kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2010年11月09日

2010年11月08日のtweets

抄:
nofrills 「11月7日、ビルマの選挙投票日に英ゴードン・ブラウン前首相が夫人のアカウントに登場」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66897 at 11/08 02:00

nofrills サラ・ブラウンのTwitterのアカウントに、夫のゴードン(前首相)が登場、「世界で最も勇気のある良心の囚人、アウン・サン・スーチーさんが発言を封じられなくなるまで、私たちがスーチーさんに声を与えなければ」と / BBC News - … http://htn.to/ksiozy at 11/08 02:12

nofrills タイの英語紙The Nationの報道。ラングーンでは投票日、商店は休業、ネットカフェも閉まっていて通りは不気味に静か。一方Tak県Mae Sotの向かいにある国境の街Myawaddyでは大きな動き。数百人の反乱勢力が政府系の建物複数… http://htn.to/B6tst at 11/08 02:37

nofrills 続)ミヤワディで政府系の建物複数を押さえたカレン人武装勢力リーダーの1人は選挙は「自由でも公平でもない」と非難。彼らはかつて軍政支持だったが軍政当局による国境警備隊への編入計画に反対しているDKBAの一部であるBrigade 5のメンバー。 http://htn.to/B6tst at 11/08 02:43

nofrills 続)ミヤワディでは日本人ジャーナリストが身柄を拘束されている。一方で駐ラングーン英国大使(注:ガーディアンで選挙前の様子を連載していた)はバンコクの外国人記者クラブの電話インタビューで、午前中に街を車で回ってみたがまるで盛り上がっていないと http://htn.to/B6tst at 11/08 02:48

nofrills 読めない言語だからってGoogle翻訳を元にして大騒ぎとは…残念すぎて固まるわ。ちなみにG翻訳でCN→ENGすると「事故沒有造成人員傷亡」= The accident caused no casualties, つまり「死傷者はいなかっ… http://htn.to/EhCMVC at 11/08 03:15

nofrills 祭りの後で「オバマ旋風」の旗振り役の1人が振り返る。"We even suggested that maybe the very nature of democracy was changing because of the Inter… http://htn.to/bzReiU at 11/08 11:51

nofrills ブラックマーケットで核爆弾製造に使うことのできる高濃縮ウラン(HEU)が売買されていることが、グルジアでの秘密裁判で判明。被告人のアルメニア人2人は3月にHEUをグルジアに持ち込んだことを認めている。 / Nuclear bomb m… http://htn.to/dfPkqW at 11/08 12:26

nofrills by By @AndrewBuncombe and Phoebe Kennedy in Rangoon. 「どうせ(良くなりはしない)」と「それでも(良くなると希望を持たねば)」のどちらに立つか。 / … http://htn.to/rDq4uM at 11/08 12:50

nofrills 11時半過ぎに「ミャワディでビルマ国軍とDKBAレネゲードの間で戦闘」とのtweetがあり http://url.ie/837k 12時50分ごろに別のアカウントから「ミャワディの戦闘で爆撃、国境のタイ側に着弾1件、負傷者あり」と http://url.ie/837l at 11/08 12:56

nofrills 1つ前のRT内容(イラワディ): ビルマ、ミャワディでカレン族反乱勢力と国軍との間で戦闘発生。国境をはさんだタイのMae Sotの地区長は、爆発音30発を耳にした、と。http://url.ie/837q at 11/08 13:14

nofrills by Jim Muir. バグダードのカトリック教会襲撃から1週間。イラクのキリスト教徒の置かれた状況。"Before the change of regime seven years ago, we didn't have massa… http://htn.to/uC6unZ at 11/08 15:07

nofrills 美術評論家のTom Lubbockは、2008年に脳腫瘍と診断、生命に危険であるばかりでなく、言語機能が徐々に失われていくと告げられた。/glioblastoma multiformeは、GPは一生に一度遭遇するかどうかというレアケース。 http://htn.to/6oiHcH at 11/08 15:12

nofrills Brendan ‘Bik’ McFarlane yesterday produced secret ‘comms’ (communications) which he claimed prove that republicans did… http://htn.to/Ngzsnk at 11/08 15:14

nofrills ビルマ政府筋がミャワディでの衝突を認めた。Heavy weapons fire from ethnic rebels hit the town of Myawaddy in Karen State, leaving two people … http://htn.to/yfM7q at 11/08 15:19


以下全文

nofrills 2010年11月07日のtweets | http://nofrills.seesaa.net/article/168641445.html at 11/08 00:09

nofrills 何だろうこれ、fear mongering? Re: 今日のサンデー・トリビューンの件、「政治.ie」での話題。 at 11/08 01:53

nofrills 「11月7日、ビルマの選挙投票日に英ゴードン・ブラウン前首相が夫人のアカウントに登場」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66897 at 11/08 02:00

nofrills @APF_NEWS 何もできませんが、とにかく、ご無事をお祈り申しあげております。 at 11/08 02:05

nofrills 前2つのRT(英紙記者による)内容: http://bit.ly/b1uv1N http://bit.ly/bB0XMU スーチーさんの弁護士の話ではラングーンでは投票した人はごくごくわずか、『イラワディ』編集長の話ではラングーンでの投票率は30%程度かもしれないと現地情報あり。 at 11/08 02:09

nofrills 英インディペンデント http://www.independent.co.uk/ は、フィービー・ケネディ記者がラングーンに入っている。8日付紙面に注目を、とのこと。 http://bit.ly/cjzZHo at 11/08 02:11

nofrills サラ・ブラウンのTwitterのアカウントに、夫のゴードン(前首相)が登場、「世界で最も勇気のある良心の囚人、アウン・サン・スーチーさんが発言を封じられなくなるまで、私たちがスーチーさんに声を与えなければ」と / BBC News - … http://htn.to/ksiozy at 11/08 02:12

nofrills [blog updated] 2010年11月07日のtweets: nofrills 2010年11月06日のtweets | http://nofrills.seesaa.net/article/168530090.ht... http://bit.ly/acBtSm at 11/08 02:24

nofrills 1つ前のRT内容(英紙記者による): http://bit.ly/dh4344 「2008年の(憲法の)国民投票を取材した際、私は投票者の姿はほとんどまったく目にしなかった。しかし軍政当局は投票率99%と主張した。今回の選挙でも公式発表の投票率はどうなることやら」 at 11/08 02:25

nofrills タイの英語紙The Nationの報道。ラングーンでは投票日、商店は休業、ネットカフェも閉まっていて通りは不気味に静か。一方Tak県Mae Sotの向かいにある国境の街Myawaddyでは大きな動き。数百人の反乱勢力が政府系の建物複数… http://htn.to/B6tst at 11/08 02:37

nofrills 続)ミヤワディで政府系の建物複数を押さえたカレン人武装勢力リーダーの1人は選挙は「自由でも公平でもない」と非難。彼らはかつて軍政支持だったが軍政当局による国境警備隊への編入計画に反対しているDKBAの一部であるBrigade 5のメンバー。 http://htn.to/B6tst at 11/08 02:43

nofrills 続)ミヤワディでは日本人ジャーナリストが身柄を拘束されている。一方で駐ラングーン英国大使(注:ガーディアンで選挙前の様子を連載していた)はバンコクの外国人記者クラブの電話インタビューで、午前中に街を車で回ってみたがまるで盛り上がっていないと http://htn.to/B6tst at 11/08 02:48

nofrills 「より健康な生活」という意味のアカウントがfollowingにあったのでどうせスパムだろうと見てみたら、10年ほど前に「ワーク・アット・ホーム」のスパムメールで名前を覚えてしまった「はーばらいふ」ですってよ、奥さん。他のスパマーと違って、フォロー数・被フォロー数がだいたい同じ。 at 11/08 03:02

nofrills 読めない言語だからってGoogle翻訳を元にして大騒ぎとは…残念すぎて固まるわ。ちなみにG翻訳でCN→ENGすると「事故沒有造成人員傷亡」= The accident caused no casualties, つまり「死傷者はいなかっ… http://htn.to/EhCMVC at 11/08 03:15

nofrills 日本語圏のマスメディアは、ミャワディで武装勢力の行動(深刻さの度合いは諸説あるかもしれないが、行動があったこと自体は軍政当局も認めている)があったことは把握していないのだろうか。 http://bit.ly/aaCMbd ←Yahooにある記事は全部見たけどどこにも書いてない。 at 11/08 03:32

nofrills 最も新しい朝日の記事 (8日00:05) でも、ミャワディのDKBAの行動は書いていない。http://www.asahi.com/international/update/1107/TKY201011070155.html http://kwout.com/t/mzcmb7fz at 11/08 03:36

nofrills 2時間前に書いたのを修正しなければならないかも。 http://bit.ly/cpzWyi 眠い状態で追える話題ではないのに無茶をしたことが原因で、読みの段階から不正確だったかもしれない。国軍が出ているという記述と、反乱勢力の将校への言及が、ごっちゃになった可能性。 at 11/08 05:45

nofrills サインオフするまでの分を追加 (re: ゴードン・ブラウンがビルマの選挙でTwitterにゲストとして登場) http://togetter.com/li/66897 at 11/08 06:51

nofrills ビルマの選挙、英メディア、そしてミャワディで武装勢力が行動? | http://nofrills.seesaa.net/article/168671677.html at 11/08 09:00

nofrills @avinunu Have you read this? http://bit.ly/cuIWHt Quote: "This election is a good start for the country," Israeli Ambassador said. ... at 11/08 09:02

nofrills ドイツのemoticon. "中高生向けの雑誌に紹介されていた「顔文字特集」を見て、その中からピックアップ" / *(o):-)* の意味?〜ドイツ式顔文字&サマータイム終了 フランクフルト特派員ブログ | 地球の歩き方 http://htn.to/69xHWu at 11/08 10:58

nofrills 高校サッカー県決勝、80分間無得点→延長で1-1→PK戦で1巡目全員成功、「2巡目に入って26番目の選手がけり終えると足元の芝が荒れてきたため審判がサイドを変えた」。 31番目止められ32番目止められ、2巡目最後のGKで決着 / asa… http://htn.to/qJJK5x at 11/08 11:35

nofrills 祭りの後で「オバマ旋風」の旗振り役の1人が振り返る。"We even suggested that maybe the very nature of democracy was changing because of the Inter… http://htn.to/bzReiU at 11/08 11:51

nofrills バンコクポストは同じような記事が何本も出ているのでぐるぐるしてくるがこの記事には数値が出ている。In one neighbourhood in Mandalay, an election official reported a 55% t… http://htn.to/AhApC at 11/08 11:54

nofrills Thai security authorities in Tak identified the Agence France-Presse reporter as Tony Nakamato, 49. He was arrested on… http://htn.to/tzGNbo at 11/08 11:55

nofrills げに、基本的に2年前から変わってませんね。基にするデータベースは拡充しているのでしょうけど http://url.ie/8379 RT@swnuko: Google翻訳は英→日でもNo casualties are reported.→死傷者は報告されている、等の誤訳を… at 11/08 12:00

nofrills まんまとお茶ふきました。でもGoogle翻訳は、印欧語同士で語順の入れ替えが絡まない言語間翻訳なら「読んでわかる」程度かそれ以上には使えるとは思います。 RT @swnuko: Google翻訳は…時々Tea Partyをコーヒー党と訳すことも。 at 11/08 12:04

nofrills ロシア、自宅で頭部を殴打され重傷を負ったコメルサント紙のオレグ・カシン記者の事件、犯人はthugsと。記者はこの8月にプーチンの統一ロシアの青年組織に「売国奴に天誅」と名指しされていた。医師は命は助かると。 / Russian jou… http://htn.to/fBLKnz at 11/08 12:21

nofrills ブラックマーケットで核爆弾製造に使うことのできる高濃縮ウラン(HEU)が売買されていることが、グルジアでの秘密裁判で判明。被告人のアルメニア人2人は3月にHEUをグルジアに持ち込んだことを認めている。 / Nuclear bomb m… http://htn.to/dfPkqW at 11/08 12:26

nofrills DPA記事。軍政がお膳立てした「民主的選挙見学ツアー」に参加したジューイッシュでデモクラティックな国の大使いわく「この選挙はこの国にとってよいスタートだ。選挙後に徐々に変化するかもしれない」と。 /
Millions vote i… http://htn.to/mrnrUF at 11/08 12:35

nofrills これもDPA記事。ミャワディをDKBAのレネゲードが制圧したとかしていないとかの件。ブログで言及したバンコクポストの記事とかぶっている部分がとても多い。 / Anti-junta group seize parts of Myanmar … http://htn.to/jdzgs at 11/08 12:38

nofrills by By @AndrewBuncombe and Phoebe Kennedy in Rangoon. 「どうせ(良くなりはしない)」と「それでも(良くなると希望を持たねば)」のどちらに立つか。 /
http://htn.to/rDq4uM at 11/08 12:50

nofrills ああ、ガチかも。 at 11/08 12:52

nofrills 11時半過ぎに「ミャワディでビルマ国軍とDKBAレネゲードの間で戦闘」とのtweetがあり http://url.ie/837k 12時50分ごろに別のアカウントから「ミャワディの戦闘で爆撃、国境のタイ側に着弾1件、負傷者あり」と http://url.ie/837l at 11/08 12:56

nofrills 次はタイのメディアチェック。 at 11/08 12:57

nofrills いきなりロイターで来てた。ミャワディで戦闘発生、タイ側にもロケットや迫撃弾が着弾。但し先行情報とは異なり、ロイターは負傷者なしと。 http://in.reuters.com/article/idINIndia-52734520101108 at 11/08 13:01

nofrills 珍しく日本の政府反応が出てる。アウンサンスーチーさんが投票日前に釈放されなかったことについてdeeply disappointedで、云々。あとミャワディの戦闘の情報あり。迫撃砲などが用いられている、国境のタイ側に着弾、など / Mya… http://htn.to/pyAiCE at 11/08 13:03

nofrills 1つ前のRT内容(イラワディ): ビルマ、ミャワディでカレン族反乱勢力と国軍との間で戦闘発生。国境をはさんだタイのMae Sotの地区長は、爆発音30発を耳にした、と。http://url.ie/837q at 11/08 13:14

nofrills …というわけで、朝のブログのエントリ http://nofrills.seesaa.net/article/168671677.html で触れたMizzima(ミャワディは平穏無事と主張)は、少なくともこの件では信頼できない、ということで巡回対象から除外。イラワディをフォロー。 at 11/08 13:17

nofrills ビルマ、ミャワディの戦闘。国境(川)を超えたタイ側の現場写真(迫撃弾が車に当たり植木鉢を壊したような感じ。流血なし)と記事。http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=19991 at 11/08 13:44

nofrills @udashan 濃い内容のご報告ありがとうございます。疲れているときに無理をするのはいけません。しばしの間横になって、少し体と神経を休めてください。 at 11/08 13:47

nofrills 1つ前のRTの内容(カナダ紙記者、今はバンコクで取):国境の町で軍政と民族武装組織が衝突、砲撃あり。砲弾はタイ側にも着弾、4人が負傷。タイのメディア報道で事実と確定。 http://url.ie/8380 at 11/08 14:02

nofrills 日本語の報道きた。11/08 14:09 引用:カレン人の武装組織が7日の総選挙に抗議して、同州ミャワディの警察署を占拠したことが8日、分かった。タイ英字紙バンコク・ポストが報じた。(その前にロイターあり) / 山路さん拘束の警察署占拠… http://htn.to/s7qGgc at 11/08 14:16

nofrills [blog updated] ビルマの選挙、英メディア、そしてミャワディで武装勢力が行動?→事実と確認: ビルマで選挙が行なわれている。投票は現地時間午後4時に締め切られ、日本時間8日6時前には、『イラワディ』(下記URL。... http://bit.ly/aZBFx4 at 11/08 14:25

nofrills MyawaddyでのDKBAレネゲードと国軍との衝突の件。迫撃弾とかロケットだけでなく、銃弾もタイ側に飛んできているらしい。それで軽傷の人が出ているらしい。 /
Bangkok Post : Clashes in Burma hit… http://htn.to/skkL3c at 11/08 14:41

nofrills She ... added that if it spilled into surrounding areas, up to 500 DKBA troops and 900 KNU soldiers could join the bat… http://htn.to/DHJhFF at 11/08 14:46

nofrills スウェーデンでエスニック・マイノリティを狙った銃撃事件を10件以上起こしていたとして38歳の男を逮捕。 / Swedish police arrest man over Malmö racist shootings | World n… http://htn.to/jos7e2 at 11/08 14:56

nofrills 「シティにだまされてEMIをつかまされた」と訴えたTerra FirmaのGuy Handsは言い分を法廷で認めてもらえず…同業者からはかなりきつい意見も。 / EMI's case is lost: now Guy Hands mu… http://htn.to/3AhRJr at 11/08 15:00

nofrills フランスからドイツへの核廃棄物輸送列車に対する妨害作戦。警察が警棒・催涙ガス・放水などを用いて抗議行動参加者1000人以上と対峙。 / BBC News - Day of clashes in Germany over nuclear … http://htn.to/xi9KKF at 11/08 15:03

nofrills by Jim Muir. バグダードのカトリック教会襲撃から1週間。イラクのキリスト教徒の置かれた状況。"Before the change of regime seven years ago, we didn't have massa… http://htn.to/uC6unZ at 11/08 15:07

nofrills BBC News - Kashmiri militant groups still recruiting in Pakistan http://htn.to/rZybDy at 11/08 15:07

nofrills ギニアの大統領選挙の決選投票が日曜日に行なわれた(延期されていたもの)。It had been hailed as the country's first democratic election since independence f… http://htn.to/2uLxNq at 11/08 15:08

nofrills 美術評論家のTom Lubbockは、2008年に脳腫瘍と診断、生命に危険であるばかりでなく、言語機能が徐々に失われていくと告げられた。/glioblastoma multiformeは、GPは一生に一度遭遇するかどうかというレアケース。 http://htn.to/6oiHcH at 11/08 15:12

nofrills Brendan ‘Bik’ McFarlane yesterday produced secret ‘comms’ (communications) which he claimed prove that republicans did… http://htn.to/Ngzsnk at 11/08 15:14

nofrills ビルマ政府筋がミャワディでの衝突を認めた。Heavy weapons fire from ethnic rebels hit the town of Myawaddy in Karen State, leaving two people … http://htn.to/yfM7q at 11/08 15:19


※この記事は

2010年11月09日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 00:01 | TrackBack(0) | ブックマークから | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼















×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。