このエントリの内容は、the Northern Ireland Troubles FAQに移植しました。
この記事に含まれていた写真の解説は、下記URL（目次）からご参照ください。
http://nofrills-nifaq.seesaa.net/article/118498941.html#parttwo
以下、オリジナルの投稿は一部だけアーカイヴ目的で残します。
今年8月に紹介のエントリを書いたthe Belfast Telegraphの写真特集、"A Conflict in Pictures" がアップデートされました。写真が追加されて、合計で73点のギャラリーになっています。
A Conflict in Pictures
http://www.belfasttelegraph.co.uk/photo-galleries/article13909724.ece
これに伴い、前回のエントリのURLの修正などを済ませたところで（また修正加えないといけないかもしれないけど）、追加された写真について。
今回追加された39点は、いずれも白黒写真です。「歴史的」なものが多いのですが、90年代のものもあり、キャプションに「1962年」――「紛争」の前――とあるものもあります。ちなみに、1962年というと、ヴァン・モリソンがThemを始める前で、ゲイリー・ムーアが10歳で、SLFのジェイク・バーンズが4歳。デリーに行くとファーガル・シャーキーが4歳。ベルファストに戻るとスティーヴン・レイが18歳で、ケネス・ブラナーが2歳、バリミナでリーアム・ニーソン10歳。ジェイムズ・ネスビット (1965年生まれ) はまだ生まれていない。……って何の話だ。
というわけで、【続きを読む】ではそれぞれのキャプションをもとに簡単な解説を書いておきます。
簡単な解説ですが、超大作です。さくっと読めるものではないので、その点はご了承ください。
また、超大作すぎてコメント欄を設置する余裕がないので、このエントリにはコメント欄はありません。コメントをつけたい場合はとりあえずコメント投稿用ページにお願いします。
今回追加された39点の写真を100 x 100で切り抜いて張り合わせたサムネイル。
※1日後に写真の順番に変更があったので、実際に写真が出てくる順番は、サムネイルとは完全に合致しません。
で、あらかじめ書いておくと、UDAの写真がとても多いです。UVFは2点だけ。IRAももちろんありますが、全体的にはUDAがどっさり、という印象。
最初に念のために書いておくと、現在はUDAは英国のTerrorism Actで指定されている「非合法のテロ組織」(proscribed terrorist group) ですが、1992年8月10日までは非合法化されていませんでした。結成は1971年9月で、当時、各所にあった小規模な「ユニオニスト・コミュニティの自警団」のような集団のアンブレラ組織として設立されたものです。
http://en.wikipedia.org/wiki/Ulster_Defence_Association
http://cain.ulst.ac.uk/othelem/organ/uorgan.htm#uda
2009年5月5日
以下、それぞれの写真についての説明の文は、アップデートして、下記URL（目次）から閲覧できるページに移しました。お手数ですが、そちらをご参照ください。
http://nofrills-nifaq.seesaa.net/article/118498941.html#parttwo
タグ（当ウェブログ内関連記事へ） 
