kafranbel-aug2011.jpgシリア緊急募金、およびそのための情報源
UNHCR (国連難民高等弁務官事務所)
WFP (国連・世界食糧計画)
MSF (国境なき医師団)
認定NPO法人 難民支援協会

……ほか、sskjzさん作成の「まとめ」も参照

お読みください:
「なぜ、イスラム教徒は、イスラム過激派のテロを非難しないのか」という問いは、なぜ「差別」なのか。(2014年12月)

「陰謀論」と、「陰謀」について。そして人が死傷させられていることへのシニシズムについて。(2014年11月)

◆知らない人に気軽に話しかけることのできる場で、知らない人から話しかけられたときに応答することをやめました。また、知らない人から話しかけられているかもしれない場所をチェックすることもやめました。あなたの主張は、私を巻き込まずに、あなたがやってください。

【お知らせ】本ブログは、はてなブックマークの「ブ コメ一覧」とやらについては、こういう経緯で非表示にしています。(こういうエントリをアップしてあってもなお「ブ コメ非表示」についてうるさいので、ちょい目立つようにしておきますが、当方のことは「揉め事」に巻き込まないでください。また、言うまでもないことですが、当方がブ コメ一覧を非表示に設定することは、あなたの言論の自由をおかすものではありません。)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


2003年09月17日

英国名物のお知らせ。

■名物1:
郵便がストライキの構えだそうです。水曜日にやるかやらないかが決まるのだそうです。

記事を2件。
Post strike decision due
http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/3114828.stm
Postal strike looms
http://www.thisislondon.com/news/articles/6736956?
source=Evening%20Standard


-----------------------------------
この件追記:
郵便ストは回避されました。
Postal strike off
http://www.thisislondon.co.uk/news/articles/6750974
The result means that 49.1% voted in favour of industrial action and 50.9% voted against. ものすごい僅差!
-----------------------------------

■名物2:
電車がカオスだそうです。

More trains cut after blunder
http://www.thisislondon.com/traffic/articles/6736248?
source=Evening%20Standard


郵便ストはやるとすればいつやるのか,記事2件(上記)をざっと斜め読みしてもまだわかりません。(読み方が粗すぎるのかもしれませんが。)在英の友人知人に荷物を送るご予定の方は急いだ方がよいかもしれません。

電車の方は,もうひどいです。まさにblunderです。

A GNER express leaving the station with 150 people on board came off the tracks yesterday because "several feet" of rail were missing after overnight repairs to a set of points.


※太字強調は筆者。GNERは鉄道会社の名称。

「レールが何フィート分かどこかにいっていた」って,何? 意味がわかりません。レールって自分で歩いて行っちゃうんですか?

昨日は東京都内の私鉄でも脱線→運休でカオスになっていましたが,その日のうちに復旧しました。原因も単純明快,踏み切り待ちをしていたトラックのブレーキのひき方が甘かったので踏み切りの中に進んでいってしまったため。人的被害も軽微で済んだようです。でもニュースでは大きな扱いでした。朝の全国ニュースのはじめの「今日のニュース一覧」でも「今朝の始発から平常運転」があったほど。関係ない地域にお住まいの方々にはまったく影響のない話だったにもかかわらず。

-----------------
■追記:(↑を書いた数時間後)
さっきGuardianで,GNERのカオスの原因となった路線の整備の大ポカをやらかした会社に非難ごうごうという記事を見かけたのですが,ウィンドウを閉じてしまいました。今からまた探すのは面倒なので,また明日書きます。こういうひどい状態のそもそもの原因は,国鉄(British Rail)の民営化(鉄道の運行を民間企業にバラ売りし,路線の保守点検作業も民間に任せ,全国の鉄道網の管理を特殊法人みたいな法人が行うという形)にあるという非難がよくあるのですが,その民営化をやり始めたのがサッチャー(保守党)で,ブレア(労働党=社会主義を放棄したニューレイバー)はサッチャーの青写真を実現しているということで,保守党,労働党,ともに非難の声を上げない。明らかに失敗なんですが,「失敗の責任を対立政党におっかぶせる」ということができなくなってて,あらら大変,二大政党制が機能してません。

※この記事は

2003年09月17日

にアップロードしました。
1年も経ったころには、書いた本人の記憶から消えているかもしれません。


posted by nofrills at 18:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | todays news from uk | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

この記事へのトラックバック





【2003年に翻訳した文章】The Nuclear Love Affair 核との火遊び
2003年8月14日、John Pilger|ジョン・ピルジャー

私が初めて広島を訪れたのは,原爆投下の22年後のことだった。街はすっかり再建され,ガラス張りの建築物や環状道路が作られていたが,爪痕を見つけることは難しくはなかった。爆弾が炸裂した地点から1マイルも離れていない河原では,泥の中に掘っ立て小屋が建てられ,生気のない人の影がごみの山をあさっていた。現在,こんな日本の姿を想像できる人はほとんどいないだろう。

彼らは生き残った人々だった。ほとんどが病気で貧しく職もなく,社会から追放されていた。「原子病」の恐怖はとても大きかったので,人々は名前を変え,多くは住居を変えた。病人たちは混雑した国立病院で治療を受けた。米国人が作って経営する近代的な原爆病院が松の木に囲まれ市街地を見下ろす場所にあったが,そこではわずかな患者を「研究」目的で受け入れるだけだった。

……全文を読む
▼当ブログで参照・言及するなどした書籍・映画などから▼