「えー、ひょっとしてまだエイプリル・フールやってんの？」と思わざるを得ないニュース。
T5 baggage backlog sent to Milan
Page last updated at 23:55 GMT, Tuesday, 1 April 2008 00:55 UK ←日付注目
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7325723.stm
1日の23:55 GMTということは、サマータイムになった英国では2日の0:55なのですが（実際にそう書いてあるのですが）。
いわく、ヒースローで持ち主とはぐれてしまってそのままになっている乗客の荷物19,000個が、ミラノ（イタリア）に送られる、と。
それだけでも「えええええー」な話なのですが、もっとスゴいのは、この2日前の30日に、当事者の英国航空（BA）は「荷物の混乱ですか？ 大丈夫、荷物預かりシステムはちゃんと稼動してます」って言い張ってたことなんですね。
T5 baggage system 'working' - BA
Page last updated at 18:21 GMT, Sunday, 30 March 2008 19:21 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7321564.stm
【続きを読む】
2008年04月02日
タグ（当ウェブログ内関連記事へ） 【訃報】Noreen Hillさん
「政治的暴力」という言葉を与えられた理不尽な暴力に巻き込まれ、それと闘ってきた人がまたひとり、亡くなったとの報道。
Death of Enniskillen bomb widow
Page last updated at 17:36 GMT, Tuesday, 1 April 2008 18:36 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7325347.stm
Noreen Hill（ノーリーン・ヒル）さんの夫、Ronnie Hill（ロニー・ヒル）さんは、高校の校長を務めたような人だった。1987年11月8日、彼は地元の戦没者追悼記念式典を見に出かけ、IRAの爆弾で頭に重傷を負い、無意識の状態に陥り、そしてそのまま、13年後の2000年12月に亡くなった。
妻のノーリーンさんは、13年間夫の介護を続け、そして社会から武器を根絶することを呼びかけ続けた。
Slugger O'Toole(posted by Turgon):
Noreen Hill Dies
http://sluggerotoole.com/index.php/weblog/comments/noreen-hill-dies/
【続きを読む】
Death of Enniskillen bomb widow
Page last updated at 17:36 GMT, Tuesday, 1 April 2008 18:36 UK
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/northern_ireland/7325347.stm
Noreen Hill（ノーリーン・ヒル）さんの夫、Ronnie Hill（ロニー・ヒル）さんは、高校の校長を務めたような人だった。1987年11月8日、彼は地元の戦没者追悼記念式典を見に出かけ、IRAの爆弾で頭に重傷を負い、無意識の状態に陥り、そしてそのまま、13年後の2000年12月に亡くなった。
妻のノーリーンさんは、13年間夫の介護を続け、そして社会から武器を根絶することを呼びかけ続けた。
Slugger O'Toole(posted by Turgon):
Noreen Hill Dies
http://sluggerotoole.com/index.php/weblog/comments/noreen-hill-dies/
As Mrs. Hill said in a previous interview: "I used to have a dream that he was walking about." I firmly believe that her dream in now a reality in heaven.
ノーリーン・ヒルさんは、以前インタビューで「夫が歩いている夢を昔はよく見たものです」と語っていた。今ごろは天国でその夢が現実になっていることだろう。
【続きを読む】
