't enter this area. at 03/12 18:25

nofrills http://twitpic.com/48q0b9 - #jpquake #Fukushima (cont. 2) The bottom circle shows evacuation area for Fukushima 2. "Just in case" they say. at 03/12 18:27

nofrills フォトジャーナリスト @KiyomuTomita さんから伝言(1): テレビなどマスコミが火災などで手一杯のなか、被災地・被災地に向かう人にとって必要な、生活に関する情報があまりに伝えられていない。例えば停電のため、ガソリンスタンドが機能していない。(続 at 03/12 18:36

nofrills フォトジャーナリスト @KiyomuTomita さんから伝言(2): 続) だから「現地には20リットルのタンクなどを持ってくるように」などといった情報が少しでもあればいいのに。また、東京は電気が供給されているが、関東のほかの県が停電している。結城市では信号が止まっている。(続 at 03/12 18:40

nofrills フォトジャーナリスト @KiyomuTomita さんから伝言(3): 続) 信号が止まっているので結城市では警官が交差点に出て手作業で交通整理・誘導をしているが、大通り優先になるので、地元の人が使うような生活道路が機能していない。細い目の道路は車が数百メートルも続いている。(続 at 03/12 18:41

nofrills フォトジャーナリスト @KiyomuTomita さんから伝言(4): またパン、おにぎりのようなすぐに食べられる食料が店頭から消えている。宇都宮の大きなスーパーでも、食パンのあるような棚が空っぽになっていた。―富田さんからのご報告、代理投稿、とりあえず以上です。 at 03/12 18:43

nofrills 何をしようと思ったんだっけ… at 03/12 18:50

nofrills フォトジャーナリスト @KiyomuTomita さんから伝言(全部まとめて Twitlonger に): (cont) http://tl.gd/981q5p at 03/12 19:02

nofrills @KOJIHARADA @shin_yahiro 冨田きよむさんからの報告→ http://tl.gd/981q5p (Twitlonger) 何かのご参考になれば… at 03/12 19:04

nofrills 19:00からの予定が、20:00からに変更なんですね。 『福島原発に関する緊急共同記者会見』【主催】 特定非営利活動法人原子力資料情報室 自由報道協会(仮) ( #videonews live at http://ustre.am/caZP) at 03/12 19:08

nofrills @hirofuminakano お返事遅くなってすみません。もちろんです。著作権はあるといえばNHKです。(私も勝手に使っている状態!) at 03/12 19:09

nofrills @ayesnays1 ありがとうございます。彼自身このときに米軍ヘリからの撃たれています(負傷)。2004年9月、バグダードのハイファ・ストリートで武装していない、近所の人たちが、米軍が捨てていった装甲車に群がって騒いでいて、米軍ヘリに空から攻撃された現場です。 at 03/12 19:13

nofrills BBCのほうが情報早いかもしれないと思ってBBCを見てみる… http://is.gd/gvOo07 ( #nhkgtv live at http://ustre.am/vmCj) at 03/12 19:20

nofrills 英語わかる人、BBCかCNN見たほうがいい。たぶん。 at 03/12 19:23

nofrills http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12307698 BBCのスタジオ。キャスターとコメンテーターの背後に福島第一原発の写真。話題は「英国政府の対応」。在日英国人の被害の有無等 http://twitpic.com/48qdzt at 03/12 19:28

nofrills BBCでずっと出てるから、当然NHKとかでも出てるんだろうな、と思ってたわけっすよ、この映像。 at 03/12 19:30

nofrills BBC、福島第一原発についてのニュース&解説なう。 http://is.gd/gvOo07 at 03/12 19:31

nofrills #fukushima #jpquake #japan Screengrab of http://www.bbc.co.uk/news/ 12 March 2011, 10:19 GMT. BBCニュースのトップページ http://twitpic.com/48qidx at 03/12 19:49

nofrills BBCでは福島第一が40年前に稼動したもので今の設計とは違うということも述べた上で(画面見てなかったので確認できなかったのですが、たぶん環境記者のRoger Harrabinさん)、水蒸気爆発と考えられるとの点は「一安心」と。 http://is.gd/gvOo07 でのライヴ at 03/12 19:58

nofrills 根拠のある話とない話が錯綜しすぎ。離脱。 at 03/12 20:16

nofrills http://twitpic.com/48q0b9 - #jisin #jpquake #fukushima 【UPDATE】福島第一原発、退避範囲20キロ圏内に拡大 (朝日新聞、3月12日19:11: http://is.gd/hUY750 ) ※第二原発は「10キロ」のまま at 03/12 20:18

nofrills http://twitpic.com/48q0b9 - In English: UPDATE: Evacuation area for #Fukushima 1 nuclear plant is now 20km. 10km for Fukushima 2. #jpquake at 03/12 20:20

nofrills 多言語化関係者回覧:ふだん東方神起
の最新ニュースをツイートしているという @TVXQNEWS さんの、地震に関する情報提供の取り組みと質がすばらしい。 at 03/12 20:28

nofrills ジョン・スノウが来てるのか。 at 03/12 20:31

nofrills #honyaquake: #Japan prime minister speech now: Gratitude to the people working out there. #quake #japon #tsunami via @SteFoyLesLyonFr at 03/12 20:36

nofrills ただでさえツイート量が多くて全部読めないというときに何考えてんだ、議論とかRTで投げてる場合じゃないだろ。何をいわれようがやると宣言すればいいだけ。 at 03/12 20:38

nofrills そう、Twitterは生存確認になる。「何も書くことなんかないよ〜」という人も、「おはよう」とか「雨が降りそうだ」とか「こんなニュースを読んだ」とか、毎日少しずつでも書いて、親族や友人にそのアカウントを知らせておくといい。 at 03/12 20:43

nofrills 常に「何か」を言うことを期待される著名人さんは、「今日寒いね」とかはやりづらいかもしれないけど、その場合、身内での生存確認限定で、全然関係のない名前を使うなり、非公開アカウントにするなり…。 at 03/12 20:45

nofrills #honyaquake #Fukushima evacuation area map as shown on the NHK about two hours ago (around 18:20 JST). With translations. at 03/12 20:47

nofrills @tartvpf Thank you so much for your translations! (re: map) at 03/12 20:49

nofrills #honyaquake RT @eunheui: Chief Cabinet Min Edano is speaking. The explosion occurred in the reactor building. The reactor casing is holding. at 03/12 20:53

nofrills #honyaquake Edano's press con. RT @eunheui: The radioactivity level near the reactor is decreasing. ... at 03/12 20:54

nofrills #honyaquake Edano's press con RT @eunheui: ... The highest radiation was due to the vented steam in the cooling effort. at 03/12 20:54

nofrills #honyaquake Edano's press con, part 3... RT @eunheui: They are still worried about possible breach of the casing. Sea water will be ... at 03/12 20:56

nofrills #honyaquake Edano's press con, part 4 (last) RT @eunheui: ... Sea water will be pumped in. Boric acid will also be used. at 03/12 20:56

nofrills #honyaquake: Onagawa, #Miyagi: Pics by @kombu_s. Too painful to look at. Can only pray. http://twitpic.com/48qt1y http://twitpic.com/48q6zl at 03/12 21:07

nofrills #honyaquake RT @YukoAndHerCats: Gist of PM Kan's speech -- Heartfelt condolences; Gratitude to all the rescue… (cont) http://deck.ly/~EuyVu at 03/12 21:08

nofrills @logicalforest お疲れさまです。Google翻訳での英語との翻訳については、ポルトガル語は主語と目的語が入れ替わる、否定文を肯定文とするなどの問題が多々報告されていますので注意が必要です(人間に見てもらったほうがよいようです)。 at 03/12 21:18

nofrills #jpquake #japanquake #japan Want more info in your language? Try this hashtag: #honyaquake English, French, Portuguese, Korean and so on. at 03/12 21:19

nofrills @logicalforest ガスの復帰方法、英語のが見つからないので、今書いてます。書きあがったらハッシュタグつけて投稿します。(英語) at 03/12 21:28

nofrills The nofrills Daily is out! http://bit.ly/eotXYV ▸ Top stories today via @yukoandhercats @mideastyouth at 03/12 21:29

nofrills #jpquake #japan #honyaquake HOW TO BRING BACK YOUR GAS AFTER THE QUAKE IN TOKYO (in English). See comments too. http://twitpic.com/48ra6p at 03/12 21:49

nofrills http://twitpic.com/48ra6p - Source domuments: http://is.gd/96Qlva http://is.gd/JeA6fd (Tokyo Gas). Feel free to re-translate into French etc at 03/12 21:50

nofrills http://twitpic.com/48ra6p - #jpquake #honyaquake #Tokyo 自動で止められてしまったガスの復帰の方法の説明を、東京ガスのサイトの日本語を元に、英語で書きました。英語から他の言語への翻訳などご自由にどうぞ。私の名のクレジット不要。 at 03/12 21:53

nofrills また揺れてる。東京。少し大きめ。10秒もなかったが。 at 03/12 21:56

nofrills 岩手県奥州市の市役所 #jishin #jisin #Iwate RT @oshu_city: 奥州市です。市役所周辺の電気が復旧しました。こんなに電気のありがたみを感じたことはありません。光がまぶしいです。前沢区、胆沢区、衣川区も一刻も早く復旧してほしいです。 #oshu at 03/12 22:01

nofrills Onagawa Station after the tsunami. #miyagi #jpquake #honyaquake I'm speechless... Photo by @kombu_s
http://twitpic.com/48r50n at 03/12 22:07

nofrills #libjp リビア、現地からの電話を受けて英語にしているアカウントから、ラスラヌーフの前線でジャーナリスト6人負傷。Ifgabiya病院にいる、名前は把握できているとのこと。 at 03/12 22:09

nofrills Power is coming back in the half of #Akita pref. #jpquake #honyaquake RT @TVXQNEWS: 【電気復旧】秋田県内全域で半分以上の停電が復旧しました。町も徐々に光を取り戻してきています。… at 03/12 22:11

nofrills #honyaquake #jpquake RT @ptarijapan: Assistance Manual for Foreigners in Times of Disaster by TICC http://ow.ly/4d1Ah #save_touhoku at 03/12 22:12

nofrills 今週末に東京公演を予定していたアイアン・メイデン、スティーヴ・ハリスが「みんな無事で」とのメッセージ。RT @TimeOutTokyo: 'We hope you guys are safe and sound,' sa… (cont) http://deck.ly/~aYwqo at 03/12 22:14

nofrills またかすかにゆれた。横揺れ。震度1という感じ。でも単に、大型車が高速で通ったのかもしれない。 at 03/12 22:16

nofrills またきた。でかい。震度3くらいのゆれ?東京。ちょっと長いけど、増幅してく感じはない。横揺れ。 at 03/12 22:17

nofrills #honyaquake RT @MasakiMamori: 外大生拡散願“@kuribou0506: 【翻訳】地震情報スワヒリ語翻訳者探しています!大阪外大スワヒリだれかおらん!?!? http://nip0.wordpress.com/about/  #JpEqWorldLg” at 03/12 22:18

nofrills BBCで英国の天気予報、すごいほっとする。普通。 at 03/12 22:29

nofrills #honyaquake A short while ago RT @fieldproducer: RT @SkyNewsBreak Magnitude 6 earthquake hits Fukushima where leaking nuclear plant is based at 03/12 22:34

nofrills http://twitpic.com/48ra6p - If PDF suits you, refer to p15, 16 of this multilingual leaflet: http://is.gd/OXshyu #honyaquake h/t @ocilam at 03/12 22:37

nofrills http://twitpic.com/48ra6p - http://is.gd/OXshyu is a multilingual Tokyo Gas leaflet in Eng, Esp, Por, Tagalog, Chinese, Korean and Persian. at 03/12 22:39

nofrills #honyaquake RT @TimeOutTokyo: 10.24pm, Tohoku earthquake: Shindo 3. Magnitude 4.8. at 03/12 22:42

nofrills BBC: 仙台で被害規模調査を行なっている国境なき医師団のコメントなう。まず必要なのは水、食料、毛布など。医療は既にカバーされている部分が大きい。 http://is.gd/gvOo07 at 03/12 22:43

nofrills リビアタグ行ってくる!RT @HyoYoshikawa: そろそろ笑いが欲しいところ。RT @shimon_yamada: え?陰謀論観察系では超メジャーどころだぞ。って、もしかして今回のこれって話? RT @rinkoro0503: 地震兵器うんたらははじめてきいた at 03/12 22:45

nofrills #honyaquake RT @libyanintokyo: الى من يسكن في اليابان من العرب . أنا ليبي مقيم في اليابان وأتحدث اليابانية . اذا أردتم اي مساعدة أنا جاهز !! at 03/12 22:47

nofrills @libyanintokyo アーデルさん、おつかれさまです。地震についての情報を多言語でツイートする# honyaquake というハッシュタグがありますので、アーデルさんのアラビア語の「相談してくださいね」というツイートを、そのハッシュタグに流しておきました。 at 03/12 22:49

nofrills また「日本人って」か。じゃなくて、事実と推論と想像をごっちゃにして語ることを「議論」の中に許容していることが問題。仮にそれが「議論」であるとすれば。RT @iidatetsunari: 全く同感。最悪を考えないから、冷静… (cont) http://deck.ly/~0gT0u at 03/12 23:29

nofrills 特に核エネルギーをめぐる「議論」はひどい。ある学者は「イギリスの海は汚染されているからイギリスの魚は食うな」とか言ってた。一切の事実の裏付けなく。科学者の態度か、それ。 at 03/12 23:29

nofrills +1 こういうふうに言語化できればなあ。RT @ogswrnbo: 被災して困っている人がいる。この人たちの力になるためにインフラを懸命に支えている人がいる。不安な人がいる。その人を支える会話がある。会話を支えるインフラがある。作業している全ての人に最大限の感謝。ありがとう。 at 03/12 23:30

nofrills また。今度は一度、大きな「がっ」という揺れがあってそのまま終わり。5秒くらい。東京。 at 03/12 23:36

nofrills @ASIWYFA_BAND Thx from Tokyo, Japan. Me & my mates are ok. The quake messed up my bookshelf, I nearly stepped on Tonight the City Burns CD! at 03/12 23:54

nofrills @shimon_yamada @HyoYoshikawa @rinkoro0503 そろそろ笑いがほしい私たちのために、フォーリン・ポリシーのブレイクさんが! http://twitter.com/blakehounshell/status/46584355388276736 at 03/12 23:58

nofrills @ogswrnbo ありがとうございます。そのためにも、些細なことでも情報の流れを絶やさないことが必要だと思います。そしてまさにそのインフラを支えてくれる人がいることに感謝、ですね。 at 03/12 23:59

※この記事は

2011年03月13日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 00:01 | TrackBack(0) | ブックマークから | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼