タイムズが現地から詳しく伝えてくれている。
From The Times
April 12, 2010
Far-right party Jobbik makes breakthrough in Hungarian elections
Adam LeBor, Budapest
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article7094767.ece#cid=OTC-RSS&attr=797093
一方でBBCだが……
BBCのこの記事のキャプションがあまりにもおかしい。
Some Hungarians wore traditional uniforms to vote
「一部のハンガリー人は伝統的な軍服を着用して投票しました」っていう旅行ガイドブックか何かですかという言語明瞭真意不明のこのキャプションでは、趣味のコスプレとかお祭り騒ぎとかではなく、排他主義と愛国主義が合わさった極右のシンボリックな行動だということが隠されてしまっている。
単なる手抜きか、仮のキャプションを入れただけで公開してしまったか何かだろうが、それにしても……。
※この記事は
2010年04月12日
にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。
【雑多にの最新記事】
- Twitterを「鍵アカ」にすると、「《検索したい語句》from:アカウント名」..
- "整理" されてしまった「翻訳・通訳のトビラ」の中身を、Web Archiveで..
- 美しかった。ひたすらに。
- はてなブックマークでわけのわからないスターがつけられている場合、相手はスパマーか..
- 虚構新聞さんの "バンクシー?の「『バンクシー?のネズミの絵』見物客の絵」に見物..
- 当ブログがはてなブックマークでどうブクマされているかを追跡しなくなった理由(正確..
- 東京では、まだ桜が咲いている。
- あれから1年(骨折記)
- Google+終了の件: 問題は「サービス終了」だけではなく「不都合な事実の隠蔽..
- 当ブログに入れている広告を少し整理しました。































