2011年02月13日のtweets

nofrills @spearsden 私もどこかで、ラクダ乱入以降、「よくも俺の頭を殴りやがったな、ムバラクの野郎、自分は贅沢しやがって」というように個人的な怒りを抱えた人たちが、その怒りで団結した、という報告（英文）を読みました。cc @ryouta009　at 02/13 16:16

nofrills @spearsden @ryouta009 なるほど。いわゆる「圧力鍋」の状態になっていた感じなんですね。英語話者による「チュニジア後、fearが消えた」という説明をよく見ますが、そのfearには「どうせ何をしても変わらないし、失敗したら弾圧される」という含みもありそうですね。　at 02/13 16:40

nofrills これかー http://bit.ly/dRzdN0 これは想起するのは無理。そもそも知らない。　at 02/13 18:00

nofrills #egyjp それが「オバマ・ドクトリン」であるとして、キーワードはfear/freedom from fearだ。"The best thing about this revolution is we broke the fear o… http://htn.to/Jyp8Wf　at 02/13 18:07

nofrills #egyjp 英語話者があまりに多く、どれが最初から英語で記述されていてどれがアラビア語から英語に翻訳されたのかがわかりづらいが、これは最初から英語。"they were actually fed fear and submission… http://htn.to/EGi6wi　at 02/13 18:10


nofrills @spearsden 私ももう一度読み直しましたが、テレグラフが引用符で書いているUS officialの発言が仮定法ではなく直説法の未来完了(there will have been)である意図がイマイチよくわからず…続報注意しておきます。cc @gloomynews　at 02/13 16:13

nofrills @spearsden 私もどこかで、ラクダ乱入以降、「よくも俺の頭を殴りやがったな、ムバラクの野郎、自分は贅沢しやがって」というように個人的な怒りを抱えた人たちが、その怒りで団結した、という報告（英文）を読みました。cc @ryouta009　at 02/13 16:16

nofrills あ、読んだんじゃなくて聞いたのかも。アルジャジーラの「広場のテントの中の人」のインタビューで。とにかく入ってくる情報量が多すぎて…　at 02/13 16:18

nofrills @spearsden @ryouta009 なるほど。いわゆる「圧力鍋」の状態になっていた感じなんですね。英語話者による「チュニジア後、fearが消えた」という説明をよく見ますが、そのfearには「どうせ何をしても変わらないし、失敗したら弾圧される」という含みもありそうですね。　at 02/13 16:40

nofrills なるほど、ステルスモード…　at 02/13 16:44

nofrills 今食べてたキウイの種が歯の間にはさまってる感覚　at 02/13 16:45

nofrills いただいているメッセージへのお返事ができていなくてすみません。後ほどあらためて！今はブログ何とかしなければ (^^;)　at 02/13 16:47

nofrills というか、1月30日のエントリとか、文章の途中で切れたままだし (^^;)　at 02/13 16:48

nofrills 数日前、amazonJPから「発送遅れます」の連絡があったのですが、さっき届きました。まだ開封しただけ。RT @ginkokobayashi: #wl_jp ガーディアンのデービッドリー記者とルーク・ハーディング記者が書いた、ウィキリークス本は非常におもしろい。読ませる！…　at 02/13 16:50

nofrills 映画衣装…英外相のついったーを見たが、さっきの件は外務省公式にはないようだ、と一瞬思わせる見出し。Hopes for "development of a true, open democracy in Egypt" でもここで語られているのは「中東」。複雑だな。　at 02/13 17:02

nofrills My list for #IranElection #25Bahman http://twitter.com/#!/nofrills/irannews イランについてのリスト、ご活用ください。　at 02/13 17:10

nofrills おや。駐テヘラン英国大使が、今月いっぱいで転任。アフガニスタンのNATOの仕事に。 http://bit.ly/gqFGml　at 02/13 17:11

nofrills これかー http://bit.ly/dRzdN0 これは想起するのは無理。そもそも知らない。　at 02/13 18:00

nofrills #egyjp それが「オバマ・ドクトリン」であるとして、キーワードはfear/freedom from fearだ。"The best thing about this revolution is we broke the fear o… http://htn.to/Jyp8Wf　at 02/13 18:07

nofrills #egyjp 英語話者があまりに多く、どれが最初から英語で記述されていてどれがアラビア語から英語に翻訳されたのかがわかりづらいが、これは最初から英語。"they were actually fed fear and submission… http://htn.to/EGi6wi　at 02/13 18:10

nofrills 「車が壊れて立ち往生、誰かが大丈夫ですかと声をかけてくれた。世の中には親切な人がいるなあと感動したらベッカムさんだった」事件について。 /
A C Grayling: 'Celebrity reall… http://htn.to/KQ5a8a　at 02/13 18:27

nofrills #wl_jp ガーディアンのウィキリークス本のレビューの紹介、著者からRT @davidleigh3: Very insightful review of #Guardian #Wikileaks book by #Techcrunch http://tcrn.ch/gmN7mI　at 02/13 19:03

nofrills #egyjp タハリール広場、おおかた片付けは終わり、車の通行が再開されたが、「軍に全権＋内閣続投（情報相を除く）」に「話が違う」との意見の人々数千人が、広場東側で抗議行動。赤いベレーの兵士に囲まれている。 via @TamerELG (WSJ)　at 02/13 19:09

nofrills #egyjp 「首相府で会見待ちなう」とアルジャジーラ英語版記者。RT @AymanM: At PM office for ahmed shafik's press conference. first public co… (cont) http://deck.ly/~e4Ma8　at 02/13 19:10

nofrills #egyjp あと45分くらいですね。RT @KiyomuTomita: …２０時よりカイロを取材中の３人のカメラマンから生の情報をごらんのチャンネルでお届けします。( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff )　at 02/13 19:14

nofrills そういう作業やりたい。何も考えたくない…あら、こんなところにぷちぷちが。RT @kikukikuchan: 一歳児が冷蔵庫の野菜室からエノキを取り出し、一つ一つ傘を外して投げている　at 02/13 19:15

nofrills #egyjp 先ほど何人かから連続して着信した件。内務省前での警官のデモ、警備の軍が空砲を発砲して散らした。RT @DailyNewsEgypt: Army firing blank shots in the ai… (cont) http://deck.ly/~Wc3d8　at 02/13 19:17

nofrills #egyjp 今日のタハリール広場の写真。 http://twitpic.com/3zb61i via @AzmatZahra: まだ残るデモ隊と、あと片付けの人々と、軍人（赤いベレー）など。　at 02/13 19:19

nofrills #algjp 先ほどから何件かRTしている@ habibahamidさんのツイートは、アルジェリアについて。最近まで内戦状態（殺戮）があったことからも、他のどの場所よりも「非暴力」かどうかが決定的に重要になる、と。　at 02/13 19:23

nofrills 1つ前のRT http://bit.ly/hbyhF4 「ついさっき、イランからメールを受信した。送信主は何日もかかってようやく送信できた。14日の行動を前に、ネットは検閲され、つながりづらくなっている」 #IranElection #25Bahman　at 02/13 19:25

nofrills イランについては、ネットがまともに使える状況ではないとのことで、現地からのツイートは期待できません。また、情報撹乱が疑われる動きに注意してください。　at 02/13 19:40

nofrills GulfNews編集長から、「エジプトの新聞が、ムバラクはドイツのバーデンに到着と報じている。事実との確認はとれていない」 #egyjp 19:12JST RT @AbdulHamidAhmad: The Egyptia… (cont) http://deck.ly/~A6Tcc　at 02/13 19:41

nofrills アフガニスタン、カンダハル、洪水（写真） RT @Michael_Yon: Msg just in from Afghanistan

Serious flooding Kandahar. http://bit.ly/fiblU7　at 02/13 19:42

nofrills バーレーン、昨日大掛かりなキャンペーンがあった。（言及できなかったけど）RT @AbdulHamidAhmad: Bahrain promises media freedoms amid protest calls. http://apne.ws/gE82om　at 02/13 19:47

nofrills #25Bahman #IranElection AP: "Kaleme.com published a statement Sunday by a council of opposition groups inviting people… http://htn.to/33rpVi　at 02/13 19:49

nofrills #egyjp 現場から写真＆文で伝え続けてくれたカッセルさん。「民主主義と権利を手にするための闘いはまだ全然終わりじゃない。これからも、その戦いを続ける現場のエジプト人をフォローし、支援していってください。 #jan2… (cont) http://deck.ly/~ewzQm　at 02/13 19:52

nofrills #egyjp 「今朝の国営テレビ、今さら革命絶賛ｗ」だそうです。RT @ashrafkhalil: State TV this morning is so pro-revolution that it's hilario… (cont) http://deck.ly/~CPHt9　at 02/13 19:56

nofrills #egyjp 首相の記者会見でむばらくお待たせされているとAymanM http://bit.ly/hgySjA 19:39JST 今は非公開の閣議が行なわれており、それが終わったらすぐに記者会見との手順である、と。　at 02/13 19:59

nofrills CNN曰く、「革命を起こした人民自身があと片付けをするという前代未聞の革命」 http://bit.ly/huxIgn #egyjp #egypt #tahrir #23jan　at 02/13 20:01

nofrills しばし考えてみましたが、やはり、「砂絵＜＜＜エノキの傘投げ」。徹底した無意味さへの渇望。RT @kikukikuchan: @nofrills チベットで砂絵とか！　at 02/13 20:04

nofrills @mizukawaseiwa どうもです（笑　at 02/13 20:06

nofrills @kksolanet @mizukawaseiwa 「我々は最初から革命支持でした（キリッ」　at 02/13 20:08

nofrills #egyjp 「さて、旗持った人たちが『我々はー広場の解放を要求するー』と声を上げて広場を歩いている。この人たちが通るので車が通れないわけですが」 RT @TamerELG: Now a group of flag wa… (cont) http://deck.ly/~9hDK1　at 02/13 20:11

nofrills イエメン、現地の英語新聞の人から「スタンガン使用、女性が殴られ病院へ」 #yemjp RT @ionacraig: Taizers used and women also beaten up - now in hospital. #yemen　at 02/13 20:15

nofrills 現場ではいまだにジャーナリストや人権活動家に対する監視がある、との件。「政権が変わった」感じではないというか。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:20

nofrills #egyjp 「街は、警官ではなくＭＰ（軍警察）が見ている」との件。今日は内務省前で下級警官のデモ（賃上げ要求）があり、今その報告が入っている。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:22

nofrills #egyjp 私がフォローしている現地の人（英語話者）には女性が多かったのですが、「女性は普通に街を歩くより、タハリール広場のほうが安全」というツイートが何度もありました。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:25

nofrills #egyjp 今日は内務省前は軍人が出ているそうです。先ほど警官のデモで軍が空砲で散らしたと現地独立メディア（英語新聞）。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:27

nofrills 質問できそうであれば質問お願いします。ムハバラトはどうなってますか。BBC記者がムハバラトに捕まった体験記を書いてますが。http://bbc.in/h7ke0x ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:28

nofrills なんか、俺、あんだけ女の子のツイートを流してきたのに「女性も参加してるんですねえ」とか言われると脱力する。　at 02/13 20:30

nofrills 現地から、「ＭＰは交通警察と一緒にいる」。「広場に残っている人は、政治囚の釈放などを求めている」。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:30

nofrills 常岡さん、「ムバラク政権下の恐怖感」について、「キャストレッド作戦のころ、ガザよりもカイロのほうが緊迫していた。バスターミナルの屋上にスナイパーが配置されていた」など。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:32

nofrills すみません、離脱。八尋さんはじめみなさま、お仕事の結果、楽しみにしています。 ( #garagephoto live at http://ustre.am/t0ff)　at 02/13 20:36

nofrills タグ付け忘れた。 #egyjp #garagephoto RT @kaoruo: たしかに RT @nofrills: なんか、俺、あんだけ女の子のツイートを流してきたのに「女性も参加してるんですねえ」とか言われると脱力する。　at 02/13 20:39

nofrills 今さら「女の子も参加してるんですねぇ」とかってのは、それ、文字情報どころか、この18日間ネットでがんがん流されてた映像・画像資料すらろくに見てないってことだ。呆れてものもいえない。 #garagephoto　at 02/13 20:42

nofrills 第一、そんなに「何も変わっていない」のなら、どうして現地で長年このために活動してきた人たちがTwitterで顔出してるのか。　at 02/13 20:45

nofrills @feminemjp 現地の英語話者の女性のジャーナリストで、@NadiaEさんという方がいます。彼女の広場からの報告は非常に具体的で、読んでておもしろかったです。ログを見てみてください。昨日、まとまった文章も書いてました。　at 02/13 20:52

nofrills 今はああいう、根底にあるぬぐいがたい致命的なマッチョイズムを気にしている余裕はないので基本的にスルーだけど、根本的にはそれが問題。「女性の発言」と注意書きを添えなければ、「男の発言」だと思われる。RT @kaynish… (cont) http://deck.ly/~i9Ptk　at 02/13 20:57

nofrills #egyjp 「ある市民が警官に質問した。なぜあのthugsの連中をけしかけたのか、と。警官は答えた。自分たちの判断ではない、もっとずっと上の方の人の判断だ」 RT @TamerELG: One civilian int… (cont) http://deck.ly/~pNQFu　at 02/13 21:02

nofrills さっきAymanMが「もうすぐ始まる予定」と書いてた首相の記者会見は結局、予定時刻の2時間半後になってもまだ開始されていないとのこと。別のジャーナリスト @MarrMcBradley が「旧政権のやり方と何も変わっていない」と。 #egyjp #egypt #jan25　at 02/13 21:05

nofrills 写真：現在のタハリール #egyjp 20:58 JST RT @Sarahcarr: http://twitpic.com/3zc5k7 tahrir now　at 02/13 21:06

nofrills そもそもその視座を共有することに「意味」などない。その「意味」を捏造することに私は加担したくもない。　at 02/13 21:12

nofrills @kaoruo LOL. この際、彼のファンクラブのふりして反マッチョイズム抵抗運動の地下組織でも作りますかｗ　at 02/13 21:16

nofrills アルジャジーラからのお知らせ。 #algjp RT @ajimran: #Algeria Al Jazeera to broadcast dramatic images of Algerian protests from Saturday. 13GMT onwards.　at 02/13 21:27

nofrills The nofrills Daily is out! http://bit.ly/eotXYV ▸ Top stories today via @preabsanol @ns_mehdihasan @kaz1379 @imnadz　at 02/13 21:29

nofrills 砂猿さん、パネェっすな。　at 02/13 21:32

nofrills #egyjp タハリール広場の写真。 RT @Gsquare86: Tahrir, cars, people.. http://yfrog.com/hsh7wqdj　at 02/13 21:33

nofrills チュニジア、外務大臣が辞任。RT @AlanFisher: #Tunisia foreign minister resigns: official　at 02/13 21:38

nofrills ガタガタ抜かす前にForeign Policyとガーディアンは必読だよねー、AymanMはすばらしいねー、ところでAIは……という話をしたいときに、うーだのなんだの、ほんっと時間の無駄。　at 02/13 21:43

nofrills ってことを言うと「英語ができる人はいいわね」って返ってくるのがデフォだが、「できる」んじゃない。時間も金もかけ、精神的な負担もかけて、「使えるようにした」。私の知ってる英語屋は大半がそう。環境的に第二言語として習得した人（いわゆる「帰国子女」）もいるけど、さほど多くはない。　at 02/13 21:50

nofrills RT @hashimoto_tokyo: 現在、以下の日本語情報ハッシュタグが稼働中: イエメン情勢 #yemjp | スーダン情勢 #sudjp | シリア情勢 #syrjp | イラン情勢 #iranjp | アルジェリア情勢 #algjp | エジプト情勢 #egyjp　at 02/13 21:51

nofrills なにその、「Foxテレビ傘下」って妄想。http://bit.ly/dQ7xmw　at 02/13 21:53

nofrills #egyjp エジプト首相記者会見報告：21:44JSTに首相、財務相、内務相到着と。RT @AymanM: PM min of finance and min of interior arrive presser　at 02/13 21:55

nofrills @kksolanet 「ルパート・マードックはカタールの王族だったんだよ！」「な、なんだってー」……というかそもそも「Foxテレビ傘下」がひどすぎるｗ　at 02/13 21:58

nofrills よいこはまねしないこと。RT @kksolanet: プラスチック手錠からの逃れ方、が某国方面から流れてきた…。 How to escape from plastic handcuffs http://youtu.be/kB_gwYz5Mqs　at 02/13 23:15

nofrills イランでこれが起きていたとき、ネット上の日本語圏は「アメリカが背後で糸を引いている」云々の言説ばかりでした。Never forget. RT @gjmorley: 凄惨な光景がコラージュされていますが、エジプト革命と20… (cont) http://deck.ly/~PktlQ　at 02/13 23:24

nofrills 笑。RT @melissakchan: RT @isaac: China netizen joked there's now only one in ancient civilization countries yet to be civilized, guess which?　at 02/13 23:38

nofrills 某国、かくめーぼーえーたい付属バイク乗り集団は、焼身自殺の発生を極端に警戒しているらしいとの情報。　at 02/13 23:40

nofrills #egyjp RT @gjmorley: とうとう出た。「総統のお怒り」ムバラク版。アラビア語字幕。 -- حسني مبارك و هتلر و فيس بوك http://youtu.be/obOAFpY4V5s via @youtube　at 02/13 23:47

nofrills いちいち混乱するなあ。明示的ではなく、解釈に任されるということか。スレイマンの失職の件といい、憲法と非常事態法の件（1つ前RT）といい。　at 02/13 23:52

nofrills 取材のためカイロに入っていたフォーリン・ポリシーのブレイクさんが、カイロを離れるそうです。If you are interested in the middle east, follow @blakehounshell to stay updated. #egyjp #egypt　at 02/13 23:54

nofrills ハッシュタグ #come2egypt では、エジプト旅行の思い出、印象に残った場所などのつぶやきを募集中とのこと。 #egyjp のみなさまもぜひ。　at 02/13 23:55

nofrills 解釈方法がわからない。 #egyjp RT @BBCNews: Egyptian opposition figure, Ayman Nour, says military council statement is 'victory for the revolution' -REU　at 02/13 23:56

nofrills 「アーミー・コミュニケ依存症なう。明日は第6号か、楽しみだ」的なことを言ってる人がいる。（笑） #egyjp　at 02/13 23:59

※この記事は

2011年02月14日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。