JVC: 「ガザ地区への緊急医療支援」←JVCさんのサイトへリンク

2007年03月14日

ブリストル事件簿〜Banksyの「作品」が誤って消される。

Banksyが有名になる前にブリストルの街のあちこちに残したグラフィティは、市民の投票の結果、ブリストル市当局によって保護されている。しかし今回、グラフィティの除去を請け負った業者が、Banksyの「初期の作品」を、誤って真っ黒に塗りつぶしてしまうという事件が発生した。

Banksy work painted over in error
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/bristol/somerset/6444501.stm

なんでも、この業者が本来除去すべきだったグラフィティは、Banksyの「作品」が描かれていた建物の隣の建物の壁のグラフィティだったとのことである。ブリストル市当局はこの件について正式な調査をするとのこと。

業者が誤って消してしまった「作品」は、上記BBC記事の中ほどの画像の下(Enlarge Imageのボタン)で見られる。(「劇的ビフォーアフター」な写真はMetroのサイトとかThe Sunとかに。)いかにもBanksyらしいステンシルではないからこういうことが起きたのかもしれないが(市は詳しい指示書を渡しているそうであるけれども)、それにしてもアートとして値段がつくようになっている「落書き」は市が保護をして、その隣の「落書き」は市が業者を雇って消しているとは、強烈にばかばかしい。

業者はノーコメント。Banksy本人もノーコメントだそうだが、本人はたぶんひとしきり爆笑していると思う。基本的には「苦笑」で。

インディによると、消されたグラフィティは10年前のものだそうだ。
http://news.independent.co.uk/uk/this_britain/article2355955.ece

Banksyの「作品」の除去をめぐるドタバタは下記記事にも。"Graffiti removal - see it, report it, stop it" と書かれている車が、保護されているBanskyの「作品」に横付けしていたから、住人たちが「ちょっと、それBanksyですけど」と騒ぎになりかけたそうだ。実はストリート・ネームのプレートの交換の作業をする人たちだったらしいが、紛らわしいことすな、という感じではある。
http://www.24dash.com/communities/17581.htm
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/bristol/somerset/6423423.stm

にしても、「落書き除去車――落書きを見たら通報を。ストップ・ザ・落書き」みたいなキャッチコピー。「アート」として認知されているBanksyなら保存するけどほかのは消すって、軽いブラックジョーク。(確かデミアン・ハーストが灰皿にブチこんだゴミの山が本当にゴミとして処分された、という珍事件も以前にあったような気がする。ハーストじゃなくてトレイシー・アミンかもしれないが。)

Banksyの「ゲリラ活動」は、こういう結果を求めてのものではなかったはずだ。というわけで、彼の非暴力の「テロ」活動は、目標達成までまだまだというところか。

個人的には、今回の業者の「誤って」は、どっかの軍隊の「誤って」と違って人間の生命を犠牲にしていない分平和的(ピースフル)だ、というあたりから、Banksyの次回作にひそかに期待したい。
icon タグ(当ウェブログ内関連記事へ) icon
Banksy
posted by nofrills at 19:04 | Comment(0) | TrackBack(1) | todays news from uk
この記事へのコメント(主に、情報の補足、誤訳のご指摘などにお使いください)
※あなたが興味深いと思ったことや、あなたの主張は
あなたのブログや日記などに書いて、そのURLをお知らせください。
(このコメント欄をあなたの主張のために使わないでください。)
※エントリ本文に関連性のないコメントは、基本的にはご遠慮ください。
どうしても書きたいときはすぐ下のバナーをクリックし、そこで書いてください。

エントリ本文と関連性のないコメントはこちら!

以下、コメント入力欄:
お名前: [必須入力]

あなたのメールアドレス(管理人にしか見えません):

あなたのウェブサイトのアドレス(他人のサイトのURLはここには入れず、コメント本文に):

コメント(全角で約2500文字まで): [必須入力]

コメント&トラックバック・ポリシーをご確認ください。
認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/35940029
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック

BANKSYのグラフィティをQTVRで
Excerpt: 本日2つ目は「Fresh News Delivery」の記事から。 ボクが敬愛し...
Weblog: 京都・日本・世界の最新パノラマムービー情報:QTVR Diary
Tracked: 2007-04-22 23:38

詳細はてなダイアリでも少し。