kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2010年11月08日

2010年11月07日のtweets

抄:
nofrills ガザ地区に「タリバン」が?RT @matsumotot68 イスラエルの友人と話していたら…政治は袋小路だと嘆いていました。ガザは今やタリバンの拠点で彼等にはパレスチナ人も頭を抱え…三つ巴状態で出口が見えないようです。ブッシュのイラク侵攻が、結果としてシーア派の過激組織の浸透を… at 11/07 00:23

nofrills 一瞬、ラファのトンネル、ハンパねぇ!ということかもと思いました(笑。RT @hitsuji_no_hito: これは凄い。こっちが頭抱えるわ。 RT @HASSANKONAKATA @shamilsh nofrills 「ガザは今やタリバンの拠点で彼等にはパレスチナ人も頭を抱え… at 11/07 01:54

nofrills こちらもまた正体不明なのが出てきた。警視総監は「明らかに前もって周到に計画されていた」と。しかし写真を見ると「ブラストボム」もたいがいアンダーステートメントだ。警官3人のうち1人は腕に重傷。 / UTV News - Device… http://htn.to/q7R8bU at 11/07 02:07

nofrills 編引:10年以上前にアルジェリア人と結婚し、後に離婚した日本人女性、現在は日本人男性と再婚。資料では女性の顔写真、名前と現住所、家族構成、出入国履歴が詳細に記され、アルジェリア人男性と結婚歴が「容疑」と / テロ情報流出 「警察に裏切ら… http://htn.to/emXL6E at 11/07 07:23

nofrills 引用:改めて新聞が【5/15事件】を取りあげるのは、司法省が事件処理の結末を公表した翌年昭和8年(1933)のこと。それまで約1年間、斎藤新内閣は一切の報道を禁止しました。… / 【八十路を歩む】 : 【9132】 傘寿を迎えて「5/1… http://htn.to/uFtGBz at 11/07 07:41

nofrills 何故、急に【5/15事件】に関する新聞報道が、1ヶ月後に新聞紙面から消えたのか? 「新聞紙法」という法律で取り締まり対象になったのです。明治42年(1909)に制定されたこの法律は… / 【八十路を歩む】 : 【9133】 傘寿を迎えて… http://htn.to/qXjN34 at 11/07 07:42

nofrills 引用:翌年に東京日々新聞社説が政府の報道規制に対し…"自由なるべき言論、とくに政治の全面的批判は…著しくその発表の機会を局限されている傾きがある。…国民が…思想的安全弁を失ったことを意味する" / 【八十路を歩む】 : 【9134】 傘… http://htn.to/MaC7Hi at 11/07 07:54

nofrills よりによってWSJだけが報じた「ウィキリークスのライバルサイトをシュミットが立ち上げ」の件、WSJ報道から24時間経過しているが、何らかの形で記事にしている大手はSFCだけ、それもシュミットに取材を試みた形跡もない。UKメディアは全シカト http://htn.to/eJM83v at 11/07 08:21

nofrills 「ウィキリークスのライバルサイトをシュミットが立ち上げ」の件、Google Newsでのシュミットの名前の検索結果を日付順で表示させたページのキャプチャ。事実上、WSJでしか報道がない。リベラルのメディアの反応がない。 / nofril… http://htn.to/E9W725 at 11/07 08:30

nofrills @matsumotot68 いかに多くの人が信じていようとも、「アルカイダ=タリバン」は単に事実として間違いです。松本様がおっしゃっているのは、「パソコンはパソコンでしょうと思っている人が多いので」と言って、Macについての説明でWindowsと書く、というに等しいことです。 at 11/07 09:34

nofrills 「「アルカイダ=タリバン」?」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66627 at 11/07 09:46

nofrills 「イスラム武装勢力」と言えるときに「タリバン」だの「アルカイダ」だの特定の組織・集団名で表すから宗派の点などで矛盾が出て、結局は「細けぇこたぁいーんだよ」になり正確な話ができなくなる。中東問題で多用されるAnti-logic (avinunuの弁) はこういうのを基本としている。 at 11/07 10:02

nofrills そんな大雑把なことをしていたら、紛争や抗争は何も語れなくなる。北アイルランド紛争で考えてみればいい。IRAもINLAもUDAもUVFも全部まとめて「北アイルランドのテロ組織」として固有名詞を奪って扱ったら、あるいはすべてを「IRA」と読んで解説したらどうなるか。 at 11/07 10:04

nofrills 「アイルランド共和国の秘策は『チーズ給付』(ジョークではなく本当に!)」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66643 at 11/07 10:51

nofrills これはあまり笑わずに読める。 / Smith: Let them eat cheese - National News, Frontpage - Independent.ie http://htn.to/mrnJJm at 11/07 11:17

nofrills 英語で、ダジャレを書きながら中身を伝えることためにはどうしたらよいのか、そのお手本。 / Minister caught between a Roquefort and a hard place http://htn.to/HuQsWM at 11/07 11:41

nofrills Twitterのユーモア系なりきりアカウントの中の人紹介。ジョーディの人は自動ドアの営業、チリの鉱夫は30代男性のペア、「猫はゴミ箱へ」は元プログラマー、ジョンソン博士は…天国のダイアナ妃は…という感じ。 / Twitter: The… http://htn.to/g9BA82 at 11/07 11:47

nofrills また大きく変わる。英国への留学(長期滞在での)を検討している人はこの記事、目を通しておいたほうがいいかもしれない。 / Theresa May promises immigration crackdown | UK news | Th… http://htn.to/oBYPG5 at 11/07 12:00

nofrills 5 November. Exclusive: Tax officers and security service officials enter More resort in Alushta on Ukraine's Black Sea… http://htn.to/MC24mR at 11/07 12:01

nofrills 保守党のコミュニケーション・ディレクターのアンディ・クールソンが、盗聴の件で警察による事情聴取を受けた。 / Police interview Andy Coulson over News of the World phone hac… http://htn.to/6LCbBG at 11/07 12:02

nofrills The existence of the 1,253 tapes, and the fact they have all been seen by the Royal Military Police, emerged during a … http://htn.to/y8z29S at 11/07 12:06


nofrills 2010年11月06日のtweets | http://nofrills.seesaa.net/article/168530090.html at 11/07 00:10

nofrills タイムラインを遡ってみていたら、今から19分前に「ハーグリーヴズ復帰、うれしいなあ。彼がまたピッチに立っているというだけでも胸が熱くなる」というような英文tweetがどなたかにRTされている。RT @0_0empate: ハーグリーヴス5分で轟沈。 at 11/07 00:15

nofrills ガザ地区に「タリバン」が?RT @matsumotot68 イスラエルの友人と話していたら…政治は袋小路だと嘆いていました。ガザは今やタリバンの拠点で彼等にはパレスチナ人も頭を抱え…三つ巴状態で出口が見えないようです。ブッシュのイラク侵攻が、結果としてシーア派の過激組織の浸透を… at 11/07 00:23

nofrills @shamilsh こんばんは。 http://bit.ly/cecSaG に、「ガザは今やタリバンの拠点で、彼等にはパレスチナ人も頭を抱えている由」とあるのですが、何かご存知ですか? at 11/07 00:30

nofrills そうなんですか。有難うございます。RT @shamilsh: タリバンをシーア派とおっしゃってるところはありゃりゃ、ですけど、この件はネタ取れてます。続 RT nofrills … http://bit.ly/cecSaG 「ガザは今やタリバンの拠点で彼等にはパレスチナ人も頭を… at 11/07 00:41

nofrills @shamilsh ご教示有難うございました。数年前BBCのガザ特派員が誘拐されたとき、英語の掲示板か何かで犯人は誰かをめぐって「インティファーダと無縁でハマスやイスラム聖戦と対立する外国の武装勢力の勢力伸張の可能性」が2行ばかり書かれていたのですが、その時は流されていました。 at 11/07 00:51

nofrills @matsumotot68 先程 http://bit.ly/cecSaG で"ガザに「タリバン」?"と書いた者です。ジャーナリストの常岡浩介氏 @shamilsh に伺い、"タリバンではなく「アルカイダに共鳴する集団」"とご教示戴きましたhttp://bit.ly/98MMl5 at 11/07 01:01

nofrills レバノンのですか http://bit.ly/aQhVY2 RT @HASSANKONAKATA: それってアルカイダでなくアフバーシュでは? RT @shamilsh: 「アルカイダに共鳴するグループ」が勢力を… @nofrills: http://bit.ly/cecSaG at 11/07 01:03

nofrills @HASSANKONAKATA 失礼しました、先ほどAhbashという名称だけに反応して大変に間の抜けたことを書いて送信してしまったようです(ずっと前に翻訳したものに出てきた名残で名称だけが断片として頭に残っているのです)。流してくださいませ。CC: @shamilsh at 11/07 01:13

nofrills @HASSANKONAKATA ありがとうございます。ウィキペディアの記事のとは別の組織のような気もするほどですが(あるいはウィキペディアの記述が薄すぎるのか?)検索したら8月にベイルートでヒズボラと衝突した件での報道が見つかりました。 http://bit.ly/aWrlXO at 11/07 01:18

nofrills Al-Ahbash (Abash) について。「教義」の前まで読んだ段階。指導者はエチオピア出身のShaykh Habashiで1948年にエルサレム行、50年にベイルートに居を定め、83年に既存組織のアフバーシュを引き継ぎ他の武装組織… http://htn.to/d7wW8j at 11/07 01:40

nofrills 2005年10月のAsharq Alawsat記事。Al-Ahbashの名前はラフィク・ハリリ暗殺事件に関する国連の調査報告書に出てきた、という導入で、この組織についての説明をこの文脈で。2001年4月の親シリア街頭行動(手製の武器を持… http://htn.to/U4MsJs at 11/07 01:47

nofrills ほんの少しだけですが、ウェブ検索をしてみて、どのようにどの程度正体がつかめないのかは何となくわかった気がします…。夜分遅くにご教示ありがとうございました。RT @HASSANKONAKATA: アフバーシュは本当に謎の組織で英文だけでなくアラビア語資料を読んでも正体が掴めません… at 11/07 01:51

nofrills 一瞬、ラファのトンネル、ハンパねぇ!ということかもと思いました(笑。RT @hitsuji_no_hito: これは凄い。こっちが頭抱えるわ。 RT @HASSANKONAKATA @shamilsh nofrills 「ガザは今やタリバンの拠点で彼等にはパレスチナ人も頭を抱え… at 11/07 01:54

nofrills マーガレット△ 北アイルランドの政治は女の人が「つおい」と言いたくなる感じで強い。"next time Gerry, don't even ask!" でもUUPはもう… /
UTV News - Dissidents 'dire… http://htn.to/bnz6fV at 11/07 02:00

nofrills こちらもまた正体不明なのが出てきた。警視総監は「明らかに前もって周到に計画されていた」と。しかし写真を見ると「ブラストボム」もたいがいアンダーステートメントだ。警官3人のうち1人は腕に重傷。 /
UTV News - Device… http://htn.to/q7R8bU at 11/07 02:07

nofrills あるいはトンネルの中に例のドアがあるとか…RT @hitsuji_no_hito: nofrills そっか!トンネルがアフガンまで続いてるんですね!そりゃ凄い!確かに頭抱える!きっと長大なトンネルの奥にガイバのイマームが隠れていて、感化されてシーア派になっちゃったりするんだな。 at 11/07 02:12

nofrills [blog updated] 2010年11月06日のtweets: nofrills 2010年11月05日のtweets | http://nofrills.seesaa.net/article/168416969.ht... http://bit.ly/bo2H5c at 11/07 02:22

nofrills [blog updated] BBC News職員ストで…: BBCによる年金削減方針に抗議しているBBC Newsのジャーナリストたちがスト中である。正確には、NUJ (National Union of Journali... http://bit.ly/bxcNsT at 11/07 02:22

nofrills @suzuky こちらも… http://bit.ly/9PCz9r http://bit.ly/alOYxF http://bit.ly/aWkS0O(中田考先生より)英文の説明は http://b.hatena.ne.jp/nofrills/Lebanon/ の最初の2件など at 11/07 02:28

nofrills 番組見逃したんだけど、「誰も死んでない」の文脈説明されたのかな。続 RT @suzuky …昨日のNHKでウィキリークスのアサンジュがアナキストだと思った理由。Q.個人情報が漏れて命の危険にさらされる人が出るのでは? A「でもリークスのせいで誰か死んでる? 死んでないでしょう」… at 11/07 02:33

nofrills 続)ウィキリークスの件、「個人情報が漏れて命の危険に」云々はアフガン・ウォー・ログのときに米当局筋から浴びせられた批判(米軍の「コラボレイター」の固有名がわかる状態になっていた)。この点でウィキリークスは支持の側からも批判され、次のイラク・ウォー・ログでは固有名の扱いを修正。 at 11/07 02:37

nofrills ここに「アルスター」(=北部6州)と「歴史的アルスター」と「北アイルランド」と「アイルランド北部」を投下してよりややこしく。そんな程度ではややこしいとは言わんという方には魅惑のアルファベットスープを… / らばQ:外国人が特に勘違いしや… http://htn.to/99DVTf at 11/07 04:15

nofrills 編引:10年以上前にアルジェリア人と結婚し、後に離婚した日本人女性、現在は日本人男性と再婚。資料では女性の顔写真、名前と現住所、家族構成、出入国履歴が詳細に記され、アルジェリア人男性と結婚歴が「容疑」と / テロ情報流出 「警察に裏切ら… http://htn.to/emXL6E at 11/07 07:23

nofrills 引用:改めて新聞が【5/15事件】を取りあげるのは、司法省が事件処理の結末を公表した翌年昭和8年(1933)のこと。それまで約1年間、斎藤新内閣は一切の報道を禁止しました。… / 【八十路を歩む】 : 【9132】 傘寿を迎えて「5/1… http://htn.to/uFtGBz at 11/07 07:41

nofrills 何故、急に【5/15事件】に関する新聞報道が、1ヶ月後に新聞紙面から消えたのか? 「新聞紙法」という法律で取り締まり対象になったのです。明治42年(1909)に制定されたこの法律は… / 【八十路を歩む】 : 【9133】 傘寿を迎えて… http://htn.to/qXjN34 at 11/07 07:42

nofrills 引用:翌年に東京日々新聞社説が政府の報道規制に対し…"自由なるべき言論、とくに政治の全面的批判は…著しくその発表の機会を局限されている傾きがある。…国民が…思想的安全弁を失ったことを意味する" / 【八十路を歩む】 : 【9134】 傘… http://htn.to/MaC7Hi at 11/07 07:54

nofrills @gloomynews 「WikiLeaks幹部ブリジッタ・ヨンスドッティルもアサンジに引退勧告」の部分、条件が抜けています。「スウェーデンでの刑事事件のカタがつくまでは一線を退くべき」との内容。またRawstoryの記事ではわかりづらいのですが、その部分は9月上旬の話です。 at 11/07 08:10

nofrills via http://htn.to/zAapGh 細部がミスリーディングで読んでて苛々する。最新のニュースと、コンテクストを抜いた2ヶ月前のニュースをごちゃまぜにしている。いくらRawstoryでもこの編集はひどい。 / Ex-Wiki… http://htn.to/HWBfp5 at 11/07 08:13

nofrills 「ウィキリークスのライバルサイトをシュミットが立ち上げ」の件、あまりにきなくさい。主流メディアの報道が少なすぎる。報じたのはWSJだけ(この記事のようにそれを引用している記事はいくつかあるが)。 / Former WikiLeaks s… http://htn.to/eJM83v at 11/07 08:17

nofrills よりによってWSJだけが報じた「ウィキリークスのライバルサイトをシュミットが立ち上げ」の件、WSJ報道から24時間経過しているが、何らかの形で記事にしている大手はSFCだけ、それもシュミットに取材を試みた形跡もない。UKメディアは全シカト http://htn.to/eJM83v at 11/07 08:21

nofrills 「ウィキリークスのライバルサイトをシュミットが立ち上げ」の件、Google Newsでのシュミットの名前の検索結果を日付順で表示させたページのキャプチャ。事実上、WSJでしか報道がない。リベラルのメディアの反応がない。 / nofril… http://htn.to/E9W725 at 11/07 08:30

nofrills 個人的にオンラインのIT系メディアでは最もゴシップに縁遠くて手堅いと思っているRegister.co.ukでは、「ライバルサイト」の件は末尾に「そういえば」的に短く触れているだけ。本題はアサンジのスイスへの庇護申請の件。 / Assan… http://htn.to/hZ89YX at 11/07 08:33

nofrills @preabsanol 偶然なんですが、1840年代のFamineについて書かれたものを読んだ翌日にチーズのニュースが来たので、どう反応していいかわかりませんでした。UKメディアはマリー・アントワネットのパロディLet them eat cheese!でにやにやしているし。 at 11/07 08:40

nofrills 「アイルランドのチーズ」計画、Togetterまとめ中。これやばいわ、Gazzaの「チキンと釣竿」級にやばい。頭が痛い。 at 11/07 08:42

nofrills ガーディアンとテレグラフの見出しが一致することってあんまりないと思うの。http://htn.to/7gFN3v / Let them eat cheese: anger as Ireland plans handouts of ch… http://htn.to/8gFu5j at 11/07 08:45

nofrills メモ。あとでブログに書いたらこっちは消すつもり。 RTÉ News: Morning Ireland via kwout http://kwout.com/t/aev4yw5k at 11/07 08:56

nofrills あれ、やっぱりそうだったんだ。SFは今どき暴れない。 /
Republican militants are blamed as students' peaceful protest turns bloody -
http://htn.to/64s3Rf at 11/07 09:00

nofrills Eirigi's support base is tiny. Their hard-line republican outlook has been rejected by the vast majority of people. Ye… http://htn.to/zAgAH9 at 11/07 09:03

nofrills ベルテレのこの記事、出てすぐに目を通したんだけど、最後のパラグラフに行く前に概要把握できたし、いいやと思ってストップしていたので、重要な情報を見逃した。 / Militants blamed over student demo - Re… http://htn.to/dJxBx4 at 11/07 09:06

nofrills @matsumotot68 いかに多くの人が信じていようとも、「アルカイダ=タリバン」は単に事実として間違いです。松本様がおっしゃっているのは、「パソコンはパソコンでしょうと思っている人が多いので」と言って、Macについての説明でWindowsと書く、というに等しいことです。 at 11/07 09:34

nofrills 信じがたい・・・ at 11/07 09:35

nofrills 「「アルカイダ=タリバン」?」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66627 at 11/07 09:46

nofrills おはようございます。昨晩の「タリバン=アルカイダ」の件、元の記述主の @matsumotot68 様よりリプライをいただきました。一瞥できるようにしてありますので (続 @shamilsh @HASSANKONAKATA @hitsuji_no_hito at 11/07 09:53

nofrills 続) 一瞥できるようにしてありますので、お時間がおありのときによろしくご確認ください。 http://togetter.com/li/66627 @shamilsh @HASSANKONAKATA @hitsuji_no_hito @matsumotot68 at 11/07 09:56

nofrills 「イスラム武装勢力」と言えるときに「タリバン」だの「アルカイダ」だの特定の組織・集団名で表すから宗派の点などで矛盾が出て、結局は「細けぇこたぁいーんだよ」になり正確な話ができなくなる。中東問題で多用されるAnti-logic (avinunuの弁) はこういうのを基本としている。 at 11/07 10:02

nofrills そんな大雑把なことをしていたら、紛争や抗争は何も語れなくなる。北アイルランド紛争で考えてみればいい。IRAもINLAもUDAもUVFも全部まとめて「北アイルランドのテロ組織」として固有名詞を奪って扱ったら、あるいはすべてを「IRA」と読んで解説したらどうなるか。 at 11/07 10:04

nofrills 人々が言及しているアイルランド国営放送(ラジオ)の番組: RTÉ News: Morning Ireland via kwout http://kwout.com/t/aev4yw5k at 11/07 10:48

nofrills 「アイルランド共和国の秘策は『チーズ給付』(ジョークではなく本当に!)」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/66643 at 11/07 10:51

nofrills もうだめだうちの政府っつって酌み交わしたいw Ireland entered the Twilight Zone yesterday – tipped into another dimension by a gaffe-prone Go… http://htn.to/T5gRd3 at 11/07 10:52

nofrills 蓮と原っぱ at 11/07 11:11

nofrills これはあまり笑わずに読める。 /
Smith: Let them eat cheese -
National News, Frontpage - Independent.ie http://htn.to/mrnJJm at 11/07 11:17

nofrills @SteFoyLesLyon They say the free cheese distribution was on last year too, but it's now in a different context (after the biggest cut ever) at 11/07 11:24

nofrills @SteFoyLesLyon And so it seems that the story's been blown out of proportion a bit. Still the cut is the biggest ever the republic ever had. at 11/07 11:30

nofrills 英語で、ダジャレを書きながら中身を伝えることためにはどうしたらよいのか、そのお手本。 /
Minister caught between a Roquefort and a hard place -
http://htn.to/HuQsWM at 11/07 11:41

nofrills Twitterのユーモア系なりきりアカウントの中の人紹介。ジョーディの人は自動ドアの営業、チリの鉱夫は30代男性のペア、「猫はゴミ箱へ」は元プログラマー、ジョンソン博士は…天国のダイアナ妃は…という感じ。 / Twitter: The… http://htn.to/g9BA82 at 11/07 11:47

nofrills ウエスト・ベルファストの賭け屋のところでの警官待ち伏せボムの件。事件現場は http://htn.to/HGPXNG か。11月5日に。 / Belfast pipe bomb attack injures three police… http://htn.to/eRX69o at 11/07 11:54

nofrills UKで議員を刺した女が入り浸っていた過激派のサイト(鯖がアメリカ)が閉鎖された。 / U.S. Islamic Web Site Is Taken Down - NYTimes.com http://htn.to/tHi56N at 11/07 11:57

nofrills また大きく変わる。英国への留学(長期滞在での)を検討している人はこの記事、目を通しておいたほうがいいかもしれない。 / Theresa May promises immigration crackdown | UK news | Th… http://htn.to/oBYPG5 at 11/07 12:00

nofrills 5 November. Exclusive: Tax officers and security service officials enter More resort in Alushta on Ukraine's Black Sea… http://htn.to/MC24mR at 11/07 12:01

nofrills 保守党のコミュニケーション・ディレクターのアンディ・クールソンが、盗聴の件で警察による事情聴取を受けた。 / Police interview Andy Coulson over News of the World phone hac… http://htn.to/6LCbBG at 11/07 12:02

nofrills Harvey said an inquiry would not be ruled out, "should serious and systemic issues" emerge as a result of the MoD's ow… http://htn.to/wHWBPH at 11/07 12:04

nofrills The existence of the 1,253 tapes, and the fact they have all been seen by the Royal Military Police, emerged during a … http://htn.to/y8z29S at 11/07 12:06

nofrills ちょっともー、今のなにーー at 11/07 23:18

nofrills TweetDeck, v0.36.1の表示がリアルタイムで流れるようになったのだが、今その状態でArsenalで検索した結果のカラムが、昨日の坂本龍一ライヴ中と同じくらいの勢いで滝のように流れていく。アバターが表示される前に表示域内から消えていくくらいの勢い。何も読めないスピード at 11/07 23:27

nofrills TweetDeck v.0.36.1でのリアルタイム・ストリームの止め方:Settings -> Twitter -> "Enable realtime Twitter streaming" のチェックボックスをoffにする。これで以前のヴァージョンと同じ、数分ごとの更新になる。 at 11/07 23:30

nofrills ロビンが… at 11/07 23:49

※この記事は

2010年11月08日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 00:01 | TrackBack(0) | ブックマークから | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼