あの伝統芸、「ザ・自虐」が私に呼びかける。

BBC Newsの記事に設置されている広告（英国外からの接続で表示されるもの）には、私が見ている限り、「観光」関連のものが多い。それがときどき、記事本文とあいまって、えもいわれぬハーモニーを奏でることがある。タイで大規模なデモがあったときに、そのトピックの記事ではなかったかもしれないけど、記事にエンベッドされているニュース映像についていたCFがVisit Thailandの夢のようなビデオだったり、パキスタンでマリオット・ホテルが爆破されたときに、マリオット・ホテルの豪華な内装を紹介するFlashのバナー広告が表示されたり。

しかし今日のこれにはお茶をふいた。いくら伝統芸でもここまでやらなくていい。

ニュースのヘッドラインから、「マークス＆スペンサーの売り上げ減少」というのをクリックしてみたときに目にした広告が、右図である。X軸とY軸のある画面内の線が滑り台のような形を描き、「£」記号がそれをすーっと滑り落ちる。次に出てくるのが、「40％」という文字列がでかでかと表示された、クリスマス・セールのときの店頭ポスターのような画面で、それをよく見ると "Visit Britain 40% Off Everything" とあって、さらに芸が細かいことに、この文字列の下に、"*Take advantage of the exchange rate" と小さな文字で書かれている。広告でよくある「最大40％お得　※ただし2年契約の場合」みたいな形式で、ポンドの暴落（今は少し落ち着いて140円台ですが）をネタにして、「英国旅行がお得です」と呼びかけるこのバナーは、VisitBritain.jp, つまり英国政府観光庁のものだ。バナーの最後は、"There's never been a better time to visit britain!" （英国を訪れるのにこれほどよいタイミングはありません）という文で、クリックを促している。しかも手が込んでいることに、バナーの基調の色が、BBC Newsの記事の基調の色とマッチしている。

バナーなんかクリックしないぞと思っていても、記事本文で「3月28日までの13週間の売り上げは4.2％下落」とか、「専門家はさらに大きく7.5％の下落を予想」とかいったものを読んでいる視界の端に、さっきの広告のヴィジュアル・インパクトが残っていて、"There's never been a better time to visit britain!" という文字列が目に入る。

ああ、これぞ「ザ・自虐」のインパクト。

今日はBBC Newsのどの記事を見てもこのバナーばかりで（北アイルランドでボムスケアという記事もVisit Britainだし、バスラから英軍が撤退を開始という記事もVisit Britainだし、ジミヘンの宅録テープが競売にという記事でもVisit Britain）、あれこれと記事を見ているうちに段々催眠術にかかったようになって、たとえどんなにバナーなんかクリックするかこのバカタレと思っていたとしても、あなたはきっとバナーをクリックします。私がそうでしたから。「40％お得……そうだ、英国、行こう」ってね。

VisitBritainのサイトには、どれでもいいのでBBCの記事からどうぞ。
http://news.bbc.co.uk/

え、今日の円・ポンドですか？

イギリス　ポンド / 日本　円【GBPJPY】：銘柄情報 - Yahoo!ファイナンス via kwout

---

あーあ、ついつい策略にのっかってブログのエントリにまでしちゃったよ。代理で宣伝してあげるばかりか、ログにまで残しちゃった。あーあ。そりゃまあ、4月1日直前だけどさあ。

※この記事は

2009年03月31日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。