Blair BA flight overshoots runway
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6211307.stm
ロンドン発マイアミ行きのBA209便(乗客・乗員あわせて343名)が、マイアミ国際空港への着陸時に滑走路から飛び出してしまった(航空用語で何ていうのだろう・・・overshoot the runway)。けが人なし。原因は調査中。制御不能などの状態ではなかった。
それだけならニュースになどならないのだろうが、このBA209便のファーストクラスには、冬の休暇にお出かけのブレアとその家族(妻子)が乗っていたので、ニュースになった。
でもそうやってニュースになったおかげで、ブレアが冬の休暇をどこらへんで過ごすのかに関心が集まることになっているだろう。私も「ふーん、アメリカなのか」と思ったし。サダム・フセインの死刑判決確定とか、バスラの英軍大劇場とか、いろいろ続いているところに、英国首相が米国に休暇ですか。
BBC以外の記事をGoogle Newsから。見出し見てるとちょっとは英語の勉強になる(「首相を乗せた」の部分の表現方法とか)。でも記事の中身はどれも同じ。。。かな。
Jet with Britain's Blair slides off Miami runway
Reuters
Plane Skids Off Runway With Blair Aboard
AP
Plane carrying Blair overshoots Miami runway
AP
Blair jet in runway drama
Press Association
Jet Carrying British PM Tony Blair Skids on Miami Runway

























あなたのブログや日記などに書いて、そのURLをお知らせください。
(このコメント欄をあなたの主張のために使わないでください。)
※エントリ本文に関連性のないコメントは、基本的にはご遠慮ください。
どうしても書きたいときはすぐ下のバナーをクリックし、そこで書いてください。