グルジア・ロシアの戦争でアイルランドに意外な影響

グルジアとロシアの間の軍事衝突について、双方の陣営から、aggression（侵略）という言葉が出てくるようになった。（これはinvasionなどより数段強い表現で、国際法でいう「侵略戦争」が、war of aggressionである。）

以下、Google Newsから見つけたもの。

... a phone call on Sunday from Dick Cheney, the vice-president, to Mikheil Saakashvili, the Georgian president, in which he said that "Russian aggression must not go unanswered".
http://www.ft.com/cms/s/0/c3508ce2-67d1-11dd-8d3b-0000779fd18c.html

Prime Minister Vladimir Putin on Monday flayed the US for encouraging Georgia’s "aggression" as Russia and the Tbilisi government accused each other of launching fresh attacks ...
http://howrah.org/World/23874.html

そんな情勢のなか、呑気な話になるかもしれないが、アイルランド共和国が思わぬ形で影響をまともに受けることになった。

アイルランドとグルジアは、この9月から開始されるFIFAワールドカップ欧州地区予選で同組に入っている。両国の初戦は9月6日に予定されている――アイルランドにとってのアウェイ、つまりトビリシで。

今日の時点で、南オセチアから南下してゴリあたりまで制圧したロシア軍がトビリシに接近しつつあると報じられているが、9月のトビリシはサッカーの国際試合どころではないような状況になっている可能性は高い。

という次第で、FAI（アイルランド共和国のサッカー協会）が、FIFAとグルジアのサッカー協会に対し、試合会場の変更を要請したことが、今日のBBCで報じられている。

Republic seek new Georgia venue
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/internationals/7554789.stm

ちなみに、アイルランドとグルジアが入っている予選グループ8は、両国のほかはイタリア、ブルガリア、キプロス、モンテネグロで、9月6日の試合はキプロスでキプロス対イタリア（こちらは「紛争」が本格的に終結しそうな段階）、モンテネグロでモンテネグロ対ブルガリアが予定されている。
http://en.wikipedia.org/wiki/2010_FIFA_World_Cup_qualification_-_UEFA_Group_8

※この記事は

2008年08月12日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。