were all drawn from his acute observations of Britain's multicultural melting pot and the comic possibilities therein.
Bloody Sunday Weekend events
Friday, January 30 -
4pm: A minute's silence at the Bloody Sunday Monument, Rossville Street, to mark the time of the shooting on Bloody Sunday. All welcome.
http://www.derryjournal.com/journal/Bloody-Sunday-Weekend-events.4913548.jp
A sculpture of an enormous bronze-coloured shoe has been erected in Iraq to honour the journalist who threw his shoes at ex-US President George W Bush.
ブロンズ色をした巨大な靴の彫刻が、イラクでお目見えした。ブッシュ大統領（当時）に靴を投げたジャーナリストを讃えるもの。
The sofa-sized artwork was formally unveiled in Tikrit, hometown of late Iraqi ruler Saddam Hussein.
この、ソファくらいの大きさの芸術作品は、サダム・フセイン大統領（故人）の故郷であるティクリートで正式に公開された。
Artist Laith al-Amari insisted it was not a political work, but a "source of pride for all Iraqis".
作者のLaith ai-Amariさんは、これは政治的な作品ではなく「すべてのイラク人にとっての誇りの源泉」だと主張する。
16歳のアハメッドは、死んだペットのことを話すときだけ、表情に動きを見せる。だがそのときでも、顔の表情はほんの少しだけしか動かない。
瓦礫の山をアハメッドは指差す。「あれが僕の家でした。みんな、幸せにあそこで暮らしてたんです。イスラエルが撤退する前に、僕の家とか他の家を壊していったんです」
「ヤギが2匹いたんです。ロバも1匹。でも殺されました。イスラエル軍はハトも10羽殺していった。うちの雛鳥も殺してったし、雄鶏も1羽、それとアヒルも2羽殺されました。ハトとヤギは僕ので、あとは家族のものでした」
「飼ってる動物が大きくなるのを見てるのが楽しかったです。赤ちゃんが見たかったなあ。あの人たちが動物を殺したことが、ロバとかヤギとかハトとかアヒルとかを殺したことが、とても悲しいです」
「理由ですか？ だって動物を殺すなんて意味不明じゃないですか。鳥が危害を加えますか。うちの白いハトは銃で撃たれてました。死体を見つけたのは僕だから確実にそう断言できます」（※死体は銃痕があるだろうし、薬莢は近くに落ちているから。）
ペットの死のことを話すときにアハメッドの顔に少し表情が浮かぶのは、彼がガザ市で目撃した他のすべてのことを心から消してしまおうとしているからだ。
アハメッドは、イスラエル兵士が彼らの家のある通りまで来た後に、通りの向かい側にある親戚の家に一族の90人と一緒に閉じ込められた、と語る。彼の話はほかの証言とも一致している。
The Israeli military would not confirm the casualties until next of kin had been informed, but said a mine had been detonated in the path of a patrol. No Palestinian militant group has said it carried out the attack.
One Israeli officer was badly wounded in the explosion and the other soldiers were lightly wounded, an army spokesman said.
No Palestinian militant group has said it carried out the attack.
An Israeli soldier on patrol in a vehicle was killed by an explosive device deliberately planted on Israel's side of the border near the Kissufim crossing, prompting troops to open fire into Gaza.
27 January 2009
Charles Wesley Cooper, III
Hello, Everyone.
It breaks my heart to inform you all that Charlie Cooper, my better half in Telefon Tel Aviv, passed away on January 22nd.
We have been friends since high school, and began making records together a decade ago. We have been so fortunate to tour the world together, while at the same time having a massive amount of laughs at one another's expense.
Aside from Charlie's singular genius and musical gifts, I can tell you that he was a total sweetheart of a guy, and a loving friend and confidant to people everywhere. His musicianship was surpassed only by his greater gift to the world - his warmth, his generosity, his unquenchable humor, and his undying loyalty to those whom he loved. In the spirit of honorable mention, however, I should mention that he had a shoe collection that was marvelous, knowledge of hip-hop that was profound, and knowledge of wine that was subtle.
He is survived by a sister, a neice, a nephew, his mother, his stepfather, me, and more adoring friends than the Universe has dark matter. As such, his family and I ask for your discretion and consideration of our privacy during these extremely turbulent waters.
Yours in Music,
Joshua Eustis
【粗訳】
とてもつらいことですが、Telefon Tel Avivの僕の相棒、チャーリー・クーパーが、1月22日に亡くなりました。
高校のときからの友人どうしで、10年前に一緒にレコードを作り始めました。一緒に世界をツアーして回れて、同時に互いをネタにしてげらげら笑うことができたことは、本当に幸運なことでした。
チャーリーは本当に天才で音楽的才能のある奴でしたが、それだけでなく、ほんとにいい奴で、友人として思いやりのある奴で、どこの誰もが心を開いて話ができるような人間でした。音楽家としての才能にあふれていて、さらにそれ以上に、この世界に大きなものを与えられる人間でした――暖かさと心の広さ、それに常に絶えることのないユーモア、そして、常に根底にあった、大切な人たちへの気持ち。あと、やはりこれも外せないと思うんで書いておきますが、チャーリーはほんとにすごい靴のコレクションを持っていて、ヒップホップに関する知識もすごく深くて、ワインの知識もちょっとだけありました。
チャーリーは、お姉さんと姪御さんと甥御さんとお母さん、義理のお父さんと僕、それから宇宙にあるダークマターより多くの、彼のことを好きな友人たちを残して、逝ってしまいました。このような状況ですので、ご遺族と僕は、この非常に激しい渦がおさまるまでは、プライバシーにご配慮いただくようお願い申しあげるしだいです。
Yours in Music,
Joshua Eustis
Troubles compensation an insult to victims, says First Minister - Local & National, News - Belfasttelegraph.co.uk via kwout
BBC NEWS | UK via kwout
これまで「北アイルランド紛争」とは「IRAによる政治的暴力」だと語られることが多かった……。実際にIRAが諸組織の中で最も多くの人命を奪ったのだが、ロイヤリストの側は、「自分たちはIRAの暴力から自分たちのコミュニティを守っているのだ」と認識していたということが多かった。……まるで「子ども会」から「青年会」に進むように、ほんとにカジュアルな感覚で武装組織に入ったロイヤリストの回想は、いくつか読んだことがある。（だからイスラエルの「右派」が「パレスチナの武装組織が攻撃してくるから」といって、自分たちの側の、カッサムロケットの何十倍も威力のありそうなミサイルを撃ちこめるような戦闘機による攻撃を正当化しているのを見ると、「包囲されているという精神状態 siege mentality」という点でそっくりだとか思ったりもするわけだ。）
しかし現実には、ロイヤリストは「コミュニティを守って」いただけではない。それどころか、「やられたらやり返す」といった範囲すらも超えたことをしていた。
CGPのレポートに、そのことが書かれるのかどうかはわからないが、それでも、あれが決して100パーセント「自衛」だったわけではないという事実は踏まえられるだろう。
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Japanese Yen Exchange Rate
