http://b.hatena.ne.jp/nofrills/20080704 のまとめ：【イスラエル、パレスチナ、エルサレム、壁、分断】
BBC NEWS | Middle East | Call to sever Jerusalem Arab area
Israel's vice premier said 「ブルドーザーで突っ込んだ奴を出したエルサレムのアラブ人地域を封鎖しろ、イスラエルの市民待遇も取り上げろ」→ていうかイスラエルが勝手に占領して実効支配してんでしょうが、エルサレムは。
http://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem_Law
【イラク戦争、英国、イミグレ、通訳者問題、バスラ】要フォロー
BBC NEWS | UK | Scotland | Glasgow, Lanarkshire and West | UK treatment of Iraqis 'shameful'
英軍の通訳をしたために亡命を余儀なくされたイラク人の受け入れスキームが4月に開始されたが、その後どうなったかのBBCでのレポートはこれが最初か？
【YouTube、Viacom、著作権、通信の秘密、裁判】
TechCrunch Japanese アーカイブ Google対Viacom 訴訟で連邦地裁、YouTubeのユーザーをオオカミに投げ与える
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7488009.stm の件の解説＠TechCrunchさん。判事のバックグラウンドについても（非常に皮肉に）。
YouTube: Trade secrets are safe but your information isn't | Technology | guardian.co.uk
http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7488009.stm の件の解説
【音楽、拷問、アメリカ、米軍、グアンタナモ、バグラム、いい迷惑】
BBC NEWS | Entertainment | David Gray warns on torture music
"Only the novelty aspect of this story gets it noticed... Guantanamo greatest hits. What we're talking about here is people in a darkened room, physically inhibited by handcuffs, bags over their heads and music blaring at them." His track Babylon is reportedly a favourite of US interrogators in Iraq
【9-11インサイド・ジョブ説、陰謀論】
BBC NEWS | UK | Magazine | The evolution of a conspiracy theory
私はこの話題には関心はないのでブログでは書かないと思うけど。
【アメリカ、中国】
BBC NEWS | Asia-Pacific | Bush to attend Olympic ceremony
【ICC、戦争犯罪、DRコンゴ】
BBC NEWS | Africa | Congo ex-leader sent to The Hague
【環境、バイオ燃料、食料、世界銀行】
Biofuels are prime cause of food crisis, says leaked report | Environment | guardian.co.uk
Biofuels have forced global food prices up by 75% ― far more than previously estimated ― according to a confidential World Bank report obtained by the Guardian.
【英語、辞書、新語、OED、COED】
BBC NEWS | Business | Credit crunch enters the lexicon
今年のCOEDさん新語リスト。あんまりおもしろいものはない。むしろcredit crunchのcrunchが載ってなかったのが驚き。Other new entries include "non-doms" and "sub-prime" from the business world, plus "custard creams" and the decorative headpiece, a "fascinator".
→追記。An office that is home to high-pressure telephone sales - a "boiler room" - also makes it into the new edition. In other walks of life, the "custard cream" has been honoured thanks to it being voted the UK's favourite biscuit. A "sleb", the informal word for a celebrity, the Scottish adjective "drookit" which describes being extremely wet, and the soft drink "mocktail" also make the grade. Internet users will also recognise the Facebook definition of "poke", and the word describing the use of numerals or characters to represent words - "leetspeak" - in the new edition.
【北アイルランド、UVF、dirty war、HET、自己ブクマ】
tnfuk (today's news from uk ): 1994年6月18日、W杯でアイルランドはイタリアに勝ち、ダウン州のパブでは銃が乱射され6人が殺された――「汚い戦争」
情報整理のための自己ブクマ。LoughinislandのHeights Barでの銃乱射事件についてはこのエントリがリンク集。
【北アイルランド、アイルランド、INLA、銀行強盗、犯罪】
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Cross-dressing bank robber jailed
このヘッドラインから、このニュースの中身がINLA関連であるとは、想像しづらい。2006年にダブリンで女装して銀行強盗をはたらいたいINLAメンバーに有罪判決。
【北アイルランド、デリー、夏、爆弾、襲撃、オレンジオーダー】
BBC NEWS | UK | Northern Ireland | Orange hall is damaged in attack
A gas cylinder was thrown through the window of a flat at the back of the hall at New Road in Kilrea at about 0430 BST on Thursday. A masked man fled from the scene after he was confronted by a caretaker. で犯人は逃走中。／7月3日の早朝の事件。そろそろこの季節か。
【訃報、BBC、ジャーナリスト、歴史の証人】
Veteran BBC foreign correspondent Charles Wheeler, 85, dies | Media | guardian.co.uk
The veteran journalist, who was suffering from lung cancer, was based in the US for a decade from 1965, covering stories including the assassination of Martin Luther King, Watergate and the shooting of presidential candidate Robert Kennedy. 1969年から73年のワシントン特派員
【訃報、BBC、ジャーナリスト、歴史の証人】
BBC NEWS | Entertainment | BBC journalist Wheeler dies at 85
http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7402172.stm BBC Radio 4 will be paying tribute with a special 45-minute programme, Charles Wheeler In His Own Words at 1100 BST on Saturday, 5 July
【英国、諜報機関】
BBC NEWS | UK | Top spy seriously ill in hospital
JICトップのAlex Allanが病気で倒れ重態。The 57-year-old collapsed at his home earlier this week. Government sources say that there is no sign of foul play. つまり事件性なし。自宅で昏倒したらしい。夫人を癌で亡くしたばかり。
【幸福度調査、北アイルランド】コメント欄入力済
BBC NEWS | Special Reports | Denmark 'world's happiest nation'
http://nofrills.seesaa.net/article/102026738.html#comment なんて焦点のぼやけた明晰な記事なんだろう。
【書籍、war on terror、トニー・ブレア、レトリック、口から産まれた……】
Amazon.co.uk: Terror and Consent: The Wars for the Twenty-first Century: Philip Bobbitt: Books
via Slugger sidebar. From amazon.co.uk description: "Tony Blair: he sets out with clarity and courage the first really comprehensive analysis of the struggle against terror." Struggle? What struggle? "War on terror" is "struggle against terror"? Stupid rhetoric a-la NuLab.
【アメリカ、PC／人種差別、価値基準、他国の文化、英語の例文】
YouTube - イー・モバイルの人種差別的ＣＭ（Japan: EMOBILE's Racist Commercial Depicts Obama as a Monkey）
コメント欄に、ちゃんと「読める」コメントが多い。もっと「PCPCとうるさいんじゃボケ」みたいなアメウヨさんの罵倒が多いかと思っていたが。
【映画、歴史、芸術】
Missing scenes from Fritz Lang's Metropolis turn up after 80 years | News | guardian.co.uk Film
フリッツ・ラング『メトロポリス』(1927)のカットされた部分のフィルムがアルゼンチンの博物館倉庫で発見された。あの映画のつじつまが合わない部分はこれで解明されたとの声。
【サッカー、フランス、占星術師、もうやめて、さそり座差別反対】
スポーツナビ｜ドメネク監督は続投＝サッカー・フランス代表
本人がいかに強い星の下に生まれたかということですね。／続投してもいいから、さそり座排斥主義をやめろと。
