7月29日(火)の午前2時から午後2時の間、Seesaaさんでサーバのメンテがあるため、
閲覧ができなくなります。詳細はSeesaaさんの運営のブログをご参照ください。



詳細

2006年12月27日

マイアミで着陸時にちょっとトラブったその飛行機には・・・

さっき速報がきましたよ。

Blair BA flight overshoots runway
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6211307.stm

ロンドン発マイアミ行きのBA209便(乗客・乗員あわせて343名)が、マイアミ国際空港への着陸時に滑走路から飛び出してしまった(航空用語で何ていうのだろう・・・overshoot the runway)。けが人なし。原因は調査中。制御不能などの状態ではなかった。

それだけならニュースになどならないのだろうが、このBA209便のファーストクラスには、冬の休暇にお出かけのブレアとその家族(妻子)が乗っていたので、ニュースになった。

でもそうやってニュースになったおかげで、ブレアが冬の休暇をどこらへんで過ごすのかに関心が集まることになっているだろう。私も「ふーん、アメリカなのか」と思ったし。サダム・フセインの死刑判決確定とか、バスラの英軍大劇場とか、いろいろ続いているところに、英国首相が米国に休暇ですか。

BBC以外の記事をGoogle Newsから。見出し見てるとちょっとは英語の勉強になる(「首相を乗せた」の部分の表現方法とか)。でも記事の中身はどれも同じ。。。かな。

Jet with Britain's Blair slides off Miami runway
Reuters

Plane Skids Off Runway With Blair Aboard
AP

Plane carrying Blair overshoots Miami runway
AP

Blair jet in runway drama
Press Association

Jet Carrying British PM Tony Blair Skids on Miami Runway
Hoax Fox News
posted by nofrills at 12:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | todays news from uk
この記事へのコメント(主に、情報の補足、誤訳のご指摘などにお使いください)
※あなたが興味深いと思ったことや、あなたの主張は
あなたのブログや日記などに書いて、そのURLをお知らせください。
(このコメント欄をあなたの主張のために使わないでください。)
※エントリ本文に関連性のないコメントは、基本的にはご遠慮ください。
どうしても書きたいときはすぐ下のバナーをクリックし、そこで書いてください。

エントリ本文と関連性のないコメントはこちら!

以下、コメント入力欄:
お名前: [必須入力]

あなたのメールアドレス(管理人にしか見えません):

あなたのウェブサイトのアドレス(他人のサイトのURLはここには入れず、コメント本文に):

コメント(全角で約2500文字まで): [必須入力]

コメント&トラックバック・ポリシーをご確認ください。
認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/30372895
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
dontattackiran.gif
詳細